á-cunnan
Entry preview:
Ðæt hí ná ne álýsað (printed -lýf-) ðá hálgan stówe áne fram heora synnum, ac eác hí beóð ácunnen (printed -cum-) ðý swýþor for ðám gylte ðǽre unálýfedlican bælde quatenus eos sacra loca non liberent, sed etiam culpa temeritatis accuset, Gr.
ge-mettan
Entry preview:
One that eats with another, a guest, and add Maximus gelaðede for oft þone árwurðan wer . . . ꝥ hé wǽre his gemetta; þá forhæfde hé hine ǽfre fram his gebeórscipe, cwæð ꝥ hé ne mihte his gemetta beón þe ánne cásere ofslóh and óþerne áflýmde, Hml.
mearu-lic
Entry preview:
Soft, easy, luxurious Þá onféng heó þis bebod æt Sancta Marian, ꝥ heó náht ofer ꝥ ne dyde leóhtlices ne mægdenlicre wísan oððe merwelicre, ac ꝥ heó forhæfde hí sylfe fram unnyttum hleahtre and plegan mandatum accepit, ut nihil ultra leve el puellare
þoden
Entry preview:
Syndon fram þodene ( turbine ) þá weallas tólýsede, 134, 7. Mid stormum and légetslihtum, mid þodenum ( turbinibus ) and eorðstyrungum geswenced, 133, 30. Add
gang-setl
A stool
Entry preview:
Add: A stool (of a privy) Þás úplendiscan wíf wyllað oft drincan and furþon etan fúllíce on gangsetlum . . . hit is bysmor þæt ǽnig man . . . þone múð ufan mid mettum áfylle, and on óðerne ende him gange þæt meox út fram, and drince þonne ǽgðer ge þæt
FEOR
FAR ⬩ at a distance ⬩ prŏcul ⬩ longe ⬩ beyond ⬩ moreover ⬩ ultra ⬩ porro
Entry preview:
Feor ðú dydest cúþan míne fram me longe fēcisti nōtos meos a me, Ps. Lamb. 87, 9.
ge-búgan
To bow ⬩ bow down oneself ⬩ bend ⬩ submit ⬩ turn ⬩ turn away ⬩ revolt ⬩ se flectĕre ⬩ inclīnāre ⬩ curvāre ⬩ declĕnāre ⬩ transfŭgĕre ⬩ To bow to ⬩ turn towards ⬩ inclīnāre ad
Entry preview:
Ðe ǽr fram him gebogene wǽron who had formerly turned from them, Ors. 2, 5; Bos. 45, 44. v. trans. acc. To bow to, turn towards; inclīnāre ad Sum fletreste gebeág one bowed to his domestic couch, Beo. Th. 2487; B. 1241.
setl-gang
Entry preview:
Fram sunnan upgange óþ hire setl-gang from the east unto the west, Ps. Th. 49, 2
húsel-hálgung
Entry preview:
For ' Se . . . gehálgaþ' in 1. 4 substitute þæt fulluht ús áþwehð fram eallum synnum, se húselgang ús gehálgað, seó dǽdbót gehǽlð úre misdǽda. (From this passage it would seem that húsel-hálgung and húsel-gang have the same meaning.)
stæpe
Entry preview:
Trum stǽger mid gewissum stapum fram þǽre nyþerflóra tó þǽre úpflóra, Gr. D. 170, 19
hlutor
clear ⬩ bright ⬩ shining ⬩ splendid ⬩ bright ⬩ untroubled ⬩ peace ⬩ clear ⬩ splendid ⬩ glorious ⬩ illustrious ⬩ brilliant ⬩ guilt ⬩ deceit ⬩ pure ⬩ sincere
Entry preview:
Voc. ii. 51, 38. of a liquid, free from mixture or impurity (lit. or fig.) Gif swá hlútor wæter tóflóweð æfter feldum, Past. 469, 6. Éstfulle hlúttres wínes wista delicatas defruti delicias, An. Ox. 3167. Fram hlúttrum (þám hlútrum, Wrt.
Linked entry: hlútor-líce
freó-sceatt
Entry preview:
Property entirely at the owner's disposal, property of which the owner has absolute possession Ná þá áne þe freó synt, ac gyt má þá þe ǽhtborene synt and óþera manna freósceattas (freó sceattas?)
Linked entry: freó
grislíc
Entry preview:
Frs. gryslik: cf. O. H. Ger. grisenlich, Grff. iv. 301: Ger. grässlich.] This word seems to belong to 'grísan' rather than to 'greósan,' so should be written with i rather than with y. The spelling in the Ormulum supports the short vowel
scúdan
Entry preview:
Frs. skedda: O. H. Ger. scuten, scutten to shake (trans. ): O. L. Ger. scuddinga excussus.]
þeówet-líc
Entry preview:
Ðæt Sunnandæg freóls beó fram þeówetlícum weorcum, Wulfst. 292, 7
cræft-lic
Entry preview:
Vulgaris vel artificales dies est, ꝥ byþ ceorlisc dæg oððe cræftlic, fram þǽre sunnan anginne ꝥ heó tó setle gá and eft cume mancynne tó blisse, Angl. viii. 317, 11. skilful, skilled Ðá óðre cræftigan sægdon ꝥ hý þurh drýcræft dydon ðá cræftlican weorc
hell-waran
Entry preview:
Þú átuge fram helwarum (ah inferno) sáwle míne, Ps Spl. 29, 3. Similar entries Cf. hell; I, 2. Se hellwarana cyning, Bt. 35, 6; F. 170, 6. Similar entries Cf. hell; II.
hand-dǽda
One who does a deed with his own hand
Entry preview:
One who does a deed with his own hand Ðonne wille ic ðæt eall seó mǽgþ sý unfáh bútan ðam handdǽdan then I will that all the kindred be free from the feud except the actual doer of the deed, L. Edm. S. 1; Th, i. 248, 6, 12: L.
Linked entry: -dǽda
breóst-wylm
The fountain of the breast, a breast, teat, emotion of the breast, grief; ⬩ pectoris fons, uber, pectoris æstuatio, ærumna
Entry preview:
The fountain of the breast, a breast, teat, emotion of the breast, grief; pectoris fons, uber, pectoris æstuatio, ærumna Ðu eart hiht min fram breóstwylmum módor mínre tu es spes mea ab uberibus matris meæ, Ps. Spl. 21, 8.
a-týnan
to shut out ⬩ exclude ⬩ excludere ⬩ to un-shut ⬩ open ⬩ aperire
Entry preview:
[a away, out ; týnan to inclose, shun] to shut out, exclude; excludere Ne beóþ út fram ðe atýnde ut non excludantur, Ps. Th. 67, 27. [a = on, un un, týnan] to un-shut, open; aperire Ná ic atýnde múþ mínne non aperui os meum, Ps. Spl. 38, 13.
Linked entry: æ-týnan