Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dierne

(adj.)

hidden, secret

Entry preview:

hidden, secret, Elen. Kmbl. 2160; El. 1081

DYRNE

(adj.)
Grammar
DYRNE, dierne; def. se dyrna, seó, ðæt dyrne; adj.

close, hidden, secret, obscure occultus, secrētus, latens, obscūrusdark, deceitful, eviltenebrīcōsus, subdŏlus

Entry preview:

Ðýlæs ða smyltnesse ðæs dómes gewemme oððe se dierna [dyrna MS. Cot.] æfst oððe tó hræd ierre lest secret envy or too hasty anger corrupt the calmness of judgment, Past. 13, 2; Hat. MS. 17 a, 12.

Linked entries: derne dierne

díend

Similar entry: deón

ge-diernan

(v.)
Grammar
ge-diernan, p. de; pp. ed

To concealcēlāre

Entry preview:

To conceal; cēlāre Se ðe þiéfþe gedierne, forgielde ðone þeóf be his were let him who conceals the theft pay for the thief according to his value, L. In. 36; Th. i. 124, 17

deóre

Grammar
deóre, diére, dýre.
Entry preview:

Add: beloved Se deóra þegn the beloved disciple, Bl. H. 67, 22. Sunu mín leaf ł diora filius meus dilectus, Mt. L. 17, 5. of great value He ús swá dýran cépe gebohte, Angl. xii. 517, 35. Ic bidde þé þæt ðú lǽte húru ðé ðín líf þonne ðíne sceós I pray

un-dirne

(adj.)
Grammar
un-dirne, -dierne, -dyrne; adj.

Not hiddendiscoveredrevealedmanifest

Entry preview:

Not hidden, discovered, revealed, manifest Gif mon áfelle on wuda wel monega treówa and wyrð eft undierne (-dyrne, MS. B.), L. In. 43; Th. i. 128, 20: 44; Th. i. 130, 3. Ðæt wearð underne eorðebúendum, ðæt Meotod hæfde miht, Cd. Th. 265, 1; Sat. 1. Wíde

Linked entries: dirne un-derne un-dyrne

ge-dyrnan

(v.)
Grammar
ge-dyrnan, -diernan, -dirnan; p. de; pp. ed

To concealhidekeep secretcēlāreoccultāre

Entry preview:

To conceal, hide, keep secret; cēlāre, occultāre Se ðe forstolen flǽsc findeþ and gedyrneþ he who finds stolen flesh and keeps it secret, L. In. 17; Th. i. 114, 2. Se ðe ða þýfþe gedyrne, forgylde ðone þeóf be his were let him who conceals the theft

Linked entries: ge-diernan ge-dirnan

dirnan

(v.)
Grammar
dirnan, p. de
Entry preview:

Voc. ii. 138, 48. with acc. of thing Gif hé hit dierneð (dirneð, dyrned, v. ll. ), and weorðeð ymb long yppe, Ll. Th. i. 116, 6. Wá mé ꝥ þú swá lange þé sylfe dyrndest, Hml. S. 33, 308. Gif hé hit dierne (dyrne, v. l. ), Ll. Th. i. 124, 8.

ge-dirnan

(v.)
Entry preview:

Take here <b>ge-diernan, ge-dyrnan</b> in Dict. and add: trans. To hide Gedyrned appilatum (silentio ), Wrt. Voc. ii. 78, 74: 64, 23. intrans.

dirne-geligere

(n.)
Grammar
dirne-geligere, es; n.
Entry preview:

Diernegeligres (diernes gelíres, v. l. ) scyldig, Past. 142, 2. Dyrnegeligres leahtor fornicationis crimen, Ll. Th. ii. 152, 21. Wíf fornumen in dernegiligro ( adulterio ), Jn. R. 8, 4.

ge-þingþ

(n.)
Grammar
ge-þingþ, e; f.
Entry preview:

D. 77, 24. making of terms, agreement, composition, v. ge-þingian; Be diernum geðinge (dyrnunge þincðe, v. l.). Sé þe diernum geþingum (geþingðum, v. l. ) betygen sié, Ll. Th. i. 134, 11-12. a court where claims are settled (?)

