orsorgness
freedom from care or anxiety, tranquillity ⬩ prosperity
Entry preview:
Sibb and orsorhnes pax et securitas, Bd. 4, 25 ; S. 601, 29. prosperity Dysigra monna orsorgness (prosperitas) hí fordéþ. Past. 50, 2 ; Swt. 387, 34. Ða míne sǽlþa and seó orsorgnes prosperitas mea, Bt. 10; Fox 26, 26.
DWELIAN
To be led into error, err ⬩ in errōrem dūci, errāre ⬩ To lead into error, mislead, deceive ⬩ in errōrem dūcĕre, decĭpĕre
Entry preview:
Dysige men, dweligende, sécaþ ðæt héhste gód on ða sámran gesceafta foolish men, erring, seek the highest good in the worse creatures, Bt. 33, 1; Fox 120, 12. Ða seofon dweligendan steorran the seven wandering stars, the planets, Boutr.
Linked entries: dwalian dweoligan dwolian ge-dwelian
ofer-wreón
To cover, cover over, veil, hide, conceal, overspread
Entry preview:
Ðæt dysig ðæt hit ǽr mid oferwrigen wæs, Bt. 39, 3; Fox 216, 6. Sýn oferwrigene operiantur, Ps. Lamb. 70, 13. Synna beóþ oferwrigenne for dǽdbóte, L. E. I. 36; Th. ii. 434, 22. Ðǽr stód án æmtig cýf oferwrogen, Homl. Th. ii. 178, 34.
HORS
Entry preview:
Ðí byþ swíðe dysig se ðe getrúwaþ on his horses swiftnesse falsus equus ad salutem, Ps. Th. 32, 15. Cwæþ mid hospe horse mete is bere said contemptuously 'Barley is food far a horse,' Homl. Skt. 3, 216.
on-cnáwan
Entry preview:
(l b), add: with noun or pronoun (representing a noun) Hé suá micle bet his ágen dysig oncnéw swá hé undruncenra wæs malum, quod fecerat, cognoscere potuit, quia hoc ebrius non audivit, Past. 295, 8.
irre
Gone astray ⬩ wandering ⬩ confused ⬩ perverse ⬩ depraved ⬩ angry ⬩ enraged ⬩ wrathful ⬩ indignant
Entry preview:
Ealle synt yrre ða ðe unwíse heora heortan hige healdaþ mid dysige turbati sunt omnes insipientes corde, Ps. Th. 75, 4. angry, enraged, wrathful, indignant And ierre hé hwearf ðonan and he went away in a rage, Chr. 584; Erl, 18, 25.
wafian
To look with wonder, be amazed, ⬩ to wonder at, be amazed at
Entry preview:
Heora dysige men wafiaþ, 14, 2;Fox 44, 3. Eówre fýnd wafiaþ eówre stupebunt super ea inimici vestri, Lev. 26, 32. Ealle men wafedon his ánes. Homl. Skt. i. 23, 616. Ða ðe Símónes wundordǽda wafodan, Blickl. Homl. 173, 22.
steór
Entry preview:
Ðæt wíse men scelfon settan steóre dysigum mannum, swá ðæt hí ðæt dysig and ða unðeáwas álecgan, 268, 2. On steórum in increpationibus, Ps. Spl. 38, 14. [See O. E.
wítega
a wise man ⬩ one who has knowledge ⬩ one who has knowledge from a superhuman source ⬩ prophet ⬩ wise man ⬩ diviner ⬩ soothsayer ⬩ a presage
Entry preview:
"Eówre wítgan (prophetae) eów wítgodon dysig ". . . Ða gódan láreówas beóð oft genemnede on hálgum gewritum wiétgan (wítgan, Cott. MSS.), for ðæm hié gereccaþ ðis andwearde líf fleónde and ðæt tówearde gesweotoligeaþ, Past. 15; Swt. 91, 3-7.
Linked entry: wítiga
FÍF
FIVE ⬩ quinque
Entry preview:
Hyra fíf wǽron dysige, and fíf gleáwe quinque ex eis ĕrant fătuæ, et quinque prūdentes, Mt. Bos. 25, 2: Lev. 26, 8. Cómon ða fíf cynegas ascendērunt quinque rēges, Jos. 10, 5, 16. Ðæra fíf hláfa quinque pānum. Mt. Bos. 16, 9.
