tó-tellan
To distinguish in counting ⬩ count separately
Entry preview:
To distinguish in counting, count separately Án íglond ligþ út on gársecg ðǽr nǽngu biþ niht on sumera ne wuhte ðon má on wintra dæg tóteled an island lies out in the ocean, where in summer no night can be distinguished in reckoning time, any more than
níd-þearf
necessity ⬩ inevitableness ⬩ necessity ⬩ constraint ⬩ need ⬩ a necessary thing ⬩ what a person needs ⬩ need ⬩ distress ⬩ trouble ⬩ a necessary business
Entry preview:
Ðæt gé mé ne forseón on ðisse mycclan nédþearfe tíde, Blickl. Homl. 151, 23. Gedó ðæt ðú mé gefriðie æt mínre nýdþearfe de necessitatibus meis eripe me, Ps. Th. 24, 15. Fylston eów æt nýdþearfe in necessitate vos protegant, Deut. 32, 38.
Sunnan-úhta
Entry preview:
The time before day-break on Sunday; as an ecclesiastical term the hour of matins on Sunday, or the service then held:?-'On Sunnandæg ðú cymst tó mé'. . . Se apostol on ðam Sunnanúhtan ǽrwacol tó ðære cyrcan com, Homl. Th. i. 74, 20.
incer
Entry preview:
Of or belonging to you two Ic nú ðis þing wríte tó ðé gemǽnelíce and tó mínre méder and mínum geswustrum forðon incer lufu sceal beón somod gemǽne nunc tibi et matri mee sororibusque meis de singulis regni mei commodis scribebam, que tibi et illis communia
tyhtan
Entry preview:
Add Þá gefæstnadon þá cwelleras þone Crístes þegn on þǽre hengene, and hine hetelíce tihton swá swá man web tiht, Hml, S. 37, 100-102. 2.
ge-nǽman
Entry preview:
Þone mǽstan dǽl ðínra ǽhta þú onféhst þá ðe on þé genémde (genumene, v.l.) wǽron maximam possessionum tuarum, quae tibi ablatae sunt, portionem recipies, Bd. 5, 19; Sch. 671, 6. Cf. ge-niman
LYSTAN
To LIST
Entry preview:
Hé sceal syllan his gód on ða tíd ðe hine sylfne sélest lyste his brúcan, Blickl. Homl. 101, 20
siððan
Entry preview:
Hú lang tíd is, syððan him ðis gebyrede ? Mk. Skt. 9, 21. Ðeós syððan ic ineode ne geswác ðæt heó míne fét ne cyste, Lk. Skt. 7, 45. Manige geár syndon ágán nú seoððan úre bisceopas tó mé gewreoto sende, Blickl.
fore-secgan
to foretell ⬩ prophesy ⬩ proclaim ⬩ pronounce ⬩ declare ⬩ to preach
Entry preview:
Tó wæccenne foresægde ðǽm ðe nyston tíd tócyme his vigilandum praedicit nescientibus horam adventus sui, Mt. p. 19, 15. of supernatural knowledge, to foretell, prophesy Ic hyt eów foresǽde (praedixi), Mt. 24, 25.
hreówan
Entry preview:
Hié ( sins ) ne magon ealla on áne tíd emnsáre hreówan, 413, 29. where no subject is expressed and the cause of sorrow is in the accusative Þonne hreóweð hyre swíðe þá yfelan dǽda, Verc. Först. 105, 9
lícian
Entry preview:
Lícige þé . . . þæt þú mé árige complaceat tibi, at erip[i]as me, Ps. Th. 39, 15,, Hú wolde þé nú lícian gif hwylc swíþe ríce cyning wǽre . . . Bt. 41, 2 ; F. 244, 24. (2 a) with wel.
ǽr
ERE ⬩ before ⬩ sooner ⬩ earlier ⬩ formerly ⬩ already ⬩ some time ago ⬩ lately ⬩ just now ⬩ till ⬩ until ⬩ antea ⬩ prius ⬩ mane ⬩ mature ⬩ dudum
Entry preview:
ERE, before, sooner, earlier, formerly, already, some time ago, lately, just now, till, until; antea, prius, mane, mature, dudum Gang ǽr vade prius, Mt. Bos. 5, 24. He wæs ǽr ðonne ic ille erat prius quam ego, Jn. Bos. 1, 15, 30.
brýce
Entry preview:
Th. 547, 18 : 545, 17. enjoyment Seó sáwul is on sibbe wunigende on hire dæge, þonne heó on gewítendlicere tíde blissað, and on hwílwendlicum bricum bið ungefóh, Hml. Th. i. 408, 15. Similar entries v. níd-bryce
ge-æmtian
to empty, remove the material contained in something ⬩ to free ⬩ give leisure to ⬩ to free oneself ⬩ to be disengaged ⬩ to make ⬩ get time ⬩ devote oneself
Entry preview:
Th. 22, 12. in order to do something, to make or get time for a purpose, devote oneself to ꝥ hé hine geǽmtogode (-émtigode, -ǽmetgode, v. ll.) Gode tó þeówianne, Gr. D. 52, 8. Hé hine geǽmtigode tó þám weorce, 329, 12.
óleccung
soothing, caressing, gentleness of treatment ⬩ flattery, fawning, adulation ⬩ charm, allurement
Entry preview:
Hú gesceádwís se reecere sceal bión on his þreaunga and on his óleccunga quae esse debet rectoris discretio correptionis et dissimulationis, Past. 21, tit.; Swt. 151, 6. Ðá áhsode heó hine georne mid hire ólæcunge, on hwam his miht wǽre, Jud. 16, 6.
spinnan
to spin ⬩ to writhe ⬩ twist
Entry preview:
Ða of his leáfum and of his flýse ðæs treówes spunnon and swá eác tó godewebbe wǽfon and worhtan foliis arborum ex siluestri uellere uestes detexunt, Nar. 6, 18. of the action of the tide on the sand Sand sǽcir span (Grein would read spán) the ebb hath
Linked entry: spornan
géme-leáslíce
Negligently ⬩ neglĭgenter
Entry preview:
Negligently; neglĭgenter For hwon sǽdest ðú Ecgbyrhte swá gémeleáslíce and swá wlætlíce ða þing ðe ic ðé bebeád him to secganne quāre tam neglĭgenter ac tĕpĭde dixisti Ecgbercto quæ tibi dīcenda præcēpi? Bd. 5, 9; S. 623, 9.
stund-mǽlum
Entry preview:
Gl. 451, 6: 469, 72: 482, 51. at different times, alternately, now at one time now at another Stundmǽlum alternatim, singulatim, separatim, 438, 53: vicissim, Ælfc. Gr. 38; Zup. 238, 4. Stuntmælum, R. Ben. Interl. 38, 10
langsumlíce
Entry preview:
long, during or for a long time Hit God siþþan longsumlíce wrecende wæs, Ors. 2, 1; S. 58, 17. Hé tó þǽre dura cóm and þǽr langsumlíce swýðe cnucede ( he knocked long and loudly ), Vis.
syndrige
apart, separately, by one's self ⬩ singly, one at a time
Entry preview:
Lind. 20, 7. singly, one at a time Ða ongunnon cuoeða him swyndria (singillatim), Mk. Skt. Lind. 14, 19. Ongunnon suindrige ( or adj.?) éghwelc (singuli )cwoeða, Mt. Kmbl. Lind. 26, 22