Linked entries: burh-geþingþ -þingþ

dirne

(adj.)
Grammar
dirne, adj.
Entry preview:

Voc. ii. 138, 56. secret (so as to escape detection), of adultery Hé bið diernes gelíres scyldig, Past. 143, 2. Spiritus fornicationis, ꝥ is dernes geligeres gást, Shrn. 52, 27. Démde hé ðám bisceope for his dyrnum geligrum, 130, 14.

Linked entries: derne dyrne

ge-liger

Grammar
ge-liger, l. ge-ligere (ge-ligre),
Entry preview:

Diernes gelíres scyldig adulterinae cogitationis reus, Past. 143, 2. Ealra þára Rómána wíf þe hé mehte, hé tó geligre geniédde, Ors. 2, 2; S. 66, 29.

yppe

(adj.)
Grammar
yppe, adj.
Entry preview:

Brought to light, disclosed, manifest Gif hé hit ðonne dierneþ and weorðeþ ymb long yppe, L. In. 21; Th. i. 116, 7: 35; Th. i. 124, 8. Ðonne mon beám on wuda forbærne and weorðe yppe on ðone ðe hit dyde, 43; Th. i. 128, 18.

Linked entry: uppae

æf-ést

(n.)
Grammar
æf-ést, l. æf-est(-æst, -ist), æfst, æfstu; m. f.

zeal

Entry preview:

Add: in a bad sense Se dierna æfst. Past. 79, 13. Be ðám is áwriten ðætte ðis fiǽsclice líf sié ǽfesð invidia 235, 13. For ðæs æfstes scylde per livoris vitium 237, i. Æfestes, Wrt. Voc. ii. 50, 12. Mid ðǽre biteran æfeste, Bl. H. 25, 7.

ge-þing

(n.)
Grammar
ge-þing, es; n.

a councilan assemblyconciliumcounioa compactan agreementa conditionpactumwhat is impending over onewhat is awaiting onewhat is certainly to be expected or hoped forfatedestinyquod est imminens vel expectandumfatumsors

Entry preview:

Hét hie upastandan to Godes geþinge he bade them arise to God's assembly, Andr, Kmbl. 1588; An. 7951. a compact, an agreement, a condition; pactum Be diernum geþinge concerning a private compact, L. In. 52; Th. i. 134, 11, 12: 50; Th. i. 134, 1: L.

Linked entry: gúþ-geþingu

ge-ládian

(v.)
Entry preview:

Sé þe diernum geþingum betygen sié, geládie (geclǽnsie, geswicne, v. ll. ) hine be .cxx. hída þára geþingea, Ll. Th. i. 134, 12. where and are combined Gebéte hé þæs þeófes were oþþe hine mid fullan áðe geládige ꝥ hé him nán fácn mid nyste, Ll.

ge-þinge

(n.)
Grammar
ge-þinge, es; n.
Entry preview:

</b> as a legal term :-- Be diernum geðinge. Sé þee Gif hé geþafað ðá dyrnan geþingo, 240, 16. intercession, mediation Þes bróþer getogen wæs of þisum leóhte mid geþingum (þingungum, v. l., intercessionibus ) þæs hálgan weres, Gr. D. 54, 6.

Linked entries: ge-þingio ge-þynge

ge-wemman

Entry preview:

Ðý lǽs ðá smyltnesse ðæs dómes gewemme se dierna æfst ne tranquillitatem judicii latens invidia maculet, Past. 79, 13. Ðý lǽs ðá rúmmódnessa sió unrótnes gewemme ne largitatem tristitia corrumpat, 323, 10.

lang

Entry preview:

Hér æfter ys makros, ꝥ ys on Lýden longa virgula and on Englisc lang gyrd, Angl. viii. 333, 29. as substantive. with preposition Gif hé hit dierneð and weorðeð ymb long yppe, Ll. Th. i. 116, 7.