Linked entry: fífe
án-feald
Entry preview:
Th. i. 52, 24. simple, not resolvable into components : Ánfeald and untódǽlendlic, þeáh hine dysige men on mænig tódǽlen, Bt. 33, 1; S. 74, 30: 76, 9: 33, 2; S. 76, 12. simple, unmixed Þeáh hit us manigfealdlic ðince, sum god, sum yfel, hit is þeáh
leás
Entry preview:
For hwí ðé hátan dysige men mid leásre stemne wuldor?, Bt. 30, 1 ; F. 108, 2.
gingra
Entry preview:
Ne sceal him nán ealdorman settan dysige déman ne unrihtwíse tó geongrum, Ll. Lbmn. 475, 9. Oft þá gódan déman habbað yfele gingran, 29. the follower of a teacher, a disciple Gód láreów, ðonne hé his gingran suingð, Past. 267, 8.
bót
mending ⬩ repair ⬩ remedy ⬩ improvement ⬩ help ⬩ amendment ⬩ amends ⬩ reparation ⬩ repentance ⬩ penance
Entry preview:
Hí gegaderiað monifeald dysig, bútan heora hwilc eft tó rihtre bóte gecirre, Bt. 3, 1; F. 6, 5. Manige men þurh ꝥ tó sóþre bóte gecyrraþ, and góde geweorþaþ, Bl. H. 129, 23.
ríce
power ⬩ authority ⬩ dominion ⬩ rule ⬩ empire ⬩ reign ⬩ bishops ⬩ consuls ⬩ a kingdom ⬩ realm ⬩ a diocese ⬩ a nation
Entry preview:
Biþ ǽlc dysig mon ðý unweorðra ðe hé máre ríce hæfþ, 27, 2; Fox 98, 11. the district in which power is exercised, a kingdom, realm, a diocese Biscop episcopus; bisceopscír vel biscopríc dioecesis; cyncg rex; ríce regnum, Wrt. Voc. i. 42, 2-6.
wín
Wine
Entry preview:
Ic ne eom swá spédig ðæt ic mæge bicgean mé wín; and wín nys drenc cilda, ne dysigra, ac ealdra and wísra, 35, 9-22. Ðonne ðú wín habban wille, ðonne dó ðú mid ðínum twám fingrum swilce ðú tæppan of tunnan onteón wille, Techm. ii. 120, 9.
ge-munan
Entry preview:
Ic geman mín ágen dysig, Bt. 35, 2; F. 156, 27. Hié gemunan ( -on, v. l. ) ðone tóhopan, and forgietað hira demm, Past. 345, 1. Ic ðis eall gemunde, 5, 8. Ðár þú nú gemundest dá word þe ic þé sǽde, Bt. 35, 2 ; F. 156, 21. Þá gemunde (-mýste, L.)
CÉPAN
To observe, keep, regard, await, desire, take, betake oneself to, meditate, bear ⬩ observare, tenere, manere, appetere, captare, se conferre, meditari, portare
Entry preview:
He dysigra manna hérunga cépþ he desires the praises of foolish men, i. 412, 7. Ðæt hí cépaþ ðæs ydelan hlýsan that they desire vain renown, ii. 566, 2. Swá hwilcne swá ic cysse, cépaþ his sóna whomsoever I kiss, take him forthwith, ii. 246, 11.
Linked entry: ge-cépan
nán
not one ⬩ none ⬩ no ⬩ none ⬩ no man ⬩ nothing
Entry preview:
Grammar nán, as predicate Forhwí ðé hátan dysige men wuldor nú ðú náne eart (nán neart, MS. Cott.) why do foolish men call thee glory, when thou art none, Bt. 30, 1; Fox 108, 3.
ge-ceósan
Entry preview:
Add: to choose, select Ðá ðe woruldmonnum ðynceað dysige, ðá geciésð (-císt, v.l. elegit ) Dryhten, Past. 203, 23. Ofer ealle óþre ic þá stówe geceás, Bl. H. 201, 7.