wer
Entry preview:
Hé wundrude and ealle ða ðe mid him wǽron on ðam were ( in captura ) ðara fixa, Lk. Skt. 5, 9.
bonde-land
Bond or leased land, land held under restrictions, or on conditions expressed in writing ⬩ tributaria terra
Entry preview:
ðǽrto læi, and swá ðæt Cúþbriht geaf ðam abbote l punde ðǽrfore, and ilca geár ánes nihtes feorme, ouðer xxx scyllinge penega; swá eác ðæt eafter his dæi scolde ðæt land ongeán into ðam mynstre an abbot, called Beonna, let to the alderman Cuthbriht ten
restan
To rest ⬩ to cease from toil, be at rest ⬩ to rest on a couch, to sleep ⬩ to rest in death, lie dead, lie in the grave ⬩ to remain unmoved; or; undisturbed, be still ⬩ To rest one's self ⬩ of cessation from toil
Entry preview:
Ðá bæd hé his þeng on ǽfenne ... ðæt hé him stówe gegearwode, ðæt hé restan mihte, Bd. 4, 24; S. 598, 31. Ðá hé gesette his leomu tó restenne ;cum ad quiescendum membra sua posuisset,; 2, 6; S. 508, 11.
Linked entry: ræstan
sweotolung
Entry preview:
Ic wille, ðæt ðú underfó ðás seofon lamb æt mé, ðæt hig tó swutelunge (in testimonium) beón, ðæt ic dealf ðísne pytt, Gen. 21, 30.
á-bryrdan
Entry preview:
Add: to instigate, stimulate, incite Ic trúwige ðæt sum wurðe ábrird, ðæt hine liste gehíran ðá hálgan láre, Ll. Th. ii. 364, 17. Æfter ðisum wordum wurdon ðá munecas mycclum ábryrde, Hml. S. 6, 344.
BEÓT
a threatening ⬩ threat ⬩ command ⬩ menace ⬩ comminatio ⬩ minæ ⬩ peril ⬩ periculum ⬩ a boasting ⬩ boasting promise ⬩ promise ⬩ jactantia ⬩ promissio gloriosa ⬩ promissum
Entry preview:
C.] ðæs ealdormannes minas principis non metuit, Bd. 1, 7; S. 477. 23 : Exon. 68 a; Th. 253, 7; Jul. 176. peril; periculum Ðenden [ðen, MS.] in ðam beóte wǽron while they were in that peril Cd. 187; Th. 232, 25; Dan. 265. a boasting, boasting promise
on-uppan
upon, on ⬩ besides, over and above
Entry preview:
with dat. adv. upon, on Se Hǽlend rád onuppan ðam assan, Jn. Skt. 12, 14. Stód ǽren ceác onuppan twelf ǽrenum oxum, Past. 16; Swt. 105, 2. Hé wearþ bebyrged, and him læg onuppan fela byrðena eorþan, Homl. Skt. i. 12, 56: 14, 114.
Linked entry: uppan
un-gefullod
Unbaptized
Entry preview:
Hine swá fǽrlíce deáð fornam, ðæt hé ungefullad forðférde. Ðá Sanctus Martinus ðæt geseah ... him wæs ðæt swíþe myccle weorce ðæt hé swá ungefulwad forðféran sceolde, Blickl. Homl. 217, 18-23
Linked entries: ge-fullian ge-fullian
máðum-hús
A treasure-house ⬩ treasury
Entry preview:
On ðæs cynges máðmhúse in ærarium regis, Gen. 47, 14: Ors. 6, 3; Swt. 258, 13. Gesæt se Hǽlend binnan ðam temple ætforan ðam máðmhúse, Homl. Th. i. 582, 12.
will
A well, spring, fountain (lit, and fig.)
Entry preview:
Ðæt is ðætte se láreów ǽrest sceal self drincan of ðam wille his ágenre láre deriventur fontes tui foras . . . Rectum est, ut ipse prius bibat 48 ; Swt. 373, 14. Of ðam geate tó wille; fram ðan wille, Cod. Dip. Kmbl. iii. 172, 37.
Linked entry: well
ge-samhíwan
Entry preview:
Add: Ðá gesomhíwan (conjuges) . . . ðæt mód ðára crístenra gesamhíwena (conjugum), Past. 395, 31, 3
a-habban
To abstain ⬩ restrain ⬩ abstinere
Entry preview:
Ðæt Herebald eallinga hine fram ðam geflíte ahæbbe ut Herebald ab illo se certamine funditus abstineat, 5, 6; S. 619, 4
hreód-bedd
A reed-bed
Entry preview:
A reed-bed Ðá wæs ðǽr on middan ðam mere sum hreódbed there was in the middle of the mere a reed-bed, Guthl. 9; Gdwin. 50, 15. Heó ásette hyne on ánum hreódbedde be ðæs flódes ófre exposuit eum in carecto ripæ fluminis, Ex. 2, 3.
seldor
Entry preview:
Ðæt ungestæððige folc wundraþ ðæs ðe hit seldost gesihþ, Bt. 39, 3 ; Fox 216, 2
ge-wider
Weather ⬩ the temperature of the air ⬩ a tempest ⬩ tempestas ⬩ cæli tempĕries
Entry preview:
Se sceortigenda dæg hæfþ líðran gewideru [gewidera, MS. R.] ðonne se langienda dæg the shortening day hath milder weather than the lengthening day, Bd. de nat. rerum; Lchdm. iii. 252, 9, MS. L: Bt. Met. Fox 11, 121; Met. 11, 61.
úre
Of us ⬩ our
Entry preview:
From ðam heáhsetle úre Gescyppendes, 11, 29
nebb
Entry preview:
Ðá hé fleáh, ðá tórýpte hine án bré(m)ber ofer ðæt nebb. Ðá hé ætsacan wolde, ðá sǽde him mon ðæt tó tácne, C. D. ii. 134, 28. Þú gesceáwast ðæs mannes neb, and God sceáwað his heortan, Hml. Th. i. 288, 6.
lustfullian
To rejoice ⬩ be glad ⬩ take pleasure [in]
Entry preview:
Wé witan ðæt se líchoma ne mæg lustfullian bútan ðam móde cum caro delectare sine animo nequeat, 497, 28. Ðá ongan hé lustfullian ðæs biscopes wordum, 2, 9; S. 511, 34. Ðá ongan se biscop lustfullian his wíslícra worda, 5, 19; S. 637, 46.
scrúd-fultum
Entry preview:
Twelf hída to scrúdfultume ðam híréde (Winchester), 499, 13. Ic habbe gifen ðæt land intó Sanctes Petres mynstre intó Baðan ðam munecan tó scrúdfultume. Cod. Dip. Kmbl. iv. 171, 15. v. next word
holian
To hollow out, ⬩ make hollow, ⬩ dig, ⬩ make a hole ⬩ cavare
Entry preview:
To hollow out, make hollow, dig, make a hole; cavare Hí ðá hwæthwega holodon and ðǽrrihte ðæt wæter swá genihtsumlíce út fleów ðæt hit arn streámrynes of ðam munte they then hollowed out [the rock] a little, and straightway the water flowed out so abundantly