hwít
Entry preview:
Ðá ðé on þás hálgan tíde magon cýse and ǽgra and fisc forgán, swíþe heálic fæsten ꝥ bið, Ll. Th. ii. 438, II. Gif hit festendæg sié selle mon uuége cǽsa and fisces and butran and ægera ðæt mon begeotan mæge, C. D. i. 293, 10
ofer-féran
Entry preview:
L. 12, 37. of time relations, to pass through life Tó þisse andweardan woruld cóm Críst and oferférde; þæt is, hé cóm tó ðisse worulde on menniscnysse, and ðis líf oferférde, Hml. Th. i. 182, 27-28
offrian
To offer, bring a sacrifice or gift in honour of another
Entry preview:
Onsegdnisse ic offriu ðé holocausta offeram tibi. Ps. Surt. 65, 15. Ðú offrast án celf, Ex. 29, 10, 18, 20. Offrede litarat, sacrificabat, Hpt. Gl. 415, 13. Hió offrede hiore ansegednesse immolavit victimas suas, Kent. Gl. 285.
hnáh
Bent down, ⬩ low, ⬩ lowly, ⬩ humble, ⬩ abject, ⬩ mean, ⬩ poor
Entry preview:
Wéndon hie wera cwealmes þræge hnágran they expected the death of men, a still worse time, Andr. Kmbl. 3195; An. 1600. Nó ic me hnágran talige ðonne Grendel hine I think myself no worse man than does Grendel himself, Beo. Th. 1359; B. 677.
LÍF
LIFE
Entry preview:
Nis mé tíd mín líf tó onwendenne there is no time for me to change my life, 5, 14; S. 634, 32: Past. 17, 4; Swt. 111, 23. Seó Cúþburh ðæt lýf [monastery] æt Winburnan árǽrde, Chr. 718; Erl. 45, 19
feran
To go ⬩ make a journey ⬩ set out ⬩ travel ⬩ march ⬩ sail ⬩ īre ⬩ ĭter făcĕre ⬩ proficisci ⬩ transīre ⬩ migrāre ⬩ nāvĭgāre
Entry preview:
Tíd is ðæt ðú fete it is time that thou goest, Exon. 51 b; Th. 179, 30; Gú. 1269: Andr. Kmbl. 448; An. 224. Ǽr gé furður feran ere ye go further, Beo. Th. 513; B. 254
Linked entry: fyran
á
Entry preview:
</b> at any time; unquarn. in any case, at all Mid máran unrǽde ðone him á behófode ( than was at all proper for him) Chr. 1093; Erl. 229, 3. Gif hé ó wǽre gecnyssed mid mænniscre herenesse, Gr. D. 59, 28. Eá lá !
fóran
Before ⬩ in front ⬩ in front ⬩ in front ⬩ before all ⬩ opposite ⬩ over against ⬩ Before ⬩ Beforehand ⬩ before ⬩ before ⬩ Before ⬩ in front of
Entry preview:
Foran tó ðǽre tíde, C. D. i. 293, 24: Chr. 918; P. 100, 3: 1053; P. 182, 39. as adv. Beforehand, before: Him se reogol-weord gebeóde foran tó hwonne sió tíd sié, C. D. i. 293, 28. Wé sec-gaþ eác foran tó ꝥ seó bóc is swíþe deóp, Ælfc. Gen.
Linked entries: fóran-onsettende fóran-to
FLÓD
a flowing of water ⬩ flow ⬩ flowing water ⬩ wave ⬩ tide ⬩ FLOOD ⬩ sea ⬩ running stream ⬩ river ⬩ flūmen ⬩ fluctus ⬩ fluentum ⬩ æstus ⬩ accessus ⬩ flŭvius ⬩ the Flood ⬩ deluge ⬩ dilŭvium
Entry preview:
Com flówende flód [m. or n.] æfter ebban . . . se flód [m.] út gewát the flowing tide came after the ebb . . .the tide receded, Byrht. Th. 133, 45, 58; By. 65, 72.
