crísten
Entry preview:
Hé bæd hine crístenne beón . . . bæd ꝥ hé ðurh his bebod crístene gefremed wǽre, Bd. 1, 4; Sch. 16, 3, 16. Crístenum þénungum þeówian, 1, 7; Sch. 22, 6. Se crístenesta (crístena, v. l. ) cyning, Ors. 6, 38; S. 296, 30. Add
Ceóles íg
Entry preview:
CHELSEA, on the bank of the Thames, Middlesex; Somner says, 'Insularis olim et navibus accommodata, ut nomen significat.'
ge-sweotulian
Entry preview:
Hé God bæd ꝥ hé him geswutelode be ðæs sceoccan gylpe, Hml. S. 6, 322
ge-loda
Joints of the back
Entry preview:
Joints of the back Geloda vel gelyndu spondilia, Ælfc. Gl. 74; Som. 75, 51; Wrt. Voc. 44, 34
Linked entry: -loda
wiþ-tremman
To step back
Entry preview:
To step back Ðonne wiðtremð hé and on*-*hupaþ gressum post terga revocet, Past. 58; Swt. 441, 27
eft-ryne
Entry preview:
A running back, return Útgong his and eftyrn his egressio ejus et occursus ejus, Ps. Srt. 18, 7
forþ-geleóredness
Entry preview:
Departure, decease, death For þǽre báde his ændes and forþgeleórodnesse pro expectatione sui exitus, Gr. D. 282, 11
eóred
Cavalry, a band, legion, troop ⬩ equĭtātus, lĕgio, turma
Entry preview:
Cavalry, a band, legion, troop; equĭtātus, lĕgio, turma Hie gesáwon eóred lixan they saw the band glittering. d. 149; Th. 187, 28; Exod. 157. Eórod sceal getrume rídan a troop shall ride in a body, Exon. 90a; Th. 337, 12; Gn. Ex. 63.
on-bæcling
Back, backward, behind ⬩ retrorsum
Entry preview:
Back, backward, behind; retrorsum Gán onbæcling to go back, retire, Blickl. Homl. 27, 20: 31, 12: Ps. Th. 43, 19. Cer ðé onbæcling get thee behind, Cd. Th. 308, 26; Sat. 698. Forhwí gengdest ðú onbæcling quare conversus es retrorsum? Ps.
Linked entry: on-hinderling
bealo-blonden
Mixed with bale ⬩ pernicious ⬩ pernicie mixtus ⬩ perniciosus
Entry preview:
Mixed with bale, pernicious; pernicie mixtus, perniciosus Bealoblonden níþ pernicious hate, Exon. 92 a; Th. 345, 30; Gn. Ex. 198
in-weorud
a household
Entry preview:
A band of domestics or courtiers, a household ÐDæt wæs innweorud Earmanríces, Exon. 86 b ; Th. 325, 13; Víd. 111
æt-standan
Entry preview:
His sceaft ætstód ætforan him ( the shaft got fixed in the ground in front of him ), and ꝥ hors hine bær forð swá ꝥ ꝥ spere him eóde þurh út, Hml. S. 12, 54. Mid þám ðe Drihten hrepode ðá bǽre, ðá ætstódon þá bǽrmenn. Hml. Th. i. 494, 7.
deópe
Deeply, profoundly, thoroughly, entirely, earnestly ⬩ prŏfunde, gravĭter, subtīlĭter, penĭtus, solemnĭter
Entry preview:
Nis mín bán wið ðé deópe behýded non est [pĕnĭtus] occultātum os meum abs te, Ps. Th. 138, 13. Nú ic ðé halsie deópe now I beseech thee earnestly, Exon. 121 a; Th. 465, 22; Hö. 108
Linked entry: diópe
deal
Proud, exulting, eminent ⬩ superbus, clarus
Entry preview:
Bǽr-beágum deall proud of bearing rings, 108 b; Th. 414, 18; Rä. 32, 22. Sum sceal wildne fugel atemian, fiðrum dealne one shall tame the wild bird, exulting in his plumes, 88 b; Th. 332, 21; Vy. 88.
fǽr-spel
A sudden message, sudden news, horrible message ⬩ imprōvīsus vel terrĭbĭlis nuncius
Entry preview:
He ðæs fǽrspelles módsorge wæg hefige æt heortan he bare mental sorrow heavy at heart at the sudden news, Exon. 48 a; Th. 165, 4; Gú. 1023. For ðam fǽrspelle at the sudden news, Andr. Kmbl. 2173; An. 1088.
leáp
a basket ⬩ trunk
Entry preview:
Ðá bær man up of ðan ðe hí lǽfdon twelf leápas fulle, Wulfst. 293, 32. trunk [of the body], Judth. 10; Thw. 23, 8; Jud. 111
Linked entry: sǽd-leáp
searu-þanc
Entry preview:
a cunning (in a bad sense) thought, device, artifice, wile Geþeóddum searaþancum adhibitis argumentis, Hpt. Gl. 502, 16. Eác ic gelǽrde Simon searoþoncum, ðæt hé sacan ongon, Exon. Th. 260, 16; Jul. 298.
þǽr-tógeánes
Entry preview:
Ðǽrtógeánes se eorl gewann ðone castel æt Argentses, Chr. 1094; Erl. 230, 9. in reply, in refutation Ðonne cweðaþ hí : 'Hé magon ðás bán beón geedcucode?' Ac wé cweðaþ þǽrtógeánes, ðæt God mæg eal ðæt hé wile, Homl. Th. i. 236, 8 : Homl.
Linked entry: tó-geagnes
un-gleáw
without understanding ⬩ without skill ⬩ not sagacious ⬩ ignorant ⬩ blind ⬩ dull ⬩ not apt for service
Entry preview:
Wé ðæs londes ungleáwe and unwíse ( imprudentes; but the Latin is not literally translated) wǽron, 10, 6. of things dull, not apt for service : -- Sweord gebrǽd gód gúðcyning, gomele láfe, ecgum ungl[e]áw ( dull of edge; cf. sió ecg gewác, bát unswíðor
fætels
a vessel ⬩ a bag
Entry preview:
S. 2, 175. a bag Ne fætels non peram, Wrt. Voc. ii. 72, 44: 60, 48. Fǽtel, 73, 56. In fǽtelsum in sitharciis, 45, 79. Twá hund mittan meluwes on fǽtelsum (on saccum in saccis, Gr. D. 145, 27), Hml. Th. ii. 172, 4