Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

út

(adv.)
Grammar
út, adv.

outbeyond the bounds within which a thing is enclosedout on an expeditionoutoutoutoutforthto knock outpull outoutaway from homeabroadoutaway from landoutoutsidenot within doorsnot in the houseabroadoutexternally

Entry preview:

Lamb. 21, 10. Áteón út ða wǽtan, Lchdm. ii. 222, 25. Gif hwá sleá his weales eáge út oððe his wylne, lǽte hig frige for ðám eágan ðe hé út ádyde, Ex. 21, 26: L. Alf. 20; Th. i. 48, 25.

þegnung

(n.)
Grammar
þegnung, e; f.
Entry preview:

</b> service rendered by things, use :-- Hé wæs lama and eallra his lima ðénunge benumen deficiente omni membrorum officio, Bd. 5, 5; S. 617, 38. In ðegnunge in use; in procinctu, Wrt. Voc. ii. 111, 16.

hálig

Entry preview:

Þú eart þæt hálige lamb, Hy. 8, 22. Se Hálega (Hálga, v. l. ) Gǽsð, Past. 93, 1. On þǽre hálgan þrynnesse naman, Cht. Th. 558, 36. Úres þæs hálgan Godes Dei nostri, Ps. Th. 133, 2.

þicgan

(v.)
Grammar
þicgan, p. þah, þeah, and þigde, þigede, pl. þǽgon, þégon, and þígdon, þigedon; pp. þegen,
Entry preview:

Israhél ðigde ðæs lambes flǽsc, Homl. Th. ii. 278, 18. Þigde consumeret, biberet, Hpt. Gl. 450, 32. Þigede, Guthl. 4; Gdwin. 26, 18: 5; Gdwin. 34, 7. Ðygede, Bd. 5, 4; S. 617, 17. Wit eaples þigdon, Cd. 290, 7; Sat. 411.

Linked entry: ge-þicgan

flǽsc

Grammar
flǽsc, pl. flǽscu: flǽsce (?), an; /.

fleshanimalshuman beings

Entry preview:

Þæs lambes flǽsc gebrǽd etan, Angl. viii. 323, 47. Ic eotu flésc ferra (carnes taurarum), Ps. Srt. 49, 13. Flǽsca ǽt carnium esus, R. Ben.

ge-bétan

Entry preview:

Th. i. 206, 14. (1 a) to trim a lamp, kindle or mend a fire :-- Hé gebétte ꝥ leóht refovebat lumen, Gr. D. 227, 6.

ge-cynd

(n.)
Grammar
ge-cynd, f. also has gen. ge-cynd (Bl. H. 31, 32); dat.
Entry preview:

Lamb spǽcan on mennisc gecynde. Mart. H. 2, 19.

sellan

(v.)
Grammar
sellan, sillan, sylian; p. salde, sealde; pp. sald, seald
Entry preview:

Hié næfdan for him lamb tó syllenne, Blickl. Homl. 23, 26. to give, furnish or supply with food, medicine, poison, etc. — Hwá sylþ ús flǽsc ? . . . Drihten eów silþ flǽsc and gé etaþ, Num. 11. 18. Byrelas sealdon wín of wunder*-*fatum, Beo.

secgan

(v.)
Grammar
secgan, secgean, secggan, secggean, sæcgan ; p. sægde, sǽde; pp. sægd, sǽd. [Forms as from an infin. sagian—sagast, sagaþ ; p. sagode; imp. saga, are given here.]
Entry preview:

Hwæðer is éðre tó secgenne tó ðam laman: 'Ðé synd ðíne synna for*-*gyfene,' hwæðer ðe cweðan : 'Árís, nim ðín bed, and gá, Mk. Skt. 2, 9. Wé gehýrdon hine secgan : Ic tówurpe ðis tempel, 14, 58. <b>I a.

gifu

(n.)
Entry preview:

On níwre geleáfan gyfe wé gangaþ in noua fidei gratia ambu-lamus 25. grace, the divine influence which operates in men to sanctify and to inspire with virtuous impulses ꝥ him wǽre from Dryhtne sylfum heofonlic gyfo (gifu, geofu, gyfu, v. ll.) forgyfen

licgan

Entry preview:

Ǽnne laman onbedde licgende (liccende, L. licende, R. ), Mt. 9, 2 : Mk. 7, 30. (1 a) with predicative complement expressing condition, to lie sick, dead, &amp;c. :-- Mín ealdor ligeð forheáwen, By. 222. Manige licggaþ deáde, Bt. 19; F. 70, 13.

þanne

(adv.)
Grammar
þanne, þænne, þonne; adv. conj.
Entry preview:

Ða ðe mihton ðurhteón sceoldon bringan lamb and culfran. Gif þonne hwylc wíf tó ðam unspédig wǽre, ðæt heó ðás ðing begytan ne mihte..., 140, 2; 13: Homl. Skt. i. 13, 163. Lífes ic ðé geann, gif ðú gelýfst ...

Linked entries: þænne þonne

ǽ-lá

O!

Entry preview:

O! Ælá Drihten O Lord, Hy. 1, 1

Linked entry: ǽ

cwýst ðú

(v.; pronoun.)
Grammar
cwýst ðú, cwýst ðú lá, cwýst tú lá sayest thou? used in questions, as interrog. adv. numquid? — Cwýst ðú eom ic hyt? Mt. Bos. 26, 22

whether it am I? numquid ego sum?

Entry preview:

whether it am I? Wyc. note rr; numquid ego sum? Vulg: Ps. Spl. 29, 12: 7, 12

hig-lá

Similar entry:

(int.)
Grammar
eá, eáw oh! alas! commonly eá-lá;
Entry preview:

interjec. q. v

eáw

(int.)
Grammar
eáw, eáw-lá

oh! alas! O! eheu!

Entry preview:

oh! alas! O! eheu! Bt. Met. Fox 9, 109; Met. 9, 55

Linked entry: eálá

(int.)

LoOhAh

Entry preview:

Grammar lá, interj. Lo! Oh! Ah! Lá næddrena cyn Oh! generation of vipers, Mt. Kmbl. 3, 7: 12, 34. Lá ðú líccetere, 7, 5. Lá freónd amice, 22, 12. Lá Drihten Domine, Ps. Th. 21, 17: 118, 176. Lá hú oft hí gremedon hine quotiens exacerbaverunt eum! Ps.

eáw-lá

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

Entry preview:

Add Lá aue, An. Ox. 56, 133. Wá lá wá eheu, Wrt. Voc. ii. 32, 44. Add: giving emphasis to interrogation or exclamation Lá whǽr nú þá ... lá whǽr sind ubi nunc ... ubi sunt, Wülck. Gl. 253, 34, 37. Lá hú, ne mót ic dón þæt ic wille?, aut non licet mihi