beran
to carry ⬩ bring ⬩ to bear ⬩ to suffer ⬩ to carry ⬩ fruit
Entry preview:
Srt. 125, 6. with abstract object Bær Godwine eorl úp his mál Earl Godwine brought up his cause, Chr. 1052; P. 183, 6. Sceal úre ánra gehwylc beran his dǽda beforan Crístes heáhsettle, Bl. H. 63, 30.
fær
going ⬩ passing ⬩ a going away ⬩ a journey ⬩ course ⬩ a voyage ⬩ a march ⬩ an expedition ⬩ enterprise ⬩ a passage ⬩ thoroughfare ⬩ road ⬩ entrance ⬩ carriage ⬩ vessel ⬩ a troop ⬩ a crew ⬩ fare ⬩ proceedings
Entry preview:
Hí fordytton ǽlc fær upp tó þám muntum praeoccupaverunt omnes vertices montium, Hml. A. 104, 70. a means of transport, carriage, vessel Æt hýðe stód hringedstefna, ísig and útfús, æðelinges fær, B. 33.
Linked entry: færbu
teón
Entry preview:
Hé oroð stundum teáh (cf. oroð up hlæden, v. 30), Exon. Th. 178, 17; Gú. 1245: Guthl. 20; Gdwin. 86, 16. Godwine eorl teáh up his segl, Chr. 1052; Erl. 183, 12. Hí tugon up heora segel, 1046; Erl. 174, 19.
of-sittan
to sit upon, press down by sitting ⬩ to sit upon, oppress ⬩ to sit upon, occupy, take possession of (with idea of force or wrong) ⬩ to sit about, besiege ⬩ to repress, check, present motion
Entry preview:
to sit upon, press down by sitting Heó ofsæt ðone selegyst she (Grendel's mother) pressed down the hall-guest (Beowulf, who had fallen) Beo. Th. 3094; B. 1545.
Linked entry: of-setenness
CÝLE
A cold, coldness, CHILL ⬩ frīgus
Entry preview:
Hý wyrcaþ ðone cýle hine on they bring the cold upon him, Ors. 1, 1; Bos. 23, 6, 8
blǽ-hǽwen
Of a blue hue, bluish, violet or purple colour ⬩ cæruleus, perseus
Entry preview:
línenum reáfe, and girde hine, and dyde ymbe hine blǽhwene tunecan, and léde eaxlcláþ ofer hine Moses clothed the bishop [Aaron] with a linen garment, and girded him [with a girdle], and put around him a blue tunic, and laid a cope [lit, shouldercloth] upon
Linked entry: blǽwen
ofer-gangan
to cross ⬩ to conquer ⬩ to pass, pass off, be over ⬩ to come upon
Entry preview:
Orm. 10228: To werenn hemm wiþþ wiþerrþeod þatt wollde hemm oferrganngenn]. to pass, pass off, be over Hié gebidon ðæt se ege ofergongen wæs, Ors. 4, 2; Swt. 160, 31. to come upon (of sleep) Mec slǽp ofergongeþ, Exon. Th. 422, 23; Rä. 41, 10
Linked entry: ofer-gán
be-sceáwian
To look round upon ⬩ look on ⬩ consider ⬩ regard ⬩ watch ⬩ circumspicere ⬩ intueri ⬩ considerare ⬩ respicere ⬩ perscrutari ⬩ providere
Entry preview:
To look round upon, look on, consider, regard, watch; circumspicere, intueri, considerare, respicere, perscrutari, providere Hí besceáwigende circumspiciens eos, Mk. Bos. 3, 5. Ic onlócige, oððe ic besceáwige intueor, Ælfc. Gr. 27; Som. 29, 60.
