for-stelan
To steal away ⬩ of criminal theft, to take the property of another ⬩ to obtain surreptitiously ⬩ take away without the knowledge of another
Entry preview:
Heó creáp bæftan þám Hǽlende, and forstæl hire hǽlu, Hml. Th. ii. 394, 12. Hú Bonefatius forstæl þone hwǽte his méder, Gr. D. 67, 21. Secgað ꝥ his þegnas gereáfodan his líc on ús and forstǽlan, Bl. H. 177, 30.
ge-winnan
to make war ⬩ fight ⬩ contend ⬩ pugnare ⬩ bellum gerere ⬩ to obtain by fighting ⬩ to conquer ⬩ gain ⬩ win ⬩ pugna consequi ⬩ obtinere ⬩ subjugare
Entry preview:
Ðæs ðe he heora sáulum to hǽle and to rǽde gewinnan mihte provided that he could win their souls to salvation and counsel, Blickl. Homl. 227, 4. He hit gewan mid wisdóme he gained it by wisdom, Th. Ap. 4, 19.
cýþþu
Entry preview:
Sum hæfð sume cýððe tó rícum men; ðonne sceal sé earmum ðingian tó ðám rícan men þe hé cýððe tó hæfð, 558, 1-3. Þá þe þurh geleáfan ús gelenge beóð, and þurh crístendóm ús cýððe tó habbað, 314, 14. Abraham . . . tó Gode cýððe hæfde (cf.
Linked entry: cýþ
freó-dóm
freedom from spiritual bondage, ⬩ freedom from obligation, ⬩ release from restraint ⬩ freedom of activity ⬩ absence of restraint, or hindrance, ⬩ freedom to do ⬩ liberty of action ⬩ freedom ⬩ liberality ⬩ freedom ⬩ frankness ⬩ freedom from trouble ⬩ freedom from a tax ⬩ the charter granting freehold land
Entry preview:
Hé gebohte æt Æðere ... ðis gewrit and ðis land mið ðý friádóme ðe hit hǽr gefriád wæs tó Crístes cyrican on éc erfe, C.D.B. ii. 154, 17.
DRIGE
DRY ⬩ siccus, arĭdus
Entry preview:
Gif híg on grénum treówe ðás þing dóþ, hwæt dóþ híg on ðam drigum si in virĭdi ligno hæc faciunt, in arĭdo quid fiet? Lk. Bos,. 23, 31: Ps. Th. 105, 9. Drihten gewende ða sǽ to dríum mare Domĭnus vertit in siccum, Ex. 14, 21.
yþ
Entry preview:
Th. 182, 23; Gú. 1314. any liquid, water Suǽ huæd in húsum gileáffulra ðás ýð eft ástrægde quicquid in domibus fidelium haec unda resperserit, Rtl. 121, 36
æfter
among, through, along ⬩ (pursuit, search, inquiry, &c.)
Entry preview:
Æfter ðás post haec, Lk. L. R. 10, 1. Ende . . . swylcne hé æfter worhte, Jud. 65. Hé ðá gesihð lúteð æfter, Sal. 402. Æfter tíd secundum tempus, Mt. L. 2, 16. with instrumental Æfter ðýs lífe, Bt. 11, 2; F. 36, 1.
ge-weorþan
to be ⬩ be made ⬩ become ⬩ happen ⬩ fiĕri ⬩ To happen ⬩ come to pass ⬩ befall ⬩ come together ⬩ agree ⬩ be agreeable ⬩ contingĕre ⬩ evĕnīre ⬩ convĕnīre ⬩ plăcēre
Entry preview:
to be, be made, become, happen; fiĕri Hú mágon ðás þing ðus geweorþan quomŏdo possunt hæc fiĕri? Jn. Bos. 3, 9: Elen. Kmbl. 909; El. 456. Ne séc ðú þurh hlytas hú ðé geweorþan scyle seek not by lots how it is to happen to thee, rov. Kmbl. 32.
Linked entries: tó-wesness ge-wurþan ge-wyrþan
wer
Entry preview:
</b> in n Ðeós bið gecíged fǽmne, for ðam ðe heó ys of were genumen haec vocabitur virago, quoniam de viro sumpta est, Gen. 2, 23. Gif wíf be óðrum were forlicge, L. C. S. 54; Th. i. 406, 6.
Linked entry: wíf
lyt
Few ⬩ little
Entry preview:
Hé mid lyt wordum ac geleáffullum his hǽle begeat he obtained his salvation with words few but full of faith, Dóm. L. 6, 61. Ne sceal hé tó lyt þancian heora ælmessan he shall not be too sparing of thanks for their alms, Blickl. Homl. 43, 13.
Linked entry: lyt-hwón
wlacu
Lukewarm ⬩ tepid
Entry preview:
Hié beóð mid wlacum wætre on hǽlo gebróhte aegros ad salutem tepens aqua revocavit, Past. 37; Swt. 269, 25: Homl. Skt. i. 11, 158. On wlacum ele, Homl. Th. i. 86, 23. Syle hyt him wlacu súpan, Lchdm. i. 196, 19. Genim ðæt swá wlacu, ii. 40, 5.
