ge-myndgian
Entry preview:
VI. to think of :-- Ic on móde gemyndgade hú mé ǽrran dagas álumpan, metegade on móde þíne mǽran weorc, and ymbe þíne handgeweorc hogode memor fui dierum antiqworum, meditatus sum in operibus tuis, in factis manuum tuarum meditabar, Ps. Th. 142, 5
ge-swígan
Entry preview:
L. 12, 23. trans. to make silent, silence; pp. ge-swíged tacitus -Aldum geswíga ðá tunga senis mutare (as if connected with mutus, cf. l. 9) linguam. Mt. p. 1, 5.
hirwan
to despise ⬩ scorn ⬩ derision ⬩ scorn ⬩ to blaspheme ⬩ blame
Entry preview:
Th. i. 334, 1. of calumny, backbiting Ne ǽnig man óþerne bæftan ne tǽle ne hyrwe tó swýðe, Wlfst. 70, 15. to blaspheme, blame Ná þás gereccende þíne [Dryhten in mé] ic hyrwe gesceafte non haec narrans tuam Domine in me blasphemo creaturam, Angl. xi.
full-fremman
to bring to an end ⬩ complete ⬩ finish ⬩ to do ⬩ perform ⬩ accomplish ⬩ to perfect ⬩ bring to a proper condition
Entry preview:
Rdr.) stepas míne on síþfætum þínum perfice gressus meos in semitis tuis, Ps. L. 16, 5: 79, 16
þanc-full
thoughtful ⬩ spirited ⬩ animosus ⬩ pleasing, ⬩ agreeable ⬩ thankful, ⬩ grateful ⬩ content, ⬩ satisfied
Entry preview:
Wé hálsiaþ, God, ðæt þeów ðín cync úre ... tó ðé ... þancfull mæge becuman quaesumus, Deus, ut famulus tuus rex nosier ... ad te ... gratiosus ualeat pervenire, Anglia xiii. 381, 228.
hǽlu
Entry preview:
Th. 131, 17. with gen. of saver Sæle mé, Dryhten, þínre hǽlo heht redde mihi laetitiam salutaris tui, Ps. C. loo. Ꝥ Geségon égo mín hǽlo ðín (salutare tuum), Lk. L. R. 2, 30. Sæcgeað Drihtnes hǽlu, Ps. Th. 95, 2. with gen. of saved.
hláf
bread ⬩ a loaf ⬩ cake ⬩ bread ⬩ bread ⬩ manna ⬩ cake
Entry preview:
Th. 13, 9. bread as representing food in general On swáte þínes andwlitan þú brícst þínes hláfes in sudore vultus tui vesceris pane, Gen. 3, 19. Wurdon wíde menn wǽdlan hláfes, Ps. Th. 104, 14.
Linked entry: hláf-gang
ge-weorþan
Entry preview:
Gehwá understande hwanan he sylf cóm, and hwæt hé is, and tó hwám hé geweorðan sceal ( what he must come to ), 108, 7. where a character or function is taken, to become, turn, turn to Hý gewurdan of englum to deóflum gewordene.
LEÓGAN
To lie ⬩ deceive ⬩ feign
Entry preview:
Surt.) mentientur tibi inimici tui, Ps. Th. 65, 2: 80, 14. Nú cwǽdon gedwolmen ðæt deófol gesceópe sume gesceafta, ac hí leógaþ, Homl. Th. i. 16, 20.
heall
a residence ⬩ palace ⬩ a temple ⬩ a court of law
Entry preview:
Ðé is leófre on ðissum wácum scræfum ðonne ðú on healle heálic biscop sitte (Bede's Latin is: Tui claustra deserti huic gradui (the episcopal) praefers), Hml. Th. ii. 146, 28.
hyldu
Entry preview:
Ic þé mín gehát, . . . hyldo gylde vota tua quae reddam Ps. Th. 55, 10. For eówrum hyldum þé gé mé symble cýddon, Ll. Th. i. 276, 19. Ic wæs ðínum fæder fullíce hold on móde and on mægene, and ðé ǽfre on fullum hyldum hold and on fulre lufe, C.
