CLÁTE
CLOT-bur ⬩ burdock, goose-grass, clivers ⬩ philanthropos = φιλάνθρωπος , lappa, arctium lappa, galium aparine
Entry preview:
in our language men-loving, because it will readily cleave to a man: it is also named by another name clivers, this herb is called philanthropes, Herb. 174, 1; Lchdm. i. 306, 2-5: Ælfc.
fiógan
To hate ⬩ ōdisse
Entry preview:
Ðæt is unriht ǽghwelcum men ðæt he óðerne fióge it is wicked in every man that he should hate another, Bt. Met. Fox 27, 47; Met. 27, 24
þreát-mǽlum
In troops ⬩ in crowds
Entry preview:
In troops, in crowds Þreátmélum manipulatim, Wrt. Voc. ii. 113, 38
hwilc
which ⬩ who ⬩ any one ⬩ any ⬩ some
Entry preview:
[in dependent clauses] Gif ic cweðe nescio qualis est rex nát ic hwile se cyngc is, ðon is se qualis infinitivum. Gif ic cweðe tu scis bene qualis est ðú wást wel hwilc hé is, ðon biþ hit relativum, Ælfc. Gr. 18; Som. 21, 59-61.
of-standan
to remain standing, keep (trans. or intrans.) in the same place or condition, stop in a place
Entry preview:
Gif him ofstondeþ on innan ǽnigu ceald wǽte if any cold humour stops in them. Lchdm. ii. 194, 15.
sáwel-sceatt
An ecclesiastical due
Entry preview:
Eth. v. 12; Th. i. 308, 4-7 : vi. 20-21 ; Th. i. 320, 4-8: ix. 13 ; Th. i. 342, 33: L. C. E. 13 ; Th. i. 368, 5-8.
Linked entry: sáwel-gescot
trúwa
Entry preview:
Ic sette mín wedd on écne trúwan ( in foedus sempiternum). Gen. 17, 19. Ic behét mínne trúwan pepigi foedus, Ex. 6, 4. IV. faithful care, protection :-- Ic hine nam on mínne trúwan ego in meam hunc recepi fidem, Gen. 44, 32
Linked entry: trúa
wícnere
Entry preview:
P. iii. 8; Th. ii. 198, 21.
Linked entry: wícnung
níd-hírness
Enforced obedience ⬩ servitude
Entry preview:
Enforced obedience, servitude In nédhérnesse ic bégo in servitutem redigo, Rtl. 6, 9
ofer-druncenness
Drunkenness, intoxication, rioting
Entry preview:
P. iv. 64; Th. ii. 224, 30. Gif munuc for oferdruncennysse ex ebrietate spíwe, iv. 34-36; Th. ii. 214, 14-19. Ne gewunigen gé tó oferdruncennisse non in ebrietatibus Past. 43, 9; Swt. 317, 18. Ða ofordruncennessa ðe hé lufode, Blickl. Homl. 195, 15
Linked entry: druncennes
tó-hlecan
To disjoin, ⬩ pull to pieces
Entry preview:
In the glosses among which the word occurs initial h before a consonant does not seem to be inserted elsewhere, though it is twice omitted, in lecum rimosae, 400, 69, wisligendre sibilantis, 394, 278) diuulsa, Germ. 398, 112
toweht
a basket for putting wool in(?)
Entry preview:
Calatum is explained in Du Cange by lignum piscatorum seu piscama e lignis con-fecta, a meaning which seems not to belong to the word here). Wrt. Voc. i. 282, 17: ii. 16, 35
míl-getæl
The number of paces in a mile ⬩ a mile
Entry preview:
, and according to the great mile, which is called leuua (league), it is 368, Nar. 33, 9-11
-iht
Entry preview:
As wost adjectives with one or other of these forms occur in the oblique cases only, it is impossible to say which form should be given in the nominative; but the -iht is found in þorniht, and the -ihte (-ehte, -ecti) in écilmehti, bogehte, clibecti (
þorf-fæst
Entry preview:
Useful Ne on eorðo ne in feltúne ł on mixenne ðor[f]fæst is neque in terram neque in sterculinium utile est, Lk. Skt. Rush. Lind. 14, 35. Ðor[f]fæst utilis, Rtl. 192, 7. Sié ðor[f]fæsta ús prosint nobis, 91, 27. [Cf.
Linked entry: un-þorffæst
willendlíce
Diligently
Entry preview:
Voc. ii. 140, 41.
hópig
In hills and hollows
Entry preview:
In hills and hollows [applied to the sea in reference to the deep depressions between high waves;cf.
wíse
Entry preview:
Add On wunderlicum gemete, wíse mirum in modum, An. Ox. 1252. Add Treówþe, wíse pacto, i. iure, An. Ox. 2690. Ie mid ðǽre hálgan Crístes róde tǽcne ðás word and ðás wísan fæstnie and wríte, C. D. ii. 122, 2.
gærs-irþ
Ploughing done by the gebúr for his lord as an equivalent for an allowance of pasturage
Entry preview:
Gyf hé máran gærses beðyrfe, ðonne earnige ðæs swá him man ðafige he must plough two acres in return for the pasturage granted him. If he need more pasturage, he must earn it in such way as may be allowed him, Ll. Th. i. 434. 17
ster-melda
Entry preview:
E. 5; Th. i. 28, 10. In the note on this passage stermelda is taken as steórmelda = delator fiscalis; Schmid. on the other hand, gives the meaning 'delator qui rem, factum (stær) prodit.'
Linked entry: melda