Linked entry: flóde
Agustin
St. Augustine ⬩ Augustinus
Entry preview:
Ðæt Gregorius sende Agustíno pallium ut Gregorius Augustīno pallium miserit, 1, 29, titl.; S. 498, 2.
mynster
a monastery ⬩ a place where a body of monks or of nuns resided ⬩ a church ⬩ minster
Entry preview:
Wæs heó. . . on ðam mynstre ðe on Franclande wæs getimbrad fram ðære abbadissan ðe Fara hátte . . . forðon on ða tíd ne wǽron monige mynstra getimbrade on Angelþeóde; forðon monige of Breotone gewunedon sécan Francna mynstro, Bd. 3, 8; S. 531, 12-17.
neáh
Entry preview:
Add Nú is þǽre tíde swíþe neáh tempus nunc appropinquat, Guth. Gr. 164, 3 : Jud. 287. Néh þǽre æftre Scã Marian mæssan, Chr. 1048; P. 173, 15. Hit wæs swíðe neáh his lifes ænde ad extrema vitae veniens. Gr. D. 314. 3.
sceádan
to separate, divide, make a line of separation between ⬩ to distinguish, decide ⬩ to scatter, shed ⬩ to separate, divide, part ⬩ to be distinguished, to differ ⬩ to scatter, shed
Entry preview:
T. 13, 6. intrans. to separate, divide, part Tigelum sceádeþ hróstbeáges hróf (róf, MS.) the woodwork of the roof parts from the tiles. Exon. Th. 477, 29 ; Ruin. 31.
Linked entries: be-sceadan sceáde-sealf scédan
heán
Low, mean, abject, poor, humbled, humble ⬩ humilis, infamis
Entry preview:
Hú uncúþ biþ ǽghwylcum ánum men his lífes tíd ǽghweðer ge rícum ge heánum ge geongum ge ealdum how unknown to every single man is the period of his life, both to the rich man and to the poor, to the young and to the old, Blickl. Homl. 125, 8.
dearnunga
Secretly, privately, clandestinely ⬩ clam, occulte, clandestīno
Entry preview:
Gif ðín bróðor ðé lǽre dearnunga si tibi voluĕrit persuadĕre frater tuus clam, Deut. 13, 6: Jn. Bos. 19, 38. Oððe eáwunga oððe dearnunga either publicly or privately, L. Edg. ii. 8; Th. i. 270, 5: L. Ath. v. § 1, 2; Th. i. 228, 21.
dúru-weard
A door-keeper ⬩ jānĭtor, ostiārius
Entry preview:
Hostiārius] is ðære cyrcean dúrewerd, se sceal mid bellan bícnigan ða tída, and ða cyrcan unlúcan geleáffullum mannum, and ðám ungeleáffullum belúcan wiðútan ostiārius is the door-keeper of the church, who shall announce the hours with bells, and unlock
Linked entry: dúre-weard
feórþa
The FOURTH ⬩ quartus
Entry preview:
Ða folctogan feórþan síðe æðeling lǽddon to ðam carcerne the leaders of the people led the noble to the dungeon the fourth time, Andr. Kmbl. 2915; An. 1460
leód-fruma
a patriarch ⬩ a prince ⬩ chieftain ⬩ king
Entry preview:
The first in time of a people, the founder of a people, a patriarch; the first in rank among a people, a prince, chieftain, king Him wæs án fæder leóf leódfruma one father had they, founder beloved, Cd. 161; Th. 200, 9; Exod. 354. Leódfruma [St.
flǽsc-lic
human ⬩ mortal ⬩ animal ⬩ natural ⬩ carnal ⬩ worldly ⬩ carnal ⬩ sensual ⬩ sexual
Entry preview:
H. 16, 8. connected by, or based upon, ties of flesh and blood, natural Þám filigde sum flǽsclic bróðor tó mynstre, ná for gecnyrdnysse góddre drohtnunge, ac for flǽsclicere lufe. Se gástlica brðdor . . . and his flǽsclica bróðor, Hml.
forþmest
Entry preview:
First, of order in place or time Swelc in endebrednise forðmest ł ǽrest ( primus) geseted is godspell ǽrest ł forðmest (primus ) áwrát, Mt. p. 12, 8. Cuoæð ðǽm forðmesto ( primo ), Lk. L. 16, 5.