Linked entry: sceáwian
loða
A cloak
Entry preview:
A cloak, upper garment Loða lodix, Wrt. Voc. ii. 52, 58: lacerna, 83, 65: sandalium, 119, 55: sagulum, 119, 58: colobium, dictum quia longum est, et sine manicis, 134, 37.
ge-gódian
To bestow goods upon ⬩ enrich
Entry preview:
To bestow goods upon, enrich Ða mynstru he genihtsumlíce to dæghwomlícum bigleofan gegódode he abundantly enriched those minsters for daily subsistence, Homl. Th. ii. 118, 30 : H. R. 105, 6 : Chr. 1086; Erl. 220, 39.
slúpan
To slip, glide ⬩ to slip, creep
Entry preview:
Gársecg wédde on sleáp (of the Red Sea coming upon the Egyptians) Cd. Th. 208, 28; Exod. 490.
ge-swutelung
A making clear ⬩ plain ⬩ a manifestation ⬩ declaration
Entry preview:
Hér is siú geswitelung ðære gerǽdnisse ðe ðiús geférrǽden gerǽd hæfþ here is the declaration of the ordinance that this society has decided upon, Th. Chart. 610, 27
Linked entry: sweotolung
be-seón
To look ⬩ attention ⬩ expectation ⬩ To see about ⬩ care for ⬩ attend to ⬩ provide for
Entry preview:
Spl. 12, 3. with preps. physical Beseó hé upp tó þǽre nǽddran, and hé leofað, swá hé besihð on hig, Num. 21, 8. Swá ðá eágan on besióð, Bt. 41, 4; F. 252, 13. Of heofenum beseah Drihten Dominus de coelo prospexit, Ps.
á-cumba
oakum ⬩ that which is combed ⬩ the coarse part of hemp,—Hards, flax, tow ⬩ stuppa ⬩ the thing pruned or trimmed, properly of trees ⬩ Prunings ⬩ clippings ⬩ trimmings ⬩ putamen ⬩ reduced to ashes ⬩ Wood ashes
Entry preview:
oakum, that which is combed, the coarse part of hemp,—Hards, flax, tow; stuppa = στύππη,στύπη [v. heordas stuppæ, R. 68] Afyl ða wúnde, and mid ácum-ban besweð fill the wound, and swathe up with tow. L. M. 1, 1; Lchdm, ii. 22, 21.
ge-æfnan
to perform ⬩ execute ⬩ perpetrate ⬩ accomplish ⬩ complete ⬩ make ⬩ perfĭcĕre ⬩ patrāre ⬩ præstāre ⬩ făcĕre ⬩ to stir up ⬩ excite ⬩ excĭtāre ⬩ to bear ⬩ suffer ⬩ endure ⬩ sufferre ⬩ sustĭnēre
Entry preview:
Síe sió bǽr gearo ædre geæfned let the bier be quickly made ready, 6203; B. 3106 : 2218; B. 1107. to stir up, excite; excĭtāre Ic nolde þurh gielpcwide ǽfre geæfnan æbylg Godes I would not through vaunting speech ever excite the anger of God, Exon. 50
be-wyrcan
surround
Entry preview:
Wǽpenu mid gyldenum þelum bewyrcean arma aureis includere laminis, Nar. 7, 12. to furnish with buildings Bufan ðǽm wealle ofer ealne þone ymbgong hé is mid stǽnenum wighúsum beworht (habitaeulis defensorum dispositis), Ors. 2, 4 ; S. 74, 21. to shut up
earc
Entry preview:
Ðæt flód ábær úp þone arc, i. 22, 1-5: 20, 31. Sé wæs geboren in þǽre earce, Chr. 855; P. 66, 28. In ðá arkǽ (ærce, L.) in arcam, Mt. R. 24, 38. In ærce (erce, R.), Lk.
earn
Entry preview:
Se earn úp gewít bufan þá wolcnu styrmendum wederum, ꝥ him þá stormas derian ne mahan, Bt. 7, 3; F. 22, 4. Þæs earnes gelícnys belimpð tó Jóhanne, for ðan þe se earn flýhð ealra fugela ufemest, and mæg starian on þǽre sunnan leóman, Hml.
hǽþ
Entry preview:
Úp on ðene hǽð; ofer ðene hǽð, 384, 26. neut. Ofer ðæt hǽð, C. D. iii. 392, 3, 5. On ðæt hǽð westeweard, 427, 33.
slídan
To slide, slip, fall ⬩ to slide, glide ⬩ to make a mistake, to fail, err ⬩ to fall into an unhappy condition ⬩ to pass away, be transitory or perishable
Entry preview:
[Þer on geð him one in one sliddrie weie, he slit falleþ sone; and ter monie goð togederes, . . . gif eni uoð on uorte sliden, be oðer breideð hine up er þen he allunge ualleA. R. 252, 10-12. Mony folk slod to helleH. R. 136 157.
Linked entry: sliden