Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

LANG

(adj.)
Grammar
LANG, adj.

LONGtall

Entry preview:

LONG, tall Hé sǽde ðæt ðæt land síe swíðe lang norþ ðonan he said that the land stretches thence far to the north, Ors. 1, 1; Swt. 17, 4.

lang

Entry preview:

length of time

lang

Entry preview:

Lang and stearc weg itiner Wrt. Voc. i. 37, 36. Rúmre racenteáge, langre línan, Sal. 294. Sume habbað swíðe langne weg, Solil. H. 44, 7 : Gen. 554. Werod Waldend sende on langne síð, 68. of a material object Hafað tungan lange, Rä. 59, 8.

-lang

(suffix)

Similar entry: and-lang

-lang

(suffix)

Similar entry: ge-lang

efe-lang

(adj.)
Grammar
efe-lang, adj. [= efen even, lang long]

Even-long, equally long, oblongæque longus, oblongus

Entry preview:

Provncl. evelong = oblong ]; æque longus, oblongus Ðæt hol ðæt he efe-lang ǽr gefylde the oblong hole which he filled before, Exon. 112 b; Th. 431, 13; Rä. 45, 7

lang-ness

(n.)
Grammar
lang-ness, e; f.

Length

Entry preview:

Length Brádnyss langnyss heáhnyss and deópnyss breadth, length, height and depth, Homl. Th. ii. 408, 21. Langnysse dagena ic gefylle hine longitudine dierum replebo eum, Ps. Spl. 90, 16. Ðonne sceal man ðysne wyrttruman gedrígean and ða langnysse tóceorfan

lang-lífe

(adj.)
Grammar
lang-lífe, -líf; adj.

Long-lived

Entry preview:

Long-lived Langlífe longævus, Ælfc. Gl. 35; Som. 62, 95; Wrt. Voc. 28, 72. Langlíf [MS. C. langlífe, Zup. 320, 1] longaevus, Wrt. Voc. 85, 59. Ðæt ðú sí langlífe ut longo vivas tempore, Deut. 5, 16: 4, 1. Longlífe and gileáffull suǽ Sarra longeva et

Lang-beardas

(n.)
Grammar
Lang-beardas, -beardan; m. pl.

The Lombards

Entry preview:

The Lombards Ða Gallie ðe mon nú hǽt Longbeardas, Ors. 4, 7; Swt. 180, 25. Tó Longbeardna londe, Chr. 887; Erl. 86, 9. Longbeardum, Exon. 85 a; Th. 320, 21; Víd. 32: 86 a; Th. 323, 18; Víd. 80

eástsúþ-lang

Grammar
eástsúþ-lang, v. westnorþ-lang
Entry preview:

in Dict

lang-scip

(n.)
Grammar
lang-scip, es; n.
Entry preview:

A long-ship, a large war-ship Ðá hét Alfred cyng timbran langscipu [other MSS. lange scipu] ongén ða æscas, Chr. 897; Erl. 95, 11

lang-first

(n.)
Grammar
lang-first, es; m.
Entry preview:

A long space of time Norde fæder engla in ðisse lífe longfyrst ofer ðæt wunian léton the father of angels would not let him remain in this life a long space after that, Exon. 46 b; Th. 159, 2; Gú. 920

lang-sweored

(adj.)
Grammar
lang-sweored, -swyred; adj.

long-necked

Entry preview:

Having a long neck, long-necked Sume fugelas beóþ langsweorede swá swá swanas some birds are long- necked, such as swans, Hexam. 8; Norm. 14, 16. Ða beóþ langswyrede ðe lybbaþ be gærse swá swá olfend and assa, 9; Norm. 16, 2

lang-toh

(adj.)
Grammar
lang-toh, lang-tog (?), lang-togen (?); adj.
Entry preview:

For double comparative cf. lang-fǽre

Linked entries: leng-togran -tog

westnorþ-lang

(adj.; adv.)
Grammar
westnorþ-lang, adv. or adj. [cf. west-lang]
Entry preview:

With the length lying north-west (and south-east) Þonne is Italia land westnorðlang and eástsúðlang Italiae situs a circio in eurum tenditur Ors. 1, 1; Swt. 22; 17

eást-lang

(adv.)
Grammar
eást-lang, adv.

Along the east orientem versus

Entry preview:

Along the east; orientem versus Se wudu iséastlang and westlang hund twelftiges míla lang oððe lengra the wood, from east to west [lit. along the east and along the west], is one hundred and twenty miles long, or longer, Chr. 893; Th. 162, 30

fur-lang

Entry preview:

On ðæs langan furlanges eástende, vi. 48, 9. Forð bufon scortan hlince æt ðæs furlanges ende, v. 111, 6. Ðweres ofer án furlang on gerihte on án ælrbed, 153, 35

efen-lang

(adj.)
Grammar
efen-lang, adj.
Entry preview:

Licgað wilde móras wið eástan emnlange þǽm býnum lande, Ors. 1, 1; S. 18, 28. as long (as broad). v. efen*-*brád

Linked entry: lang

dæg-lang

(adj.)
Grammar
dæg-lang, dæg-long; adj.

Lasting a day

Entry preview:

Lasting a day Dæglongne fyrst per totam diem, Salm. Kmbl. 1000; Sal. 501

Linked entry: dæg-langes

lang-mód

(adj.)
Grammar
lang-mód, adj.

Patientlong-suffering

Entry preview:

Patient, long-suffering Longmód longanimis, Ps. Stev. 7, 12