earnian
Entry preview:
Sume mid þǽre ráde earniaþ ꝥ hié sién ðý hálran; sume earniaþ ꝥ hié sién þý cáfran si salutis causa quispiam velit equitare, non tam equitandi motum desiderat, quam salutis effectum, Bt. 34, 7; F. 144, 1-8.
fremede
Entry preview:
Ðý lǽs fremde menn ( extranei ) weorðen gefylled of ðínum gesuince, Past. 249, 11.
hreówan
Entry preview:
Ðý lǽs him tó hwón hreówen ðá geðóhtan synna si cogitata mala minus cruciant, Past. 417, 35.
lof
Entry preview:
Ne biþ his lof ná ðý lǽsse, Bt. 40, 3 ; F. 238, 11. Þám wísan men eóm tó lofe and tó wyrðscipe ꝥ se cyning him teohhode tó wíte, Bt. 16, 2 ; F. 52, 26. Óþre cræftas næbbaþ nán lof ne nǽnne weorþscipe, 36, l; F. 172, 10 : 18, 2 ; F. 64, 25.
rihtung
direction ⬩ guidance ⬩ correction ⬩ setting right ⬩ correction ⬩ reproof ⬩ a direction ⬩ rule ⬩ regularis
Entry preview:
Ðisne regul, ðæt is lífes rihtunge wé áwriton tó dý ðæt wé hine on mynstre healden, 132, 14. a translation of the technical term regularis [Regulares apud compotistas, seu computi ecclesiastici conditores, alii sunt solares, alii lunares.
Linked entry: rihting
wǽg
movement ⬩ a wave ⬩ water ⬩ the wave ⬩ sea
Entry preview:
Feówertýne gewiton mid ðý wǽge in forwyrd sceacan, Andr. Kmbl. 3186; An. 1596: Cd. Th. 206, 25; Exod. 457. Wonnan wǽge with the dark wave, 83, 13; Gen. 1379. Wǽg aquam, Hpt. Gl. 418, 28.
wenian
To accustom ⬩ to accustom ⬩ train ⬩ prepare ⬩ fit ⬩ to draw ⬩ attract ⬩ to draw to ⬩ to draw ⬩ to wean ⬩ ablactare
Entry preview:
Th. 303, 32; Fä. 62. with instrumental Dó á ðætte duge . . . wene ðec ðý betran (cf.Icel. venjask with dat.to be accustomed to do a thing) always choose the better part, Exon.
man
One ⬩ anyone ⬩ they ⬩ people
Entry preview:
Hyne man dyde up and hine man efosode and scrýdde hine and brohte hine, tó ðam cynge ille suspensus est in cruce. Eductum de carcere Joseph totonderunt, ac veste mutata obtulerunt regi, Gen. 41, 13, 14.
mód-geþanc
Mind ⬩ thoughts ⬩ thought
Entry preview:
Mind, thoughts, thought He mid his eágum up to heofenum lócade ðyder his módgeþanc á geseted wæs with his eyes He looked up to heaven, whither his thoughts were ever directed, Blickl. Homl. 227, 17: Exon. 50a; Th. 173, 33; Gú. 1170. Módgeþonc, Bt.
nama
a name ⬩ a noun
Entry preview:
Ego hoc feci, ic dyde ðis, ðon stent se ic on ðínes naman stede, Ælfc. Gr. 5; Som. 3, 33. Naman titulo, Hpt. Gl. 509, 4 : vocabulo, 517, 61. Hé nemþ his ágene sceáp be naman propias oves vocat nominatim, Jn. Skt. 10, 3. Be naman cígean, Ps.
tunece
Entry preview:
Ð á dyde hé on his tunecan (cyrtil (-el). Lind. Rush. ), 21, 7: Lk. Skt. 6, 29. Ðam ðe wylle niman ðíne tunecan (cyrtel ł hrægl. Lind. : ðínne tonica. Rush. ), lǽt him tó ðínne wǽfels, Mt. Kmbl. 5, 40.
Linked entry: tunice
gebed-rǽden
Entry preview:
Ben. 81, 5. þæ þæt ic dyde for hiora godcundre gebedrédenne (because of their praying for me), C. D. ii. III, 10. For hire gebedrǽdenne, iii. 421, 4.
Linked entry: béd-rǽden
lá
Entry preview:
Gecier lá, ne folga mé, ðæt ic ðé ne dyrre ofstingan, Past. 295, 15. to statement or affirmation Geá, lá, geá; gyf hyt nú fǽrenga gewurde ... vere aliquantum; imo si haec repente provenerint ..., Solil. H. 34, 11.
weorþ-mynd
Entry preview:
Ðý læs hié ormóde wǽron, and ðý sǽnran mínes willan and weorðmyndo ( the slower to do my will and promote my glory ), Nar. 32, 24. Ic (Eve) wæs mid weorþmende on neorxna wange I lived glorious in Paradise Blickl. Homl. 89, 8.
Linked entry: wirþu
winter
a season of the year ⬩ winter ⬩ wintry weather ⬩ cold ⬩ a year
Entry preview:
Hé (petra oleum) is gód tó drincanne on wintres dæge, for ðon ðe hé hæfð swíðe micle hǽte; for ðý hine mon sceal drincan on wintra, Lchdm. ii. 288, 16. Beámas gréne stondaþ wintres and sumeres, Exon. Th. 200, 7; Ph. 37.
Linked entries: ǽ-wintre-cyning -wintre
ge-hátan
Entry preview:
Mið ðý gehéht ł gehátend wæs cum jussisset, Mt. L. 14, 19. to give orders to a person In mæhte geháteð gástum unclǽnum in potestate imperat spiritibus immundis, Lk.
Sunnan-dæg
Entry preview:
Dómes dæg ... se hálgesta Sunnandæg ... ðý dæge blissiaþ ða ðe Sunnandæges freóls heóldan, Wulfst. 244, 14-19. Ǽghwelce Sæternes dæg and Sunnan, Shrn. 88, 33: Lchdm. iii. 228, 4. Crist árás of deáðe on ðone Eásterlícan Sunnandæg, Homl.
irnan
To run
Entry preview:
Gangende ðyder urnon, Mk. Skt. 6, 33 : Jn. Skt. 20, 4. Tó ðam ylcan ryne ðe hié ǽr urnon, Bt. 21 ; Fox 74, 12. Ðæt hí mǽgen iernan and fleón tó ðæs láreówes móde ut ad pastoris mentem recurrant, Past.16. 4; Swt. 103, 22.
leánian
To reward ⬩ recompense ⬩ requite ⬩ pay
Entry preview:
Ðæt hió him leánige ðæt hé ǽr tela dyde that it may reward him for having done well, Bt. 40, 1; Fox. 236, 4. Ðám gódum leánian hiora gód to reward the good for their goodness, 39, 12; Fox 230, 25.
Linked entry: lǽnian
on-búgan
Entry preview:
Add For ðǽm ðonne hé hígað tó ðǽm godcundum ðingum ánum, ðæt hé ne ðyrfe on náne healfe anbúgan tó nánum fúllicum luste cum ad sola, quae interiora sunt, nititur, in nullo delectationis infimae latere flectatur, Past. 83, 15.