storc
A stork
Entry preview:
Storc and swalewe heóldon ðone tíman heora tócymes, Homl. Th. i. 404, 25
ge-æbiligan
To make angry ⬩ offend ⬩ irrītāri
Entry preview:
To make angry, offend; irrītāri - Ðone ðe he ǽr mid forsewennysse geæbiligde whom he had before angered by negligence, Homl. Th. ii. 592, 16. Gif hí us geæbiligdon if they have offended us, ii. 100, 33
tægl-hǽr
A hair of an animal's tail
Entry preview:
A hair of an animal's tail Gif ðú hafast mid ðé wulfes hrycghǽr and tæglhǽr ða ýtemæstan on síðfæte, bútan fyrhtu ðú ðone síð gefremest, ac se wulf sorgaþ ymbe his síð, Lchdm. i. 360, 21
á-hríran
Entry preview:
To cause to fall down, to destroy Áhrýrþ obruit, Germ. 389, 87. Áhrý[rde?] destruxit, An. Ox. 2263. Áhrýred dirutus, i. erulus, Wrt. Voc. ii. 140, 57. Up álocene vel áhrérede eruta, i. distructa, 144, 11
ofer-cirran
Entry preview:
Ðona hider ofercerre inde huc transmeare, 16, 26
Linked entry: ofer-cearfa
ærce-stól
Entry preview:
Hé heóld ðone arcestól mid mycclan weorðmynte, Chr. 1069; P. 204, 11
sehtness
Agreement ⬩ accord ⬩ concord ⬩ peace
Entry preview:
[Geaf ðone cyng .xl. marc goldes tó sahtnysse, Chr. 1066; Erl. 203, 29.]
gold-wlencu
Entry preview:
A golden ornament Ðonne ne gefultumiaþ ðære sáule ðara gimma frætwednes, ne ðara goldwlenca nán then the adornment of the gems does not help the soul, nor any of the golden ornaments, Blickl. Homl. 195, 11
Linked entries: gold-gearwe wlencu
þegnian
to serve a person (dat.), ⬩ do a person (dat.) service, ⬩ minister to, attend upon ⬩ to serve food, ⬩ to supply wants, ⬩ minister to necessities, ⬩ provide ⬩ to serve an office, administer, perform the duties of an office
Entry preview:
Ne com ic tó ðon on eorðan ðæt mé mon ðénóde, ac tó ðon ðæt ic wolde ðegnian filius hominis non venit ministrari, sed ministrare (Mt. 20, 28), Past. 41; Swt. 301, 2.
hræfn
A raven
Entry preview:
Saluwigpádan ðone sweartan hræfn hyrnednebban the black raven, dusky-coated, hard-beaked, Chr. 937; Erl. 115, 10; Æðelst. 61. Hí læccaþ eallswá gýfre hremnas of holde dóþ they seize just as greedy ravens do from a corpse, L. I.
þurh-stingan
to stab through ⬩ pierce ⬩ thrust through
Entry preview:
Hé ðurhstong ðone cyninges ðeng and ðone cyning gewundade tanta vi hostis ferrum infixit, ut per corpus militis occisi etiam regem vulneraret, Bd. 2, 9; S. 511, 24. Þurhsting his eáre perforabis aurem ejus, Deut. 15, 17.
unriht-wrigels
A veil of error
Entry preview:
Their minds were blinded; for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ ... The vail is upon their heart.
sanct
A saint
Entry preview:
Ða mynstermenn noldon ðone sanct underfón. Swt. A. S. Rdr. 100, 149. Hé gesóhte ðone sanct, Glostr. Frag. 6, 8: 8, 10. Ðǽr habbaþ englas eádigne dreám, sanctas singaþ. Cd. Th. 286,20; Sat. 355: 279, 18; Sat. 240.
weard-setl
A place where guard is kept; those who keep watch, a guard
Entry preview:
Seofon weardsetl wacodon ofer ðone cásere. ... Ðá férde his gaśt and mid wǽpne ðone Godes feónd ofstang, his weardsetlum on lócigendum, Homl. Th. i. 452, 13-31. Æt ðǽm weardsetlum ad excubias, Wrt. Voc. ii. 3, 16.
smeócan
To smoke, emit smoke ⬩ To smoke, fumigate ⬩ fumo, fumigo
Entry preview:
Eall folc gesáwon ðone munt smeócan Ex. 20, 18: Engl. Stud. ix. 40. Smeócende (smécende, Lind. : smíkende, Rush.) flex linum fumigans Mt. Kmbl. 12, 20. trans. To smoke, fumigate Smeóc ðone man mid gáte hǽrum Lchdm. i. 352, 1.
óþ
Entry preview:
Óþ ðone deáþ, 59, 30. Óþ ðæt until :-- Óþ ðæt (donec ) hé forgite ða þing ðe ðú him dydest, Gen. 27, 45: Beo. Th. 4084; B. 2039: Andr. Kmbl. 535; An. 268. Óþ ðæt hiene án swán ofstang, Chr. 755; Erl. 48, 22. Ót ðet donec, Ps. Surt. 70, 18.
yfelian
to do evil to, to maltreat, afflict, injure, wrong ⬩ to get bad
Entry preview:
to do evil to, to maltreat, afflict, injure, wrong Ða þingeras þingiaþ ðǽm ðe læssan þearfe áhton, þingiaþ ðǽm ðe man yflaþ, and ne þingiaþ ðám ðe ðæt yfel dóþ; ðæm wǽre máre þearf, ðe ða óþre unscyldige yfelaþ (yflaþ, v. l.), ðæt him mon þingode tó
ÁÞ
an OATH ⬩ a swearing ⬩ juramentum
Entry preview:
Ðæt he ðonne áþ funde gif he mæhte ungecorenne that he bring forward the oath of persons unchosen if he could, L.
Linked entries: aaþ ánfeald áþ
smiþ
A smith, a worker in metals or in wood ⬩ faber ⬩ faber, cudo
Entry preview:
. . . wið ðon ðe smiþ ðæs þýstran modes and dǽde his deáþe neálǽhte . . .
Linked entry: helle-smiþ
deófol-gylda
A worshipper of the devil, an idolater ⬩ idololatres = είδωλoλάτρηs
Entry preview:
A worshipper of the devil, an idolater; idololatres = είδωλoλάτρηs Ða deófolgyldan gecwǽdon ðæt hí woldon ðone apostol to heora hǽðenscipe geneádian the idolaters said that they would force the apostle to their heathenship, Homl. Th. i. 70, 23