Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þrǽstan

(v.)
Grammar
þrǽstan, p. te.

to twistwritheroll aboutto torturetormentharassplagueafflictto pressconstrain

Entry preview:

to twist, writhe, roll about Ðæt hors on misenlíce dǽlas hit wond and ðrǽste cum diversas in partes se torqueret, Bd. 3, 9; S. 533, 36.

weorþness

(n.)
Grammar
weorþness, e; f.
Entry preview:

wyrðnise qui humanam naturam supra prime originis reparas dignitatem, Rtl. 35, 13. dignity, honourable office Hæfde se cyning efenhlétan ðære cynelícan wurþnysse ( regiae dignitatis ), Bd. 3, 14 ; S. 539, 30. dignity, state, imposing show Hé férde tó Róme

á-hón

(v.)
Entry preview:

His stíward hét se cyng on róde áhón, 1096; P. 232, 23. Hí hiene hét áhón in crucem suspendit, Ors. 4, 4; S. 164, 33. Sié áhóen crucifigatur, Mt. L. 27, 22: Lk. L. 23, 23

sac-leás

(adj.)
Grammar
sac-leás, adj.

innocentcontention, unmolested, secure

Entry preview:

Wass Crist sacclæs o rode naȝȝedd, Orm. 1900. Sacles (without strife, freely) he let hin welden it so, Gen. and Ex. 916

wealwian

(v.)
Grammar
wealwian, p.ode

To wallow, roll

Entry preview:

To wallow, roll (intrans.) Ðonne tyht hié ðæt ierre ðæt hié wealwiaþ on ða wédenheortnesse impellente ira in mentis vesaniam devolvuntur, Past. 40; Swt. 289, 6. Hé wealwode on ðæm gedrófum wætere in lutosa aqua semetipsum volvit, 54; Swt. 421, 8.

on-weald

(n.)
Grammar
on-weald, es; m.

Power

Entry preview:

Hié hiere onwaldes hié ( Rome ) beniman woldon; and heó hwæðere onwealg on hiere onwalde æfter þurhwunade, Ors. 2, 1; Swt. 62, 22-24. Se geeode ðæt eálond and Rómána onwealde underþeódde, Bd. 1, 3; S. 475, 18.

Linked entries: weald on-wald on-wealda

færeld

(n.)
Grammar
færeld, fareld, færelt, es ; n. [fær a going, faran to go] .

a way, going, motion, journey, course, passage, progress, expedition, company, one who accompanies in the journey of life, a relationvia, ĭter, cursus, gressus, expĕdītio, cognăta The passover of the Jews transĭtus, phase, id est transĭtus

Entry preview:

On ðissum geáre næs nán færeld to Róme in this year there was no journey to Rome, Chr. 889; Th. 158, 33, col. 1. On færelde in ĭtĭnĕre, Past. 4, 1; Hat. MS. 9 b, 6. Ða habbaþ færeld they have a course, Bt. Met. Fox 28, 22; Met. 28, 11.

FLÓR

(n.)
Grammar
FLÓR, gen. flóre; dat. flóre, flóra; acc. flór, flóre; f: flór, es; m.

A FLOORpăvimentumsŏlumārea

Entry preview:

, for he is both the roof and the floor of every good, Bt. 36, 7; Fox 184, 11-14.

wýscan

(v.)
Grammar
wýscan, p. te
Entry preview:

Ic sceal his róde sigor swíðor wíscan ðonne ondrǽdan, Homl. Th. i. 594, 20. in a precatory or imprecatory sense, = utinam, with clause Ic wýsce ðæt heorte healde lufe utinam cor teneat amorem, Scint. 25, 1.

Linked entry: wíscan

CEORFAN

(v.)
Grammar
CEORFAN, ceorfende; ic ceorfe, ðú ceorfest, cyrfst, he ceorfeþ, cyrfþ, ceorfaþ; ic, he cearf, ðú curfe,;curfon; corfen; v. a.

To cut, cut down, hew, rend, tear, CARVE, engravesecare, concidere, succidere, excidere, conscindere, incidere, infindere

Entry preview:

Curfon hie ðæt moldern of beorhtan stáne they hewed the sepulchre out of bright stone,Rood Kmbl. 132; Kr. 66. Ðú toslite oððe curfe hǽran míne thou hast rent my sackcloth; conscidisti saccum meum, Ps. Spl. 29, 13.

Linked entries: curfon cerfe

be-þeccan

(v.)
Grammar
be-þeccan, bi-þeccan; p. -þeahte, -þehte, pl. -þeahton, -þehton; pp. -þeaht, -þeht

To cover, cover over, concealtegere, contegere, operire

Entry preview:

To cover, cover over, conceal; tegere, contegere, operire Ða róde earme beþeahte he covered the cross with his arm, Elen. Kmbl. 2470; El. 1236: Cd. 185; Th. 230, 26; Dan. 239.

ge-bletsian

(v.)
Grammar
ge-bletsian, -bledsian ; p. ode, ade; pp. od, ad [ge-, bletsian to bless]

To blessconsecratebenedīcĕreconsecrāre

Entry preview:

Gebletsode Romulus mid his bróðor blóde ðone weall Romulus blessed [consecrated] the wall [of Rome] with his brother's blood, Ors. 2, 2; Bos. 41, 5.

segnian

(v.)
Grammar
segnian, sénian ; p. ode.
Entry preview:

Ðeáh ðe man wafige wundorlíce mid handa, ne biþ hit ðeáh bletsung, búta hé wyrce tácn ðære hálgan róde . . . Mid þrým fingrum man sceall sénian and bletsian, H. R. 105, 22.

Linked entries: sénian sægnian

searu-cræft

(n.)
Grammar
searu-cræft, es; m.
Entry preview:

Ða róde mid ðám æðelestum eorcnanstánum besetton searocræftum (cunningly, skilfully, cf. searu, ), Elen. Kmbl. 2049; El. 1026.

ymb-hweorfan

(v.)
Grammar
ymb-hweorfan, p. -hwearf.
Entry preview:

Ic eom ealne ðone heofon ymbhweorfende rotam volubili orbe versamus, Bt. 7, 3 ; Fox 20, 35

ymb-settan

(v.)
Grammar
ymb-settan, p. te.
Entry preview:

Giarn án and gifylde copp mid æcede ymbsette and tó róde ða drinca salde him currens unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei Mk. Skt. Rush. Lind. 15, 36. Ymbsetton (ymsettun, Rush.) ł ymbuundun circumponentes Jn. Skt.

be-wyrcan

surround

Entry preview:

Hió ðá róde bewyrcan hét mid golde and mid seolfre, H. R. 15, 13.

be-sprecan

(v.)

mentionto claimTo complain ofblameTo complain

Entry preview:

, Ors. 1, 12 ; S. 54, 33. with clause Úre crístne Róma bespricð þæt hiere weallas for ealdunge brosnien nostri incircumspecta anxietate causantur, si Romanae reipublicae moles imbecilliíate senectutis contremiscunt. Ors. 2, 4; S. 74, 34. intrans.

brengan

Grammar
brengan, brengean.
Entry preview:

Róme bróht, Ors. 4, II ; S. 208, 19. Him ꝥ sǽd bróht wæs. Bd. 4, 28; S. 605, 39. Add

fæc

(n.)
Grammar
fæc, (n. and) m.

distanceroom

Entry preview:

Faco, 88, 15. room: Fec spatium, Kent. Gl. 649. difference of condition Swíþlic fæc and micel rúmes faces tódál grande intervallum et larga spaciosae intercapedinis differentia, An. Ox. 1177-1182