Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

teám

(n.)
Grammar
teám, es; m.

A line; but the word which is used in the related dialects (v. infra) with a physical meaning is used in English figuratively. ⬩ a line of descendants, offspring, progeny, family, children ⬩ bringing forth children, child-bearing ⬩ a line of animals harnessed together, a team

Entry preview:

In. 53; Th. i. 134, 17: L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, 9.

lagu

(n.)
Grammar
lagu, e; f.

Law ⬩ statute ⬩ decree ⬩ regulation ⬩ rule ⬩ fixed custom

Entry preview:

[v. lög ii.] lög is rendered 'law community, communion, also a law district.' So in L. E. G. 7; Th. i. 172, 3 it is said :-- Gif hláford his þeówan freólsdæge nýde tó weorce gylde lahslitte inne on Deone lage and wíte mid Englum.

Linked entries: laga lah ge-lagu

-iht

(suffix)
Entry preview:

As wost adjectives with one or other of these forms occur in the oblique cases only, it is impossible to say which form should be given in the nominative; but the -iht is found in þorniht, and the -ihte (-ehte, -ecti) in écilmehti, bogehte, clibecti (

fiógan

(v.)
Grammar
fiógan, fión; p. fióde, pl. fiódon

To hate ⬩ ōdisse

Entry preview:

Ðæt is unriht ǽghwelcum men ðæt he óðerne fióge it is wicked in every man that he should hate another, Bt. Met. Fox 27, 47; Met. 27, 24

hópig

(adj.)
Grammar
hópig, adj.

In hills and hollows

Entry preview:

In hills and hollows [applied to the sea in reference to the deep depressions between high waves;cf.

willendlíce

(adv.)
Grammar
willendlíce, adv.

Diligently

Entry preview:

Voc. ii. 140, 41.

snás

Entry preview:

In snásum (printed fnásum) in veribus, Wrt. Voc. ii. 47, 24. Add

trifulung

(n.)
Grammar
trifulung, e; f.

Grinding ⬩ pounding ⬩ threshing

Entry preview:

Grinding, pounding, threshing In trifelunge in tritiira, Wrt. Voc. ii. 46, 21

burg-scír

Grammar
burg-scír, (burh-).
Entry preview:

Ealle ðá hysecild þǽre burhscíre omnes pueros in Bethleem et in omnibus finibus ejus, Hml. Th. i. 82, 11. Tó ánre burhscíre ðe is gecíged Cesarea Philippi in partes Caesareae Philippi, 364, 14: 366, 5: ii. 110, 6.

wíse

Grammar
wíse, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add On wunderlicum gemete, wíse mirum in modum, An. Ox. 1252. Add Treówþe, wíse pacto, i. iure, An. Ox. 2690. Ie mid ðǽre hálgan Crístes róde tǽcne ðás word and ðás wísan fæstnie and wríte, C. D. ii. 122, 2.

gærs-irþ

(n.)
Grammar
gærs-irþ, e; f.

Ploughing done by the gebúr for his lord as an equivalent for an allowance of pasturage

Entry preview:

Gyf hé máran gærses beðyrfe, ðonne earnige ðæs swá him man ðafige he must plough two acres in return for the pasturage granted him. If he need more pasturage, he must earn it in such way as may be allowed him, Ll. Th. i. 434. 17

Linked entries: irþ gærs-yrþ

be-fóran

(prep.)
Grammar
be-fóran, bi-fóran; prep. I. dat. II. acc. [be by, proximity, fóran fore, as æt fóran]

BEFORE ⬩ ante ⬩ coram ⬩ præ ⬩ BEFORE

Entry preview:

Grammar be-fóran, DAT. BEFORE; ante, coram, præ He swíðe oft befóran fremede folces rǽswum wundor æfter wundre he very often performed before the princes of the people miracle after miracle, Andr. Kmbl. 1237; An. 619. Ealdormen héredon híg befóran him

Linked entries: bi-fóran bi-fóran

CWECCAN

(v.)
Grammar
CWECCAN, part.cweccende ; ic cwecce, ðú cwecest, cwecst, he cweceþ, cwecþ. pl. cweccaþ ; p. cwehte, cweahte , pl. cwehton, cweahton ; pp. cweaht

