Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-stillan

(v.)
Grammar
ge-stillan, -styllan; p. de; pp. ed [stillan to rest] .

To rest ⬩ cease ⬩ be still ⬩ quiet ⬩ mute ⬩ quiescĕre ⬩ sĕdāri ⬩ sĭlēre ⬩ obmutescĕre ⬩ rētĭcēre ⬩ To restrain ⬩ still ⬩ stop ⬩ stay ⬩ calm ⬩ keep in ⬩ compescĕre ⬩ cŏhĭbēre ⬩ sĕdāre ⬩ mītĭgāre ⬩ rĕtĭnēre

Entry preview:

To restrain, still, stop, stay, calm, keep in; compescĕre, cŏhĭbēre, sĕdāre, mītĭgāre, rĕtĭnēre Hilde calla héht ða folctogan fyrde gestillan the herald of war bade the folk-leaders make the army still, Cd. 156; Th. 194, 2; Exod. 254.

scrín

(n.)
Grammar
scrín, es; n.

a chest ⬩ coffer ⬩ casket ⬩ box in which precious things are kept ⬩ a receptacle for the relics of a saint ⬩ a shrine ⬩ a cage in which a criminal is confined

Entry preview:

Ic genam ða reliquias ðære hálgan fǽmnan and hí gesætte on scrín ðæt ic sylf ǽr of stáne geworhte ego tuli reliquias beatae Margaretae et reposui in scrinio, quod feci de lapide, Nar. 49, 7.

FLÁ

(n.)
Grammar
FLÁ, flaa; gen. dat. acc. flán; pl. nom. acc. flán; gen. flána; dat. flánum; f. [flae, gen. flaan = flán; f.]

An arrow ⬩ a dart ⬩ javelin ⬩ săgitta ⬩ tēlum ⬩ jăcŭlum

Entry preview:

Sí he mid stánum oftorfod oððe mid flánum ofscotod lăpĭdĭbus opprĭmētur aut confŏdiētur jăcŭlis, Ex. 19, 13: Ps. Th. 10, 2

Linked entries: tá flán

fóre-þonc

(n.)
Grammar
fóre-þonc, -þanc, es; m.

Fore-thought ⬩ providence ⬩ provĭdentia

Entry preview:

Be ðam godcundan fóreþonce, — se godcunda fóreþonc stýreþ ðone ródor and ða tunglu with respect to divine providence, — the divine providence rules the sky and the stars, Bt. 39, 8; Fox 224, 3-7

Linked entry: fóre-þanc

hweogul

(n.)
Grammar
hweogul, hweowol, hweohl, hweól, es; n.

A wheel

Entry preview:

P.] tyrnþ on eaxe the firmament turns on those two stars just as a wheel turns on an axle, Lchdm. iii. 270, 22. Swá swá hweowol ut rotam, Ps. Spl. 82, 12. Wǽnes hweowol a waggon-wheel, Shrn. 32, 12. Swá swá yrnende hweowol, Hexam. 5; Norm. 8, 29.

Linked entries: hwǽl hweowol

ná-hwæþer

Entry preview:

Hé wæs mid þám sáre geswenced þæt hé náðer þára ne gesittan ne standan mihte ( ut sedere out stare nequivisset ), Guth. 153. 14

ge-ǽþan

(v.)

to make oath concerning, confirm by oath ⬩ to administer an oath to, swear

Entry preview:

The previous canon enjoins that ' ǽnig preóst ne stande on leásre gewitnesse '; in the present one the ' bísæce ordél' may be ordeals which, it was contended, had been conducted improperly (cf.

Linked entries: ǽþan áþ-swaru

beorg

(n.)
Grammar
beorg, beorh, biorg, biorh; gen. beorges; dat. beorge; pl. nom. acc. beorgas; gen. beorga; dat. beorgum; m.

a hill ⬩ mountain ⬩ collis ⬩ mons ⬩ a heap ⬩ BURROW or barrow ⬩ a heap of stones ⬩ place of burial ⬩ tumulus

Entry preview:

Æt ðæm, beorge ðe man Athlans nemneþ at the mountain which they call Atlas Ors. 1, 1; Bos. 16, 6. a heap, BURROW or barrow, a heap of stones, place of burial; tumulus Worhton mid stánum ánne steápne beorh him ofer congregaverunt super eum acervum magnum

fléring

(n.)
Grammar
fléring, e; f.

A FLOORING ⬩ contăbŭlātio

Entry preview:

lowermost flooring [of the ark] was their privy and dunghill, on the second flooring the food of the cattle was placed, on the third flooring was the first dwelling, and there dwelt the wild beasts and fierce serpents, on the fourth flooring was the stall

líhting

(n.)
Grammar
líhting, e; f.

Lighting ⬩ shining ⬩ illumination

Entry preview:

Hí (the stars) nabbaþ náne lýhtinge for ðære sunnan andwerdnysse, 236, 1. Se móna næfþ náne líhtincge the moon shall not give her light, Wulfst. 137, 12. Ðæt swearte fýr him náne líhtinge ne déþ 'from those flames no light,' Homl. Th. i. 132, 17.

