fúl-stincende
Entry preview:
Þá fúlstincendan eá foetentem fluvium, Gr. D. 322, 21. Add
reáfung
Entry preview:
Plundering, spoiling Atheniensum se sige and seó reáfung ðæs Persiscan feós tó máran sconde wurde forðon siððan hié welcgran wǽron hié eác bleáðran gewurdon castra regiis opibus referta ceperunt, non parvo quidem antiquae industriae damno.
ge-wuldrian
To glorify
Entry preview:
Ðú eart gewuldrad mirificatus es, Ps. Th. 138, 12. Ðú gewuldroda cyning thou glorified king, Blickl. Homl. 147, 35
Linked entry: wuldrian
un-tǽlwirðlíce
Blamelessly ⬩ laudably
Entry preview:
., laudabiliter) gewilnad, and eác swíðe untǽlwierðlíce (laudabiliter ) monige beóð tó geniédde, Past. 7; Swt. 47, 20. Ðæt ilce ðæt hé untǽlwyrðlíce (-wierð-, Cott.
Linked entry: tǽlwirð-líc
be-hamelian
Entry preview:
Hí áxodon hwæðer hé etan wolde ǽr ðan þe hé behamelod wurde they asked him, will thou eat, before thou be punished throughout every member of thy body? (2 Maccabees 7, 7), Hml. S. 25, 127. v. hamelian in Dict
Linked entry: hamelian
lár-cræft
Entry preview:
In l. 1 after hæbbe add bóca onbyrged, in l. 2 after onlocen add Libia and Gréca, and add: knowledge acquired by study, erudition Tó rǽdingum . . . geǽmtigion hí silfe . . . and eác tó drihtlicum lárum and tó mænigfealdum lárcræftum lectioni . . . uacent
earnian
Entry preview:
Þæt wé geornlíce earnian þæt wé Godes miltse habban móton, Wlfst. 180, 20. to deserve as the reward of labour [Ear]naþ merebitur, An. Ox. 1338.
ge-mittan
To find, meet ⬩ invĕnīre, obviam hăbēre
Entry preview:
Efne we ðás eall on Eufraten sæcgean gehýrdon, syððan gemittan fórwel manegu, on wudu-feldum ecce audīvĭmus ea in Euphrata, invēnĭmus ea in campis silvæ, Ps. Th. 131, 6: Cd. 80; Th. 101, 24; Gen. 1687.
ge-béd
a prayer ⬩ petition ⬩ supplication ⬩ ōrātio ⬩ prĕces ⬩ supplĭcātio ⬩ a religious service ⬩ an ordinance ⬩ verbum legĭtĭmum ⬩ cærĭmōnia
Entry preview:
Wesan ðíne eáran eác gehýrende and beheldende on eall gebédd esnes ðínes fiant aures tuæ intendentes in orātiōnem servi tui, Ps.
þancung
Entry preview:
Wyrþe ðú eart, ðæt ðú onfó wuldor and dǽda þancunga, Blickl. Homl. 75, 2. Ðé ic sylle þancunga tibi reddo gratias, Ælfc. Gr. 15; Zup. 95, 15.
ymb-fón
Entry preview:
Ðú meaht ymbfón eal folca gesetu, Exon. Th. 466, 2; Hö, 115. Ymbfónde gyrens, Wrt. Voc. ii. 41, 66. Hit is on ǽlce healfe ymbfangen mid gársecge, Ors. 1. 1; Swt. 24, 17. Ðínre gedréfednesse ðe ðú mid ymbfangen eart, Bt. 5, 3; Fox 12, 18.
blódig
bloodthirsty
Entry preview:
Ox. 3023. smeared with blood Þá eár wǽron blódege (cruentae), Ors. 4, 8; S. 188, 28. On blódigum limum, Hml. S. 31, 981. Blódigum (cruentis) handum, An. Ox. 11, 149. of colour, red as blood Ástígeþ blódig wolcen, Bl.
ofer-sprǽce
speaking too much, talkative, loquacious ⬩ zungun linguam magniloquum ⬩ saying more than is just or true
Entry preview:
Ne beo ðú tó oferspréce ac hlyst ǽlces monnes worda swíðe georne ' give every man thy ear, but few thy voice, ' Prov. Kmbl. 58. Salamon cwæþ, ðæt sélre wǽre tó wunigenne mid león and dracan ðonne mid yfelan wífe and ofersprǽcum, Homl.
CWACIAN
QUAKE, shake, tremble ⬩ tremere, contremere
Entry preview:
To QUAKE, shake, tremble;tremere, contremere Seó eorþe wæs cwaciende the earth was quaking, Ors. 2, 6; Bos. 49; 41. Seó cwacigende swustor the quaking sister, Homl. Th. ii. 32, 26, 31.
á-gildan
Entry preview:
Th. i. 274, 3. to pay for, make retribution for Hí sculon deóre ágildan eal þæt hí forgímdon. Wlfst. 190, 22. Þá ǽrran þing ágoldene wǽron. Ors. 5, 15; S. 250, 31
fǽmne
Entry preview:
Þú wǽre symle fǽmne oncnáwen . . . þone Hǽlend þú fémne (fǽmne, v. l.) geeácnodest, eác swilce fǽmne ácendest, Hml. S. 23 b, 436-446. Ðá ealra fǽmnena cwén cende þone Hǽlend . . . ðá hé líchaman onféng.
sígan
Entry preview:
Add Se beám wæs áhyld on áne healfe ꝥ man eáðe mihte witan hwider hé sígan wolde, Hml. S. 31, 409. <b>I a.</b> add :-- Seó sunne sáh tó setle, Hml. S. 23, 246.
up-heofon
The heavens ⬩ the sky
Entry preview:
The heavens, the sky Eall upheofon bið sweart and gesworcen, Wulfst. 137, 8. Beofaþ ealbeorhte gesceaft ... dyneþ upheofon, Exon. Th. 448, 25; Dóm. 59. Eálá middaneard ... eálá upheofon, Cd. Th. 275, 6; Sat. 167.
Linked entry: up-rodor
æl-wihta
strange creatures ⬩ monsters ⬩ alieni generis entia ⬩ monstra ⬩ all created things ⬩ omnia creata
Entry preview:
strange creatures, monsters; alieni generis entia, monstra Ðæt ðǽr gumena sum ælwihta eard ufan cunnode that a man from above explored there the dwelling of strange creatures, Beo.
bén-yrþ
Ploughed land ⬩ precum aratura
Entry preview:
Ploughed land; precum aratura Eác he sceal hwíltídum geára beón on manegum weorcum to hláfordes willan, to-eácan bényrþe and bénrípe and mǽdmǽwecte etiam debet esse paratus ad multas operationes voluntatis domini sui, et ad bényrþe, id est, araturam