tíma
Time ⬩ hour ⬩ tempus ⬩ hora ⬩ time when, ⬩ time at which an event takes place ⬩ a time when a thing can or ought to be done, ⬩ a proper time, ⬩ opportunity ⬩ in time ⬩ in good time ⬩ be-times ⬩ proper time ⬩ an appointed time ⬩ a period of time ⬩ time during which certain events are happening, during which a particular person is living, etc. ⬩ a season of the year ⬩ an age of the world ⬩ time of pronouncing a syllable, ⬩ quantity ⬩ time, ⬩ condition of things
Entry preview:
Uer ys lengtentíma, and hé gǽþ tó túne on .vii. id. Febr. . . . Se óðer tíma hátte aestas . . . Se þridda tíma ys autumnus . . . Se feórða tíma ys genemned hiemps, Anglia viii. 312, 14-31.
wís-dóm
wisdom ⬩ discretion ⬩ knowledge ⬩ cognizance ⬩ wisdom ⬩ knowledge ⬩ learning ⬩ philosophy
Entry preview:
Wundorlíc is geworden ðín wísdóm (scientia tua), Ps. 138, 4. Ðú mé lǽr wísdómes word, scientiam dace me, 118, 66. Sefa deóp gewód, wísdómes gewitt, Elen. Kmbl. 2379; El. 1191. Wísdómes gife, 1189; El. 596: Exon. Th. 178, 1; Gú. 1220.
ceorl
Entry preview:
Eaxeceaster ábrocen þurh þone Frenciscan ceorl Hugon (far ánes Frencisces ceorles ðingan Hugo hátte, v. l.) through the French fellow, Hugh, Chr. 1003; P. 135, 5. the legal status of the ceorl is illustrated by the following passages Gif on eorles túne
cýþþu
Entry preview:
In cýððo ðínre in cognatione tua, Lk. R. L. 1, 61
Linked entry: cýþ
háwian
Entry preview:
Þý mon sceal fæsðne weal wyrcean, ðý mon ǽr geháwige ðæt se grund fæsst sié, ðǽr mon ðone grundweall on lecgge tunc fabrica robusta construitur, cum prius locus solidus, in quo fundamentum poni debeat, providetur, Past. 308, 3. where a condition, stated
grówan
Entry preview:
.), to germinate Ðonne gréwð ðæt sǽd ðára worda tunc verbi semen germinat, Past. 137, 7. And ꝥ sǽd grówe and wexe et semen germinet et increscat, Mk. 4, 27. Þæs sǽdes corn bið áweaht mid áscunga ... gif hit grówan sceal, Met. 22, 42.
in-tó
Entry preview:
Hé sǽwð mánfullice geþóhtas intó þæs mannes heortan, Angl. vii. 28, 260-263. in reference to a state or condition Gá intó (cf. on, 23) þínes hláfordes gefeán intra in gaudium Domini tui, Mt. 25, 21.
of-sleán
Entry preview:
Gyf in cyninges túne man mannan ofsleá,.L. scill gebéte, 4, 4. where no penalty was to be exacted Sé þe þeóf ofslihð, sé mót gecýðan mid áðe ꝥ hé hine synnigne ofslóge, 112, 7. Gif man leúd ofsleá an þeófðe, licge bútan wyrgelde, 42, 13.
hálig-dóm
holiness, sanctity ⬩ sanctimonia ⬩ holy things, relics, holy work, a sacrament ⬩ a holy place, sanctuary ⬩ relic ⬩ holiness ⬩ sacred things ⬩ relics ⬩ a sanctuary ⬩ sacramentum, sanctuarium ⬩ sacred thing, relic, sanctuary
Entry preview:
Tó háligdóm dínre gesibsumnesse tó ásend ad sacramentum tuæ reconciliationis admitte, Lye. Þurh hálgum háligdóm Drihtnes líchaman and blódes per sacrosanctum sacramentum Domini corporis ac sanguinis, Lye.