ge-myndelíce
By memory, without book ⬩ mĕmŏrĭter, sĭne libro
Entry preview:
By memory, without book; mĕmŏrĭter, sĭne libro Lǽraþ ðisne cantic Israéla bearn, ðæt híg hine gemyndelíce singon, and sí me to tácne ðis leóþ gemang Israéla folce cantĭcum istud dŏcēte fĭlios Israel, ut mĕmŏrĭter tĕneant et ore decantent, et sit mihi
drugaþ
DROUGHT, dryness ⬩ siccĭtas, arĭdĭtas
Entry preview:
Bearn Israéla eódon þurh drugode fīlii Israel ambulāvērunt per siccum, Ps. Lamb. fol. 189 a, 21
æft
AFT ⬩ behind ⬩ Afterwards ⬩ again ⬩ postea ⬩ iterum
Entry preview:
AFT, behind, as go aft = go astern, Afterwards, again; postea, iterum Moises cwæþ æft to Israela folce Moses said afterwards to the people of Israel, Deut. 28, 15. Æft uferan dógum afterwards in later days, Beo. Th. 4406 note; B. 2200.
Linked entry: eft
cantic
Entry preview:
Moises wrát ðone cantic and lǽrde Israéla folc scripsit Moyses canticum et docuit filios Israel, Deut. 31, 22: 31, 19: Salm. Kmbl. 47; Sal. 24: Ps. Th. 143, 10
Israélisc
Entry preview:
Of Israel Israéliscan folces Israhelis, Ps. L. 146, 2. Sum Egiptisc man gestrínde sunu be Israhéliscum wife . . . þá flát hé wið ánne Israhéliscne man, Num. 24, 10. Þá Israeliscan bearn Israel, Ps. L. 123, l
leófan
Entry preview:
A word seems missing, and it might be suggested by 43l. þær Israéla ǽhta wǽron, and the line might read: Áhton Israela, &c. Cf. too eorlas Israéla for a similar half line
eard-land
Country ⬩ patria
Entry preview:
Country; patria Sealde heora eardland eall Israhélum dĕdit terram eōrum hæredĭtātem Israel, Ps. Th. 134, 12
hús-rǽden
A house ⬩ family
Entry preview:
A house, family Húsrǽden israhéles domus israel, Ps. Lamb. 113 [2nd], 9. Húsrǽdenne hire domus ejus, 47, 14
be-hyhtan
Entry preview:
To set hopes on, trust in Wá þám þe on God ne behyht vae qui non sunt confisi super sanctum Israel, Wlfst. 48, 8
Linked entry: hyhtan
æt-íwedness
A shewing ⬩ manifestation ⬩ ostensio
Entry preview:
A shewing, manifestation; ostensio Wæs on wéstenum óþ ðone dæg hys ætíwednessum on Israhel erat in desertis usque in diem ostensionis suæ ad Israel, Lk. Bos. 1, 80
Linked entry: íwed-ness
óþ-þringan
Entry preview:
Hú hé Israélum eáþost meahte guman óþþringan how he might most easily force away men from Israel (carry the Israelites captive), Cd. Th. 219, 8 ; Dan. 51. Unc mágas uncre sculon eard óþþringan our kinsmen shall take our home from us, Exon.
be-féran
To go about ⬩ to go round ⬩ surround ⬩ circumire ⬩ circumdare
Entry preview:
He beférde ðæt Israhélisce folc he surrounded the people of Israel, Ex. 14, 9
Linked entries: bi-fǽrende be-faran
on-riht
A right(?)
Entry preview:
Hálige þeóde, Israéla cyn, onriht Godes God's peculiar people, Cd. Th. 200, 18; Exod. 358
bearn
A BEARN ⬩ child ⬩ son ⬩ issue ⬩ offspring ⬩ progeny ⬩ natus ⬩ infans ⬩ puer ⬩ filius ⬩ soboles ⬩ proles
Entry preview:
Ðys synd Israéla bearna naman hæc sunt nomina filiorum Israel, Ex. 1, 1. Geseah his bearna bearn vidit filios filiorum suorum, Job Thw. 168, 35. Ge Godes bearn, bringaþ Gode ramma bearn filii Dei, afferte Domino filios arietum, Ps. Th. 28, 1
ofer-fær
Entry preview:
Fram Abrahame wæs ðá forð oð Móises tíde and Israéla oferfær út of Egyptum v c wintra, Sal. K. 184, 11. Add
lufen
Entry preview:
Nabochodonossor him on nyd dyde Israéla beam ofer ealle lufen tó weorcþeówum (forced them into hopeless slavery), Dan. 73. Add
a-bútan
ABOUT ⬩ around ⬩ round about ⬩ circa
Entry preview:
ABOUT, around, round about; circa Ðú tæcst Israhela folce abútan ðone múnt thou shall take the people of Israel around the mountain. Ex. 19, 12. Abúton hí circa eos, Mk. Bos. 9, 14. Abúton stán about a stone, L. N. P. L. 54; Th. ii. 298, 16
hæft-noþ
Entry preview:
Ofer ðíére reádan sǽ eóde Israéla folc of Egipta hæftnoðe, Sal. K. 198, 18. Hæftnoð captiuitatem. Ps. L. 52, 7. Add
ge-strangian
To make strong ⬩ strengthen ⬩ confirm ⬩ establish ⬩ rōbŏrāre ⬩ corrōbŏrāre ⬩ confortāre ⬩ conflrmāre
Entry preview:
Israéla folc wǽron swýðe gestrangode fīlii Israel sunt rōbŏrāti nĭmis, Ex. 1, 7: Ors. 6, 35; Bos. 131, 1
Linked entries: strangian ge-strongian
geap-scipe
Craft ⬩ cunning ⬩ deceit ⬩ fraud ⬩ astūtia ⬩ fraus
Entry preview:
Craft, cunning, deceit, fraud; astūtia, fraus Eall heora geapscipe wearþ ameldod Israhéla bearnum all their deceit was made known to the children of Israel, Jos. 9, 16.