út-ácumen
Stranger ⬩ alien ⬩ foreign
Entry preview:
Stranger, alien, foreign Démaþ ǽlcon men riht, sí hit burga man, sí hit útácymene (peregrinus) Deut. 1, 16. Se útácymena (útancumena, v. l.) munuc ðe of uncúðum eardum cymð si quis monachus peregrinus de longinquis provinciis supervenerit, R.
Linked entries: á-cuman út útan-cumen
wistfullíce
Sumptuously
Entry preview:
Sumptuously Wistfullíce sumptuosius (si tu te sumptuosius comas, Ald. 75), Wrt. Voc. ii. 87, 24
cleric-mann
Entry preview:
A clerk Gif hwylc clericman gewundige si quis clericum vulneraverit, Ll. Th. ii. 210, 27
heála
Rupture, hydrocele ⬩ hernia ⬩ hernia
Entry preview:
Rupture, hydrocele Gif hé hæfde heálan si fuerit ponderosus, Past. 11, 1; Swt. 65, 5
Linked entry: heálede
swingel
a stripe, stroke ⬩ a scourging, whipping, flogging ⬩ a scourge, rod, whip ⬩ a swingle, a stick to beat flax ⬩ the swingle ⬩ le pesselin ⬩ to swingle the flax ⬩ estonger vostre lyn ⬩ excussorium, excudia ⬩ exculidium ⬩ excudium ⬩ to beat flax ⬩ chastisement, affliction
Entry preview:
Th. 18, 24. a scourging, whipping, flogging Gif hwá his hýde forwyrce and cirican geierne sié him sió swingelle (swingle, MS. B. ) forgifen if any one incur the punishment of flogging, and run to a church, let the flogging be remitted to him, L.
Linked entry: swincgel
æx
Entry preview:
Sió æcs áwient of ðǽm hielfe, Past. 165, 25 : 167, 7, 9. Sió æx (æxs, Hatt. MS.), 338, 14. Ex securis. Wrt. Voc. i. 84, 61. Treów wyrðe scearpre æxe, Hml. Th. ii. 408, 16. Slóh hine án heora mid ánre æxe ýre, Chr. 1012; P. 142, 24.
ná-hwæðer
Neither
Entry preview:
Náuðær næ síe tó ðon gedurstig ne cyning næ bisceop ne nánes hádes man nullus rex aut episcopus, vel, aliquis alius potens, sit tam audax, Cod. Dip. Kmbl. v. 218, 26.
ge-myne
Mindful
Entry preview:
Mindful Gif ðú ðǽr gemyne bist si ibi recordatus fueris, Mt. Kmbl. Rush. 5, 23
Linked entry: ge-mun
pleó-líc
Entry preview:
Gif hié (seó menigo ðínra monna) yfele sint ðonne sint hié ðé pleólícran and geswincfulran gehæfd ðonne genæfd si vitiosi moribus sunt, perniciosa domus sarcina, Bt. 14, 1 ; Fox 42, 22.
fóre-tiohung
A fore-appointing ⬩ predestination ⬩ prædestĭnātio
Entry preview:
Sió godcunde fóretiohhung the divine predestination, 40, 6; Fox 242, 9
Linked entry: fóre-teohung
hefig-líc
Grievous ⬩ troublesome
Entry preview:
Grievous, troublesome Ne sig ðé hefilíc geþuht ðæt ðæt Sarra ðé sǽde let not that be grievous in thy sight which Sarah hath said, Gen. 21, 12.
un-gewealden
Not under control ⬩ disordered
Entry preview:
Ðonne for miclum cele wamb sié ungewealden (cf. Lǽcedómas tó wambe gemetlícunge, 164, 3), Lchdm. ii. 228, 23. Wamb ungewealden and unýþe ... tunge ungewealden and unsméþe, 242, 5-9.
Linked entry: ge-wealden
ge-tǽsnes
Entry preview:
Ben. 59, 1. advantage, profit Sió getǽsnes commoditas, Wrt. Voc. ii. 23, 27. Getǽsnes conpendio, 24, 23
rihtere
A ruler, director
Entry preview:
Gesege mé nú ðú cwist ðæt ðú náht ne tweóge ðætte God ðisse worulde rihtere síe ... operi suo conditorem praesidere Deum scio ... Dic mihi, quoniam a Deo mundum regi non ambigis ... Bt. 5, 3; Fox 12, 5-14
Linked entry: rihtere
simbel
Entry preview:
juxta beatae Mariae ecclesiam semper manebat, Gr. D. 283, 6
med-trum
not strong in health ⬩ infirm ⬩ weak ⬩ ill ⬩ of inferior position
Entry preview:
not strong in health, infirm, weak, ill Hwá biþ medtrum ðæt ic ne síe for his þingum seóc quis infirmatur, et ego non infirmor? Past. 21, 6; Swt. 165, 4. Se mettruma líchoma debile corpus, 61, 2; Swt. 455, 27.
Linked entry: trum
án-wíg
Entry preview:
Rómáne curon III hund cempena and siex þæt sceolde tó ánwíge gangan wið swá fela Sabína cum sex et trecenti Fabii speciale sibi adversus Vejentes decerni bellum expetivissent, Ors. 2, 4; S. 72, 16: 2, 6; S. 86, 22.
glóf
GLOVE ⬩ chirothēca ⬩ χειρoθήκη
Entry preview:
Earnian mid ðam glófa him sylfum deserviat, per id cirotecas sibi, L. R. S; Th. i. 438, 15. Foxes glófa buglosse, Wrt. Voc. 67, 24: Herb. 144; Lchdm. i. 266; 16
wífung
taking a wife ⬩ marriage ⬩ wives ⬩ matrimonia
Entry preview:
P. 30; Th. ii. 374, 35. in plural, wives; matrimonia Eów preóstum þingð, ðæt eów nán sin ne sý ðæt gé mid wífungum swá libban swá lǽwede men, L. Ælfc. P. 32; Th. ii. 376, 28. v. frum-, unriht-wífung
wil-cuma
One whose coming is pleasant ⬩ a welcome person (or thing)
Entry preview:
Hé wilcuman ( Christ come to hell ) grétte : ‘ Ðé ðæs þonc sié, ðæt ðú ús sécan woldest, ' 462, 26; Hö. 58. Ðegnas cwóman, geségon wilcuman heofones Waldend, 35, 7; Cri. 554. Gé sind wilcuman. Cd. Th. 303, 22; Sat. 617 : Beo. Th. 794; B. 394.