Linked entries: a-líhting leóhting

móna

(n.)
Grammar
móna, an; m.: but also móne, an; f.

the moon ⬩ moon as in new, full moon

Entry preview:

Ðæs mónan trendel the moon's disc, Lchdm. ii. 242, 4. moon as in new, full moon, the reference being to the stage reached in a lunar month Níwe móna neomenia, Wrt. Voc. i. 16, 51. Se níwa móna, Lchdm. iii. 264, 26.

ge-séðan

(v.)
Grammar
ge-séðan, p. de; pp. ed [séðan to affirm]

To state as true, declare, prove, show, affirm ⬩ effāri, testĭfĭcāri, vērĭfĭcāre, contestāri, prŏbāre

Entry preview:

To state as true, declare, prove, show, affirm; effāri, testĭfĭcāri, vērĭfĭcāre, contestāri, prŏbāre Nis ǽnig ðæs horsc, ðe ðín fromcyn mǽge fira bearnum sweotule geséðan none is so wise who may manifestly declare thy origin to the children of men, Exon

templ

(n.)
Grammar
templ, tempel, es; n.
Entry preview:

'Tóworpne sint ða stánas ðæs temples,' Past. 18; Swt. 133, 10. ' Ðis tenrpel wæs getimbrod on six and feówertigon wintron' ... Hé hyt cwæð be hys líchaman temple, Jn. Skt. 2, 20, 21. Ðæt templ ealre clǽnnesse ( the Virgin's womb ), Blickl.

hú-lic

Entry preview:

Sceáwa húlice (húlco, L.) stánas and húlic (huulig, L.) timber aspice quales lapides et quales structurae, Mk. R. 13, 1. predicative, of what sort Ꝥ hí him bróhtan ꝥ heáfod tó, ꝥ hé gesége húlic ꝥ wǽre, Shrn. 76, 27.

leahter

Entry preview:

Forgif ús gyltas and synna, and úre leahtras álǽt, líces wunda, and mándǽda, Hy. 6, 20, 23. v. heáfod-leahter, or-leahter, stæf-leahter

ofer

(prep.)
Grammar
ofer, ofor; prep. adv.

with dat. generally with the idea of rest; ⬩ above, over ⬩ denoting contact with anything, upon, on ⬩ denoting extension over, throughout, in, on ⬩ denoting a higher degree, beyond, more than ⬩ denoting the cause of an emotion, over ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ with the idea of movement, where the accusative might be expected ⬩ marking time, after, beyond ⬩ denoting motion in a definite direction across, to the other side of an object ⬩ denoting motion which is diffused over a surface ⬩ denoting extension through a space, throughout, among ⬩ denoting motion from below, over, above ⬩ denoting motion from above, upon, on ⬩ denoting the object upon which an action or feeling takes effect ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ above, more than ⬩ supra, super ⬩ beyond, besides ⬩ ultra ⬩ denoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, against ⬩ with words implying rest ⬩ (cf. to talk over) ⬩ denoting the cause of an emotion (cf. I. 5) ⬩ without ⬩ with words expressing time, ⬩ after ⬩ through, during

Entry preview:

Ne biþ forlǽten stán ofer stán, Blickl. Homl. 79, 1. Hé fyrgenbeámas ofer hárne stán hleonian funde, Beo. Th. 2834; B. 1415.

Ést-mere

(n.)
Grammar
Ést-mere, es; m. [ést = eást east, mere a lake]

The Frische Haff, or fresh water lake which is on the north of east Prussia. Hav or Haf signifies a sea, in Danish and Swedish. It is written Haff in German, and it is now used to denote all the lakes connected with the rivers on the coast of Prussia and Pomerania. The Frische Haff is about sixty miles long, and from six to fifteen broad. It is separated by a cham of sand banks from the Baltic Sea, with which, at the present time, it communicates by one strait called the Gat. This strait is on the north-east of the Haff, near the fortress of Pillau, Malte Brunts Univ. Geog. vol. vii. p. 14. This Gat, as Dr. Bell informs me, 'seems to have been formed, and to be kept open by the superior force of the Pregel stream.' This gentleman has a perfect knowledge of the Frische Haff and the neighbourhood, as he received his early education in the vicinity, and matriculated at the University of Königsberg, near the west end of the Haff. I am indebted to Dr. Bell for the map of the celebrated German Historian, Professor Voigt, adapted to his 'Geschichte Preussens von den ältesten Zeiten, 9 vols. 8vo,

Entry preview:

Ðonne cymeþ Ilfing eástan in Éstmere of ðæm mere, ðe Truso standeþ in staðe the Vistula flows out of Weonodland and runs into the Frische Haf [Estmere]; and the Frische Haff is, at least, fifteen miles broad.

FEALLAN

(v.)
Grammar
FEALLAN, to feallanne; part. feallende; ic fealle, ðú feallest, fealst, felst, fylst, he fealleþ, fealþ, felþ, fylþ, pl. feallaþ; p. feól, feóll, pl. feóllon; pp. feallen; v. intrans.

FALL, fall down, fail ⬩ defĭcĕre

Entry preview:

Se ðe fylþ uppan ðysne stán, he byþ tobrýsed qui cecĭdĕrit sŭper lăpĭdem istum, confringētur, Mt. Bos 21, 44: Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 19, 15; Lchdm. iii. 278, 25. Híg feallaþ begen on ǽnne pytt ambo in fŏveam cădunt, Mt.

Linked entries: feallend-lic ge-feallan

gird

Entry preview:

H. 1, 11. a rod, staff Girde snace áwendre uiminis (Aaron's rod) ex colubro transfigurati, An. Ox. 156.

hlinc

ridge

Entry preview:

On burh-hlincas; of burhhlincun, 396, 14. a rising ground, ridge Tó hǽðhylle; ðonon on stán hlinces ende, C. D. iii. 82, 6. Andlang hlinces on þæt súþheáfod; þonne ádúne on þæt slæd, 414, 2. Of hlinces heáfod, 420, 27: v. 217, 21.