á-breóþan
Entry preview:
Sume menn . . . ðonne seó hǽte cymð, ðæt is seó costung, ðonne ábreóðað hí ( these in time of temptation fall away, Lk. 8, 13), ii. 90, 34. Ðæt teóðe werod ábreáð and áwende on yfel, i. 10, 18.
Linked entries: a-broten á-broþenness
ge-manigfealdian
Entry preview:
Hé his cyrican timbrede, and wundorlicum weorcum gebrǽdde and gemonigfealdode (ampliauit), Bd. 5, 20; Sch. 674, 10. the object non-material Gemycla nú and gemonigfealda þá hǽlo ðæs cynges magnificans salutare regis ipsius, Ps. Th. 17, 48.
Linked entry: ge-mænigfealdian
ge-búan
Entry preview:
Ðá áre ðe hé get on gebogen hæfð, C.D. ii. 135, 2. [The Latin of Ors. 1, 10 in Dict. is: In Cappadociae Pontique ora consederunt.] <b>I a.</b> with reflex, dat. :-- Hæfde hió hire gebógod on ánan wyrtigan hamme, Hml.
ge-stillan
To rest ⬩ cease ⬩ be still ⬩ quiet ⬩ mute ⬩ quiescĕre ⬩ sĕdāri ⬩ sĭlēre ⬩ obmutescĕre ⬩ rētĭcēre ⬩ To restrain ⬩ still ⬩ stop ⬩ stay ⬩ calm ⬩ keep in ⬩ compescĕre ⬩ cŏhĭbēre ⬩ sĕdāre ⬩ mītĭgāre ⬩ rĕtĭnēre
Entry preview:
Seó gecyndelíce hǽtu gestilleþ on ðé the natural heat shall be quiet in thee, Blickl. Homl. 7, 28. Se wuldor-maga worda gestilde the illustrious man ceased from words, Exon. 48 b; Th. 167, 29; Gú. 1067: Andr. Kmbl. 1064; An. 532.
Linked entries: ge-stellan ge-styllan ge-styllan ge-styltan
ÆT
AT ⬩ to ⬩ before ⬩ next ⬩ with ⬩ in ⬩ for ⬩ against ⬩ apud ⬩ juxta ⬩ prope ⬩ ante ⬩ ad ⬩ in ⬩ contra ⬩ Of ⬩ from ⬩ a ⬩ ab ⬩ de ⬩ To ⬩ unto ⬩ as far as ⬩ ad ⬩ usque ⬩ ad
Entry preview:
Th. 21, 18. the names of places are often put in the dat. pl. governed by æt, the preposition is then, as in Icelandic, not translated, and the noun is read as singular Ðe mon hǽt æt Hǽðum which they call Haddeby; quem vocant Hæthe, Ors. i. 1, § 19;
Linked entries: æt-eom æt-gebicgan æt-gebrengan æt- æt-swymman
FOR
FOR ⬩ on account of ⬩ because of ⬩ with ⬩ by ⬩ pro ⬩ propter ⬩ per ⬩ according to ⬩ pro ⬩ sĕcundum ⬩ juxta ⬩ For ⬩ instead of ⬩ pro ⬩ lŏco ⬩ vĭce ⬩ For ⬩ on account of ⬩ because of ⬩ through ⬩ pro ⬩ propter ⬩ per
Entry preview:
FOR, on account of, because of, with, by; pro, propter, per Nys ðeós untrumnys ná for deáþe, ac for Godes wuldre infirmĭtas hæc non est ad mortem, sed pro glōria Dei, Jn. Bos. 11, 4.
hlísa
fame ⬩ reputation ⬩ repute ⬩ glory ⬩ reputation ⬩ report ⬩ fame ⬩ approbation ⬩ applause
Entry preview:
Boitius se hæle hátte, sé þone hlísan geþah, Met. I. 53. Þone eádegan hlísan faustam famam (Ald. 161, 12), Wrt. Voc. ii. 92, 16: 37, 31. report of those who no longer exist Hwæt is hiora here búton se hlísán ?
ná-hwæðer
Neither
Entry preview:
Swá mín sáwl bád ðæt ðú swylce heó for náhwæðer nówiht hǽle sicut expectavit anima mea, pro nihilo salvos facies eos, Ps. Th. 55, 6. Ðæt se yfela mǽge dón yfel ðeáh hé gód ne mǽge, and se deáda ne mǽge náuðer dón, Bt. 36, 7; Fox 182, 25.
ge-tácnung
Entry preview:
Th. ii. 290, 11. þæt getel ðǽra fixa hæfð máran getácnunge ðonne gé understandan magon the number of the fishes represents figuratively more than you can understand, 292, 3. þú ú Getácnunge typum, i. figuram, An. Ox. 213: 5136.