Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽfen-sang

Entry preview:

Ne sý ǽfensang geendod bútan ðám drihtlican gebede. R. Ben. 38, 15. Se ǽfensancg mid antefene sý gecweden, 39, 20. Se ǽfensang sý geendod mid feówer sealma dreáme, 43, 7.

ǽfen-sang

(n.)
Grammar
ǽfen-sang, es; m.

EVEN-SONGvespersvespertinus cantus

Entry preview:

EVEN-SONG, vespers; vespertinus cantus, L. Ælf. C. 19; Th. ii. 350, 7

ǽfenian

(v.)

Similar entry: ǽfnian

ǽfenung

Similar entry: ǽfnung

ge-ǽfenian

(v.)
Grammar
ge-ǽfenian, -ǽfnian; p. ode, ede; pp. od, ed [ǽfen evening]

To draw towards eveningbecome eveningvesperascĕreadvesperascĕre

Entry preview:

To draw towards evening, become evening; vesperascĕre, advesperascĕre Geǽfnaþ me veperasco, Ælfc. Gr. 35; Som. 38, 10. Geǽfenedan dæge advesperascente die, Prov. 7

ge-ǽfenian

(v.)
Entry preview:

For second passage substitute Geéfenedan deige, Kent. Gl. 186

ǽfen-dreám

Entry preview:

Se ǽfensang sý geendod mid feówer sealma dreáme . . . ealle ðá óþre sýn tó ðám ǽfendreáme gesungene vespera quattuor psalmorum modulatione canatur . . . reliqui omnes in vespera dicendi sunt, R. Ben. 43, 7-18. Add

middæg-sang

(n.)
Grammar
middæg-sang, es; m.

The midday service

Entry preview:

The midday service Úhtsang and prímsang, undernsang and middægsang, nónsang and ǽfensang, and nihtsang, L. Ælfc, C. 19; Th. ii. 350, 7. De officio sextae horae. Middægsang. On midne dæg wé sculon God herian, Btwk. 216, 13: R. Ben. 39, 19: 40, 7

tíd-sang

(n.)
Grammar
tíd-sang, es; m.
Entry preview:

Se forma tídsang is úhtsang mid ðam æftersange ðe ðártó gebiraþ, prímsang, undernsang, middægsang, nónsang, ǽfensang, nihtsang. Ðás seofon tídsangas gé sculon singan, L. Ælfc. P. 31; Th.ii. 376, 1-8: L. Ælfc. C. 19; Th. ii. 350, 3-7.

Linked entry: tíd-þegnung

dreám

Grammar
dreám, drém, drím.
Entry preview:

Se ǽfensang sý geendod mid feówer sealma dreáme vespera quattuor psalmorum modulatione canatur, R. Ben. 43, 8. Swinsunge, dreám (swinsunge ł dreám, Hpt. Gl. 438, 8) melodiam, An. Ox. 1342.

(adv.)
Grammar
ná, <b>, ;</b> adv.

Nonotnon

Entry preview:

Ne sý ná tó ðæs hwón ( on no account ) geendod náðer ne dægrédsang ne ǽfensang bútan ðam drihtlícan gebede, R. Ben. 38, 14 : 84, 1, 10 : 95, 7. Ná tó hwón (ná tó ðæs hwón, MS. T.), 111, 10

Linked entries: ne