ge-weorþian
Entry preview:
Þín dóm wunað wíde geweorðad, Cri. 407: Ap. 15. to shew honour to, treat with reverence or respect Se engel ( the angel in the fiery furnace) hæfde on þám wundre gewurþod þe þá gewyrhto áhton, Dan. 444.
wilm
that which wells ⬩ of fluid ⬩ a fount ⬩ stream ⬩ water that surges or boils ⬩ that moves in waves ⬩ of fire ⬩ surging ⬩ fire ⬩ flames ⬩ heat ⬩ fervent heat ⬩ fiery heat ⬩ boiling ⬩ roasting ⬩ inflammation ⬩ violent movement ⬩ violence ⬩ raging ⬩ tempestuous movement of water ⬩ of mental emotion ⬩ fervour ⬩ ardour ⬩ heat ⬩ fury ⬩ rage ⬩ passion
Entry preview:
Th. 60, 7; Cri. 966. His bán brondes wylm forþylmde, 217, 2l; Ph. 283. In ðæs wylmes grund befæsted, Elen. Kmbl. 2596; El. 1299. Gold ðæt in wylme bið geclǽnsod, 2617; El. 1310: 1527; El. 765. Wunian in wylme, Salm. Kmbl. 933; Sal. 466.
ge-wit
Entry preview:
Mid gewitte gemunan Meotudes láre, Cri. 1200. Ic on þé sylfum oncnáwe wísdómes gewit, An. 645.
hát
Entry preview:
Wæs seó treówlufu hát æt heortan, Cri. 539. Him wæs geómor sefa, hát æt heortan hyge murnende, 500: El. 628 : Gú. 1182. On hátum torrido (castitatis ardore ), An. Ox. 1779.
riht
erect, direct ⬩ right, straight ⬩ agreeable to the spirit of law, human or divine, just, equitable ⬩ the requirements of a law ⬩ regulation, legitimate, lawful, regular ⬩ satisfying the demands of conduct, right, proper, fitting ⬩ satisfying the requirements of a standard, right, correct, true, orthodox
Entry preview:
Th. 66, 3; Cri. 1066. Rihtes síþfætes directi callis, Wrt. Voc. ii. 140, 55. Rihtre directo, 27, 69. Rihtre stíge recto tramite, Bd. 1, 12; S. 481, 8. Faran be rihtum wege via publica Num. 20, 17. Ðeós wyrt hafaþ rihte stelan, Lchdm. i. 316, 8.
on-cnáwan
To know ⬩ noscere, cognoscere, agnoscere ⬩ to know, recognise, ⬩ to identify an object through being acquainted with its characteristics, to distinguish ⬩ to recognise a fact ⬩ to know, understand, attain to a knowledge of ⬩ to know, learn by observation, observe, perceive ⬩ to acknowledge ⬩ make acknowledgment of a fault ⬩ to acknowledge a greeting ⬩ to acknowledge the power of another
Entry preview:
Th. 69, 12; Cri. 1119. to know, learn by observation, observe, perceive Gif ic mé unrihtes oncneów áwiht on heortan iniquitatem si conspexi in corde meo, Ps. Th. 65, 16. Oncnáw onsýne Cristes ðínes respice in faciem christi tui, 83, 9.
god
Entry preview:
Fæder Ælmihtig, Cri. 319. Críst þæs lifgendan Godes Sunu, Bl. H. 11, 30. of the second person Hǽlend Críst, God of Gode, Hml. Th. i. 426, 2. God tó ús niþer ástáhg, Bl. H. 17, 29.
ge-endung
Entry preview:
Z. 24, 4: 26, 12. a concluding passage Seó geendung ús sǽde ꝥ þá Iudéiscan þóhton ꝥ hí Críst ofslógon, Hml. A. 71, 161. temporal, a final period Wé sind ðá ðe worulda geendunga on becómon in quos fines saeculorum devenerunt, Hml.
ge-andettan
to confess, acknowledge ⬩ to confess ⬩ to admit for oneself ⬩ concede, allow ⬩ to confess, declare one's belief ⬩ to confess ⬩ acknowledge as having a certain character, declare one's faith in ⬩ to make acknowledgement of a benefit ⬩ give thanks ⬩ praise
Entry preview:
Críst si quis eum confiteretur Christum, Jn. R. 9, 22.
CLYPIAN
To make a vocal sound ⬩ speak ⬩ speak aloud ⬩ to cry out ⬩ call ⬩ say ⬩ loqui ⬩ clamare ⬩ vocare ⬩ dicere
Entry preview:
He clypode mid micelre stemne he cried with a loud voice Homl. Th. i. 596, 5; Bd. 3, 2; S. 524, 21; Byrht. Th. 132, 33 ; By. 25: 139, 19; By. 256.
ranc
Entry preview:
[Forr þatt teȝȝ shollden Crist forseon þurrh þeȝȝre modignesse, þatt follc, þatt haffde beon til þa heh follc and rannc on eorþe Orm. 9622. So were theih daungerouse for wlaunke; And siththen bicom ful reulich, that thanne weren so ranke, Pol.
Linked entry: ranc-strǽt
gift
a gift; as a technical term ⬩ the amount to be given by a suitor in consideration of receiving a woman to wife ⬩ marriage ⬩ nuptiæ
Entry preview:
Crist wearþ to his gyftum gelaðod Christ was invited to his marriage, Homl. Th. i. 58, 10, 11: Hy. 10, 17; Hy. Grn. ii. 293, 17. Æt ðǽm giftan sceal mæsse-preóst beón at the nuptials there shall be a mass-priest, L. Edm. 13, 8; Th. i. 256, 6.
bodung
annunciation ⬩ declaration ⬩ testimony ⬩ interpretation ⬩ reciting ⬩ rehearsing ⬩ preaching
Entry preview:
Críst clypode on his bodunge, Hml. S. 16, 130. Se cyning gerehte his witum þæs bisceopes bodunge, 26, 66. Þurh Paules bodunga. Bl. H. 173, 18. Bodunge, R. Ben. 4, 5: Hml. Th. i. 58, 30.
fremming
Entry preview:
Þurh ðæs Hálgan Gástes fremminge wearð Críst ácenned on dǽre menniscnysse, i. 198, 31. the doing of an action Se Hǽlend hæfde þone gódan willan tó ðám fóstre and þá mihte tó ðǽre fremminge, Hml. Th. i. 184, 22: 306, 8: Hml.
nese
Entry preview:
., is refused Críst séde þæt se yfela welega béde Abraham þæt hé sende Lazarus. . . . Ðá cwæd Abraham: 'Nese, . . .', Solil. H. 67, 30. 'Nese, naese,' 68, 7. 'Uton . . . spurian tó morgen furður.' 'Nese, lá, nese,' 46, I.
wealh-stod
An interpreter ⬩ one who serves as a medium between speakers of different languages ⬩ an interpreter of written language ⬩ a translator ⬩ an interpreter of a subject, ