Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ealdor-man

(n.)
Grammar
ealdor-man, -mann, -mon, ealdur-, aldor-, eldor-, es; m. [eald old, not only in age, but in knowledge, v. eald, hence ealdor an elder; man hŏmo] .

ALDERMAN, senator, chief, duke, a nobleman of the highest rank, and holding an office inferior only to that of the king mājor nātu, sĕnātor, prŏcer, princeps, prīmas, dux, præfectus, trĭbūnus, quīcunque est aliis grădu aut nātu mājor.eorl, Nrs. jarl, being placed over several shires. The Danish kings ruled by their eorlas or jarls, and the ealdormen disappeared from the shires. Gradually the title ceased altogether, except in the cities, where it denoted an inferior judicature, much as it now does among ourselves

Entry preview:

The word ealdor or aldor in Anglo-Saxon denotes princely dignity: in Beowulf it is used as a synonym for cyning, þeóden, and other words applied to royal personages.

LEÓF

(adj.; adv.)
Grammar
LEÓF, adj.

LIEFdesirablepleasantacceptablelovedbeloveddeara friendloved one

Entry preview:

Ic sende grétan ðone leófastan cyning Ceólwulf Bd. ded; S. 471, 8. Míne gebróðra ða leófostan my dearest brethren, Homl. Th. ii. 4, 19. Men ða leófostan, 188, 25: Blickl. Homl. 165, 33. Leófestan, 9, 13.

Linked entry: leóf

full

(adv.)
Entry preview:

</b> entitled to all the privileges implied by a designation :-- Eall þeódscipe hine heafde for fullne cyning, Chr. 1013; P. 144, 6. complete in number, quantity, extent, whole, entire Gif þet fulle mægen þǽre wǽre if the full strength of the East

ge-byrd

Entry preview:

</b> where the character (high or low) of birth is marked :-- Wæs se cyning æþelre gebyrde erat rex natu nobilis, Bd. 2, 15; Sch. 175, 10. Wer tor worolde æþelre gebyrde (æþelra gebyrda, v.l.) vir ad saeculum nobilis, 5, 10; Sch. 604, 11.

fæger

(n.; adj.)
Grammar
fæger, fægr; comp. m. fægerra; f. n. fægerre; sup. -est, -ost, -ast, -ust; adj. [fæger beauty, fairness]

FAIR, beautiful, joyous, pleasant, pleasing, sweet pulcher, dĕcōrus, lætus, jucundus, dulcis

Entry preview:

Cyning wæs ðý blíðra on fyrhþsefan þurh ða fægeran gesihþ the king was blither in his mind through the joyous vision, Elen. Kmbl. 196; El. 98.

þætte

(con.)
Grammar
þætte, ( = þæt þe; cf. eác wæs ðæt ðe beforan ðæm temple stód ceác, Past. 16; Swt. 105, 1, and : Ðá wæs ꝥte scyttelas wurdan tóbrocene, Blickl. Homl. 87, 5. Þætte is used in the same way as þæt, q. v.); conj.
Entry preview:

Daniel sægde him wíslíce wereda gesceafte, ꝥte sóna ongeat cyning ord and ende ðæs ðe him ýwed wæs, Cd. Th. 225, 28; Dan. 161.

wíg

(n.)
Grammar
wíg, es; n. I.
Entry preview:

Hé mid wíge ácwealde ðone cyning and ðæt folc percusserunt urbem et omnes habitatores ejus, Jos. 10, 30. Hí mid wíge ácwealdon eall ðæt hí ðǽr fundon percussit in ore gladii universas animas, quae in ea fuerant, 10, 37.

gelíce

(adv.)
Entry preview:

Wé synd þám gelícost gescapene on þissum worulde þe sum cyning háte sum forworht wíf on carcern dón . . ., Wlfst. 2, 18. Efne þǽm gelícost swylce . . ., Bl. H. 221, 14. <b>III a.

gleáw

Entry preview:

Se cyning him ceóse sumne wísne man and glǽwne (virum sapientem et industrium), Gen. 41, 33. ¶ as epithet of the mind Ælc gleáw mód behealt hwelcne ende hí habbaþ rerum exitus prudentia metitur, Bt. 7, 2; F. 18, 23.

swá

(adv.)
Grammar
swá, swǽ, swé (swé is the form in Ps. Surt. ; see also Txts. 600, col. 1. The form also occurs in Blickl. Homl. 23, 7).
Entry preview:

Heora hláford weorðodon swá swá wuldres cyning (cf. hiora cyningas hí weorþodon for Godas, Bt. 38, 1; Fox 194, 16), Met. 26, 45. swá . . . swá, - where swá occurs once with a demonstrative, once with a relative force, so . . . as, so . . . that, as .

