Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

þis

(n.; adj.; pronoun.)

Similar entry: þes

þes

(pronoun.)
Grammar
þes, þæs; m.: þeós, þiós, þiús; f.: þis, þiss, þys; n.

This ⬩ this as opposed to that ⬩ one as contrasted with others ⬩ this, ⬩ the present ⬩ this as opposed to that or the other

Entry preview:

Sax. thius; f.; thit; n. O. Frs. this, thisse; m.; thius, thisse; f.; thit, this; n. O. H. Ger. dese; m.; desiu; f.; diz; n. Icel. þessi; m. f.; þetta; n

Linked entries: þás þis

þus

(adv.)
Grammar
þus, adv.

Thus ⬩ in this manner, degree

Entry preview:

Sóðlíce þus wæs Cristes cneóres now the birth of Jesus Christ was on this wise, Mt. Kmbl. 1, 18. Ic wéne þus, ðæt..., Exon. Th. 468, 8; Phar. 4.

þín

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
þín, prop. poss.

thy ⬩ thine, ⬩ thine ⬩ thine

Entry preview:

Ealle míne synt þíne, and þíne (ðíno,) (Lind.) synt míne, Jn. Skt. 17, 10. Goth. þeins O. L. Ger.O. Frs. thín O. H. Ger. dín Icel. þinn

þys

(n.)
Grammar
þys, es; m.

A storm

Entry preview:

A storm Seó orsorhnes gǽþ scýrmǽlum swá þæs windes þys prosperam fortunam videas ventosam, Bt. 20; Fox 72, 5 note

þír

(n.)

a female servant

Entry preview:

a female servant Ðír ł sió ðignen (ðír ł ðegnen,) (Rush.) ancilla, Jn. Skt. Lind. 18, 17

þrí

(n.; num.; adj.)
Grammar
þrí, þrý, þrié, þreó; m.: þreó, þrió, þré; f. n. (ðreá, ðriá, ðreó, ðrió in North.); gen. þreóra, þrióra (and ðreána in North.); dat. þrim (þrím? ðriim in North., but cf. Goth. þrim), later þreom.

Three

Entry preview:

Gif hé ðás þreó þing ne déð, Ex. 21, 11. Þreó gér, Lk. Skt. 4, 25. Grammar þrí, used substantivally, Grammar þrí, absolutely Ðǽr twégen oððe þrý (þreó, MS. A.: ðreó, Lind.: þreó, Rush.) synt gegaderode, Mt. Kmbl. 18, 20.

Linked entries: þreó þrió þrý

þíxl

(n.)
Grammar
þíxl, þisl, e; þísle, an; f.

a beam or pole of a waggon ⬩ temo ⬩ constellation, the Bear ⬩ a pole

Entry preview:

Of ðære ác in ða heortsole; of ðære sole in ða þísle; of ðære þísle eft in ða mýðan, Cod. Dip. Kmbl. iii. 380, 6

Linked entry: þísl

sceaþan

(v.)
Grammar
sceaþan, scód, sceód ; sceaþen . [This strong form seems almost confined to the poetry, the prose maiking use of sceþþan, q. v.]

To scathe, hurt, harm, injure

Entry preview:

To scathe, hurt, harm, injure, with dat. Ðé ne sceaþeþ ǽnig, Ps. Th. 90, 7. Oft ic ó;ðrum scód, Exon. Th. 401, 22; Rä. 21, 15. Hé tóswengde líges leóman, swá hyra líce ne scód, 189, 16; Az. 60: 197,9 ; Az. 187. Se ðe nǽngum scód, 90, l; Cri. 1467. Ðæt

-þísa

(suffix)
Grammar
-þísa, v. brim-, wæter-þísa.

þan

(adv.)
Grammar
þan, þon; adv.

then, ⬩ from that time, ⬩ after that ⬩ so, ⬩ as ⬩ any ⬩ any at all ⬩ any at all

Entry preview:

then, from that time, after that Wæs wyrd ungemete neáh ... nó þon lange wæs feorh æþelinges flǽsce bewunden Beo. Th. 4838; B. 2423. Goth. þan O. Sax. O. Frs. O. L. Ger. þan so, as Wiþ ðæs ic wát ðú wilt higian þon ǽr þe ðú hine ongitest towards it

Linked entries: þanne þe þon

þes

Entry preview:

Þonne hió þǽs lǽnan lufað and wundrað eorþlicu þing, Met. 20, 223. 1 b.

þys

(n.)
Entry preview:

The MS. has ðyf. l. (?) þyf. v. þyf

þás

(pronoun.)
Grammar
þás, þasser, þassum.

Similar entry: þes

þió

(n.)

a slave

Entry preview:

a slave

þió

(pronoun.)
Grammar
þió, pron.
Entry preview:

(Jn. Skt. Lind. Rush. 4, 5)

þiú

(pronoun.)
Entry preview:

(Mt. 24, 15)

þísl

Similar entry: þíxl

þio-

(prefix)

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

þió-

(prefix)

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.