To vibrate, move ⬩ torquēre, quatĕre, vibrāre, movēre

Entry preview:

To vibrate, move; torquēre, quatĕre, vibrāre, movēre Cweccende torquens, Glos. Prudent. Recd. 147, 49. He cwecþ his sweord gladium snum vibrabit, Ps. Th. 7, 12. Þegn Hróþgáres, þrymmum cwehte Hrothgar's thane, violently quaked, Beo. Th. 476; B. 235.

a-weorpan

(v.)
Grammar
a-weorpan, -wurpan, -wyrpan ; ðú -wyrpst, he -wyrpþ ; p. ic, he -wearp, ðú -wurpe, pl. -wurpon; impert. -weorp, -wurp, -wyrp ðú; pp. -worpen; v. a. [a from, weorpan to throw]

To throw or cast from or down ⬩ to cast away or off ⬩ cast out ⬩ to degrade ⬩ reject ⬩ divorce ⬩ abjicere ⬩ dejicere ⬩ projicere ⬩ ejicere ⬩ propellere ⬩ repellere ⬩ reprobare ⬩ repudiare

Entry preview:

Is wærgðu [wærgða MS.] aworpen the curse is cast off, Exon. 9 a ; Th. 7, 8 ; Cri. 98 : Bt. Met. Fox 23, 12; Met. 23, 6 : Bd. 3, 24; S. 557, 44 : Mt. Bos. 12, 28.

ge-endebyrdan

Grammar
ge-endebyrdan, ge-endebyrdian.

to assign its proper place to an object, place in order, place ⬩ to ordain, ⬩ to appoint to a position, office ⬩ put in order, dispose ⬩ to set forth in order, narrate

Entry preview:

Geendbyrde digesta, i. ordinata, composita, enarrata, Wrt. Voc. ii. 140, 23: Hml. Th. i. 554, 9

swigiendlíce

(adv.)
Grammar
swigiendlíce, adv.

Silently, in silence

Entry preview:

Silently, in silence Sæt ic ána in ðam wéstenne. . . Ðá ongann ic swigiendlíce þencan be manegra munuca lífe, Homl. Ass. 204, 311

swán

(n.)
Grammar
swán, es; m.

a herd, particularly a swineherd; ⬩ a man, warrior ⬩ boy, lad, journeyman

Entry preview:

S. 6, 7; Th. i. 436 Suán subulcus, Wrt. Voc. ii. 121, 59: flabanus, 108, 72. Swán, 35, 66: bubullus (-cus?), in a list de suibus, i. 286, 58: ii. 11. 59. Hiene án swán ( subulcus, Flor. Wig.) ofstang, Chr. 755; Erl. 48, 23.

Linked entry: swon-

þreát-mǽlum

(adv.)
Grammar
þreát-mǽlum, adv.

In troops ⬩ in crowds

Entry preview:

In troops, in crowds Þreátmélum manipulatim, Wrt. Voc. ii. 113, 38

ofer-druncenness

(n.)
Grammar
ofer-druncenness, e; f.

Drunkenness, intoxication, rioting

Entry preview:

P. iv. 64; Th. ii. 224, 30. Gif munuc for oferdruncennysse ex ebrietate spíwe, iv. 34-36; Th. ii. 214, 14-19. Ne gewunigen gé tó oferdruncennisse non in ebrietatibus Past. 43, 9; Swt. 317, 18. Ða ofordruncennessa ðe hé lufode, Blickl. Homl. 195, 15

Linked entry: druncennes

tó-hlecan

(v.)
Grammar
tó-hlecan, (Ρ); p. -hlæc; pl. -hlǽcon; pp. -hlocen

To disjoin, ⬩ pull to pieces

Entry preview:

In the glosses among which the word occurs initial h before a consonant does not seem to be inserted elsewhere, though it is twice omitted, in lecum rimosae, 400, 69, wisligendre sibilantis, 394, 278) diuulsa, Germ. 398, 112