fæsten-gewerc
Entry preview:
Fyrðe and brycge and festergeweorc héwe swá mon ofer eall folc dó, 151, 30. Substitute:
hordere
Entry preview:
Þæs horderes tǽcen is þæt mon wrænce mid is hande swilce hé wille loc hunlúcan, Tech. ii. 118, 10. Add
wæstm
Entry preview:
Add Se cwide hú mon ðæt feoh befæste ðǽm ciépemen ðe hé scolde forð sellan tó wæstme. Past. 379, 8. Add Hé wæs scort on wæstme statura pusillus erat, Hml. Th. i. 580, 30.
swefnian
Entry preview:
Surt. 3, 19. with nom. of person, To dream Gif ðú swefnast ðé twege[n] mónan geseón if you dream that you see two moons, Lchdm. iii. 212. 25
un-earh
Undaunted ⬩ intrepid ⬩ fearless
Entry preview:
Gif mane bið ákenned on .xxii. nihta ealdne mónan se bið unearh fihtling, Lchdm. iii. 158, 11.
Angel-cynn
Entry preview:
Mid wópe Angelcynnes monna, 134, 24. Æðelbryht ǽrest fulluht onféng on Angelcynne, Ll. Th. i. 58, 26.
bísgian
to occupy ⬩ employ ⬩ to harass ⬩ trouble
Entry preview:
and add: to occupy, employ Ðæt hé suá micle sorgfulra sié ymb hine selfne, suá hine lǽs óðerra monna giémen bisegað (bisgað, v. l.) tanto circa se sollicitius vivant, quanta eos aliena cura non implicat, Past. 191, 21.
ge-wæterian
Entry preview:
For ðǽm is niéddearf ðǽm reccere ðæt hé mæge óðerra monna inngeðonc giendgeótan and gewæterian ( infundere ), Past. 137, 10. to water land Ásende Drihten rénscúras and gewæterode þá eorðan, Hml.
lytig
Entry preview:
Wénst þú þæt seó mengio þínra monna þé mæge dón gesǽligne ? Nese, nese. Ac gif hié yfele sint and lytige, ðonne sint hié þé pleólicran gehæfd þonne genæfd, Bt. 14, 1 ; Fox 42, note 10
ǽr
Entry preview:
Hé bebeád ǽrest monna primus statuit, Ors. 6, 30; S. 284, 8: Shrn. 49, 20. Æt ǽrestan, Lch. ii. 118, 19
gǽst-hálig
Spirit-holy ⬩ holy in spirit ⬩ in spīrĭtu sanctus
Entry preview:
Spirit-holy, holy in spirit; in spīrĭtu sanctus Wǽr is ætsomne Godes and monna, gǽst-hálig treów there is a compact together of God and men, a spiritual holy covenant, Exon. 16 a; Th. 36, 31; Cri. 584.
réceleást
Entry preview:
Hí for heora slǽwþe and for gímeléste and for récceléste forléton unwriten ðara monna þeáwas ðe on heora dagum foremǽroste wǽron, Bt. 18, 3; Fox 64, 34.
singallíce
Entry preview:
Swíðe singal*-*líce beswícþ monna mód, Bt. 18, 1 ; Fox 60, 20. Hí (Cherubim) sin*-*gallíce singaþ ' they continually do cry, ' Elen. Kmbl. 1490 ; El. 747. Syle drincan singallíce nigon dagas, Lchdm. i. 230, 22.
Linked entry: ge-singallícode
un-nídige
Without compulsion ⬩ willingly
Entry preview:
Without compulsion, willingly Ða ðe beóð mid hira ágnum byrðennum ofðrycte ðæt hié ne magon gestondan, hié willaþ lustlíce underfón óðerra monna, and unniédige hié underlútaþ mid hira sculdrum óðerra byrðenna tóeácan hiera ágnum qui ad casum valde urgetur
efen-swíþe
Entry preview:
Just as much Him sculan eglan óðerra monna brocu suelce hé efnsuíðe him ðrowige singulis compassione proximus, Past. 75, 10.
mildheortlíce
Entry preview:
Hé suá micle iéðelícor bið gefriðod from his ágnum costungum suá hé mildheortlícor ( misericordius ) bið geswenced mid óðerra monna costungum, 107, 3. Add
ealdor-scype
Eldership, supremacy ⬩ principātus, prīmātus
Entry preview:
Monast. Th. 30, 17
irnan
Entry preview:
Gif mon blóde áne út yrne . . . oþþe gif mon for roppes untrumnysse út yrne, 170, 20-22. to discharge a liquid On ðone yrnendan mór, C.
be-leán
Entry preview:
v. be-hlígan) Wídgongel wíf mon wommum bilihð, Gn. Ex. 65
for-swerian
Entry preview:
Dele first passage, and add: to commit perjury Swerian ne sceal mon þý lǽs mon forswerige non jurare ne forte perjuret, R. Ben. 17, 9. <b>I a.</b> reflex.