ídel-ness
Entry preview:
<b>II, II</b> a α Hí ealne dæg mid ídelnesse ( frustra ) wunnon, Gr. D. 250, 21. On ídelnesse mon ongit Godes ðæt hefonlice wuldor, gif. . . incassum gloria patriae coelestis agnoscitur, nisi . . . Past. 160, 17.
on-wealh
Whole, entire ⬩ sound, uninjured, uncorrupted ⬩ whole, entire
Entry preview:
Gl. 525, 61. literal, sound, uninjured, uncorrupted Ealne his líchoman gemétton onwealhne and gesundne ( integrum ), Bd. 4, 30; S. 608, 37.
be-settan
to set ⬩ place ⬩ to apply ⬩ to surround ⬩ to besiege
Entry preview:
Ealne módes hiht on God sylfne besette man, Wlfst. 75, 5. On besettan inpingere. An. Ox. 4229. withtó, to apply Nylle gé heortan tó besettan (apponere), Ps. L. 61, 11. to surround: þ ǽt. líc læg mid mannum besett. Hml. Th. ii. 346, 5.
byrgen
Entry preview:
Heó þǽm apostolum æteówde ealne hire gegyrelan þe heó wolde æt hire byrgenne habban, Bl. H. 143, 29-36. Be his lífe and be his forðfóre and be his byr(i)geune (sepultura), Bd. 4, 3; Sch. 348, 14
ge-strýnan
To gain ⬩ get ⬩ obtain ⬩ acquire ⬩ beget ⬩ procreate ⬩ lucrāri ⬩ acquīrĕre ⬩ gignĕre ⬩ procreāre
Entry preview:
Ðeáh he ealne middaneard gestrýne si mundum ūnĭversum lucrētur, 16, 26: Mk. Bos. 8, 36. Ic hæbbe gestrýned óðre twá alia duo lucrātus sum, Mt. Bos. 25, 22
Linked entry: ge-strínan
irsung
Anger ⬩ irascibility
Entry preview:
sindun swíðe ungelíca óðer biþ swelce hit síe irres anlícnes ... óðer biþ ðæt ierre ðæt mon síe gedréfed on his móde bútan ǽlcre ryhtwísnesse óðer ðara irsunga biþ tó ungemetlíce átyht on ðæt ðe hió mid ryhte irsian sceall óðer on ðæt hió ne sceal biþ ealneg
Linked entry: eorsung
geár
Entry preview:
Wé ealne þysne geár lifdon mid úres líchoman willan, Bl. H. 35, 37. Án cométa ofer ealne geár sceán, Hml. ii. 300, 32. Se here þǽr sæt .i. geár, Chr. 869; P. 70, 4. Þǽr wǽron gehealdene heora líc án geár and seofan mónaþ, Bl. H. 193, 13.
middan-eard
The middle dwelling ⬩ the abode of men ⬩ the earth ⬩ the world ⬩ the world ⬩ mankind
Entry preview:
Ðú miht on ánre hand befealdan ealne middaneard, Hy. 7, 120; Hy. Grn. ii. 290, 120. the world, mankind Ealle ðé heriaþ ... eall middaneard, 9, 38; Hy. Grn. ii. 292, 38. Middaneardes Hǽlynd salvator mundi, Jn. Skt, 4, 42.
Linked entries: middan-geard mid-eard
úhta
the last part of the night ⬩ the time just before daybreak ⬩ the time at which the earliest of the seven canonical services was held, the time of nocturns ⬩ De nocturna celebratione.
Entry preview:
Eallum cristenum mannum is beboden ðæt hí ealne heora líchoman seofon síþum gebletsian mid Cristes róde tácne, ǽrest on ǽrnemorgen ... seofoþan síþe on úhtan, Blickl. Homl. 47, 19
crísten-dóm
Entry preview:
Se apostol bodade ealne crístendóm, Hml. Th. i. 460, 8
girela
Entry preview:
Hét hé míne geféran ꝥ hié ealne heora gerelan him of ádydon ponere amicos uestes imperauit, Nar. 27, 13. a garment, robe Wudewan gierela theristotedes (sumpto viduitatis theristro, Ald. 76, 8), Wrt. Voc. ii. 87, 46. Gyrlan stola, Germ. 397, 10.
saltere
a stringed musical instrument, a psaltery ⬩ the book of Psalms ⬩ a psalter, ⬩ to sing psalms
Entry preview:
. ¶ Saltere singan to sing psalms taken from the psalter :-- Hé gehát gehét. . . ðæt hé ǽghwylce dæge ealne saltere ásunge vovit votum quia quotidie psalterium totum decantaret, Bd. 3,27 ;S. 599, 11.
on-bryrdan
to instigate, stimulate, incite, inspire, animate ⬩ to excite to a feeling of compunction
Entry preview:
Git mid fullwihte onbryrdon ealne ðisne middangeard, Exon. Th. 467, 10; Hö. 136. Onbryrdan beorman míne to leaven with my leaven, 266, 10; Jul. 396.
Linked entries: an-bryrdan á-bryrdan in-bryrdan
dem
mischief, harm, injury, loss, misfortune ⬩ damnum, mălum, noxa, injūria, detrīmentum, calămĭtas
Entry preview:
Ne wéne ic ðæt ǽnig man atellan mǽge ealne ðone dem ðe Rómánum gedón wearþ I do not think that any man can tell all the harm which was done to the Romans, Ors. 2, 8; Bos. 51, 28.
Linked entry: demm
for-wyrd
damage ⬩ destruction ⬩ perdition ⬩ ruin ⬩ death ⬩ detrīmentum ⬩ intĕrĭtus ⬩ intĕrĭtio ⬩ perdĭtio ⬩ pernĭcies ⬩ internĕcio
Entry preview:
Hwæt fremaþ ǽnegum menn, ðeáh he ealne middaneard gestrýne, gyf he hys sáwle forwyrd þolaþ quid prodest hŏmĭni, si mundum ūnĭversum lucrētur, anĭmæ vēro suæ detrīmentum pătiātur? Mt. Bos. 16, 26: Lk. Bos. 9, 25.
wandrian
Entry preview:
Hí maciaþ eall be luste, woriaþ and wandriaþ, and ealne dæg fleardiaþ, L.I.P. 14; Th. ii. 322, 24. Hræfen wandrode, Fins. Th. 69; Fin. 34.
hǽs
Entry preview:
Hé hét him tó clypian ealne þone here ꝥ hí his hǽse gefyldon, Hml. S. 28, 27: Angl vii. 52, 406. Hé gehýrde þá word þæs hátendan, ac hé yldode ꝥ hé þá hǽsa gefyllan nolde audivit jubentis verba, sed implere distulit, Gr. D. 159, 16.
wind
wind ⬩ air in motion ⬩ wind ⬩ flatulence ⬩ wind ⬩ breath
Entry preview:
.; ealne ðone cwyld ðe se súðerna wind auster ácænð, ealne hé tódrǽfð, Lchdm. iii. 274, 10-276, 8. Sæge mé, huona gebláwaþ wind? Ðæt is of Serafin, of ðon is ácweden Serafin windana, Rtl. 192, 33.
middan-geard
the middle dwelling ⬩ the earth ⬩ world ⬩ the world and they that dwell therein ⬩ mankind
Entry preview:
Ealne ðisne ymbhwyrft ðises middangeardes swá swá Oceanus útan ymbligeþ orbem totius terrae, Oceani limbo circumseptum, Ors. 1, 1; Swt. 8, 1. Middangeardes, eorþan sceátta, Beo. Th. 1507; B. 751.
Linked entry: middan-eard