Linked entries: se swǽ eall-swá

feran

(v.)
Grammar
feran, to ferenne; part. ferende; p. ferde, pl. ferdon; pp. fered [fer a journey]

To gomake a journeyset outtravelmarchsailīreĭter făcĕreproficiscitransīremigrārenāvĭgāre

Entry preview:

To go, make a journey, set out, travel, march, sail; īre, ĭter făcĕre, proficisci, transīre, migrāre, nāvĭgāre He hine to cyninge feran hét he called him to go to the king, Bd. 3, 23; S. 554, 39: Cd. 109; Th. 144, 32; Gen. 2398: Exon. 28 b; Th. 86, 31

Linked entry: fyran

réðe

(adj.)
Grammar
réðe, adj.
Entry preview:

Wolde heofona helm helle weallas forbrecan ... réðust ealra cyninga ( Christ at the harrowing of hell ), Exon. Th. 461, 16; Hö. 36. applied to animals, wild, savage, fierce Réðe deór bellua, Wrt. Voc. i. 22, 40.

Linked entry: hréðe

mæsse-preóst

(n.)
Grammar
mæsse-preóst, es; m.

A priest not of the Christian churcha priest of the Christian church, who had attained the last of the seven appointed orders, and might celebrate the mass

Entry preview:

A priest not of the Christian church Melchisedec wæs cyningc and mæssepreóst, Prud. 53.

Linked entry: mæsse-þegen

ge-mynd

Entry preview:

III. memory of many persons :-- Hé folces frið bétte swíðost þára cyninga þe ǽr him gewurde be manna gemynde, Chr. 959 ; P. 114, 22.

gearo

Entry preview:

</b> dressed, armed, v. gearwe clothing, arms :-- Onfundon þæs cyninges þegnas þá unstilnesse, and þá þider urnon swá hwelc swá þonne gearo wearþ, Chr. 755; P. 48, 7.

heáh

Entry preview:

Þone heán cyning, gásta hyrde, Dan. 198. Þára heán handa Drihtnes, Ps. Th. 76, 9. Þæt hé ( Jupiter ) god wǽre héhst and hálgost, Met. 26, 38. Se héhsta god, Bt. 38, 1; F. 194, 17. Hyldo þæs héhstan déman, Jud. 4.

Linked entry: dynt

hand

Entry preview:

Gr. 142, 30), Gú. 888. into the possession, custody, &amp;c., of a person Wæs se hálga stede gehwyrfed ðám cyninge tó handa, C. D. iii. 60, 28. Gif hé bóclanð hæbbe gá ꝥ þám cyninge tó handa, Ll. Th. i. 420, 12.

Ælfríc

(n.)
Grammar
Ælfríc, es; m. [ælf, ríc]

ÆlfricÆlfricus

Entry preview:

Ic Ælfríc, munuc and mæssepreóst... wearþ asend, on Æðelrédes dæge cyninges, fram Ælfeáge biscope, Aðelwoldes æftergengan, to sumum mynstre, ðe is Cernel gehaten, þurh Æðelmæres bene ðæs þegenes I Ælfric, monk and mass-priest... was sent, in king Æthelred

freó

Entry preview:

. :-- Cyningas nimað gafol of fremedum ... Þá bearn synt fríge (freó, L.R.), Mt. 17, 26. (10 a) of land :-- Sí hyt ǽlces þinges freóh búton ferdfóre ..., C.D. iii. 20, 4. Ǽghwæs tó brúcenne tó freón ... bútan ðǽm circsceatte, 254, 12.

ge-hínan

Entry preview:

Ne magon hí þonne gehýnan heofon cyninges bebod, Cri. 1525. Hé gihéned bið contempnatur, Mk. R. L. 9, 12. <b>II a.</b> to treat with dishonour, to degrade, dismiss from office :-- Geheende exauctoravit Wrt. Voc. ii. 107, 60.