gímend
Entry preview:
a keeper, v. gíman ; 5 a Gémendum custodibus, Mt. p. 20, 4. <b>I a.</b> a ruler, governor, v. gíman; I. ; a α :-- Þár þár nys gýmend folc hrýst ubi non est gubernator populus corruit Scint. 117, 7. an observer, v. gíman; Ealra ðǽra tácna
riht-raciend
Entry preview:
An expounder of right Seó Salomannes bóc . . . is genæmned Ecclesiastes. Seó bóc is ágendlíce on Ænglisc rihtraciend geháten . . . In þǽre rihtan race byþ oft forð . . . bróht se dóm . . . Manige men . . . beóð gelǽdede tó ánum dóme þurh gesceád þæs
Linked entry: raciend
mán-feld
The field of crime
Entry preview:
The field of crime Mon hǽtt ðæt lond Mánfeld ðǽr hié mon byrgde obruta est in campo, qui nunc Sceleratus vocatur, Ors. 3, 6; Swt. 108, 20
preóst
Entry preview:
A priest Preóst clericus, Wrt. Voc. i. 42, 24 : 71, 77. Hé wæs tó preóste besceoren fram him attonsus est ab eo, Bd. 5, 19; S. 638, 21. (v. be-sceran.) Riht is ðæt preóstas regollíce libban, L. I. P. 16; Th. ii. 324, 2. Wé lǽraþ ðæt preóstas geóguþe
gafol-swán
A tribute-swain ⬩ a swine-herd, paying a tribute or part of his stock, for permission to feed his pigs on the land ⬩ porcārius ad censum
Entry preview:
A tribute-swain, a swine-herd, paying a tribute or part of his stock, for permission to feed his pigs on the land; porcārius ad censum Gafolswáne gebýreþ, ðæt he sylle his slyht be ðam ðe on lande stent. On manegum landum stent, ðæt he sylle ǽlce geáre
ge-cyn
Nature ⬩ natura
Entry preview:
Nature; natura Ðæt is of untrumnisse ðæs gecynnes ex infermitate naturæ est, Bd. 1, 27; S. 494, 15
weorold-gilp
Entry preview:
Worldly glory Ðǽm upáhæfenum is tó cýðanne hwelc náwuht ðes woruldgielp (worldgilp, Cott. MSS.) is elatis intimandum est, quam sit nulla temporalis gloria, Past. 41 ; Swt. 299, 6. For ðære gewilnunga woroldgielpes and giétsunga appetendis lucris temporalibus
fúl
A convicted offender ⬩ reus, qui scĕlĕris damnātus est
Entry preview:
A convicted offender; reus, qui scĕlĕris damnātus est Ðæt hý ne fúl náwár friðian ne feormian nor that they anywhere protect or harbour a convicted offender, L. Ed. 7; Th. i. 162, 25. Be ðon ðe fúl friðiaþ concerning those who protect a convicted offender
Linked entry: fúl
ágniend
An owner ⬩ a possessor ⬩ possessor
Entry preview:
An owner, a possessor; possessor Se ðe ys áhniend eorþan and heofenan qui est possessor cœli et terræ, Gen. 14, 22
Linked entry: áhniend
un-cáfscipe
Inactivity ⬩ sluggishness ⬩ ignavia
Entry preview:
Inactivity, sluggishness; ignavia Ðá féng Nero tó ríce; se æt néxtan forlét Brytene ígland for his uncáfscipe (cf. se náht freomlíces ongan on ðære cynewísan, ac ... hé Breotona ríce forlét nihil omnino in re militari ausus est ... Brittaniam pene amisit
Linked entry: cáf-scipe
DISC
Entry preview:
A plate, bowl, DISH; discus, cătīnus, păropsis Eallswá se disc also the dish, L. Ælf. C. 22; Th. ii. 350, 23. Disc discus, Wrt. Voc. 82, 22: 290, 20. Clǽnsa ǽryst ðæt wiðinnan ys calices and disces munda prius quod intus est calĭcis et paropsĭdis = παρoψίs
gold-hord
Entry preview:
A treasure, treasury; thesaurus Nellen gé goldhordian eów goldhordas on eorþan ... goldhordiaþ eów goldhordas on heofenan ... ðær ðín goldhord is ðǽr is ðín heorte nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ... thesaurizate vobis thesauros in cælo
smoc
A smock, shift ⬩ interula
Entry preview:
A smock, shift Smoc vel syrc colobium Wrt. Voc. i. 25, 60. Loþa, hom vel smoc colobium, dictum quia longum est et sine manicis ii. 134, 37. [Smokke interula 182, 1. Smok, schyrt camisia, interula Prompt. Parv. 461.]
pyle
Entry preview:
(?) A pillow Pyle cervical, Ælfc. Gr. 9, 5; Som. 9, 2 : pulvillus, Wrt. Voc. i. 284, 60 : pulvinar, 81, 60. Lytel pile pulvillus, 25, 48. Wá ðǽm ðe willaþ under ǽlcne elnbogan lecggean pyle and bolster under ǽlcne hnecean.... Se legeþ pyle under ǽlces
Ceolwald
Ceolwald
Entry preview:
Ceolwald, son of Cuthwulf, an ancestor of the West-Saxon kings Ceolwald wæs Cúþwulfing Ceolwald was the son of Cuthwulf, Chr. Th. 2, 3
feor-weg
A far or long way ⬩ via longinqua
Entry preview:
A far or long way; via longinqua Mín bigengea gewát bryce on feorweg incŏlātus meus prolongātus est, Ps. Th. 119, 5: Exon. 36 a; Th. 117, 22; Gú. 228. Drihten asent þeóda ofer éow of feorwegum addūcet Dŏmĭnus sŭper te gentem de longinquo, Deut. 28, 49
leód
Entry preview:
Add: pl. leóda. A man of a particular country Itthamar wæs Cantwara leód Ithamar oriundus de gente Cantuariorum, Bd. 3, 14; Sch. 253, 13. Gif man leúd ofsleá an þeófðe, Ll. Th. i. 42, 13. Beeástan him sindon Osti þá leóde, Ors. 1,; S. 16, 29 : 22, 7.
þroc
a throck ⬩ a table
Entry preview:
a throck (v. E. D. S. Pub., Cheshire Gloss., where is quoted: 'The Throck is the piece of Timber on which the suck (share) is fixed.' Academy of Armory by Randle Holmes. Also spelt thruck) Dentale, s. est aratri pars prima in qua uomer inducitur quasi
un-síþ
an evil ⬩ ill-advised expedition ⬩ a mishap ⬩ misfortune
Entry preview:
an evil, ill-advised expedition Wearð ofslegen Ecgfridus on his unsíðe, ðá ðá hé on Peohtum begann tó feohtanne tó dyrstelíce ofer Drihtnes willan (cf. Ecgfrid, cum temere exercitum ad vastandam Pictorum provinciam duxisset, multum prohibentibus amicis
cilda trog
A child's cot, cradle ⬩ cunæ, arum
Entry preview:
A child's cot, cradle; cunæ, arum, pl. f. Som. Ben. Lye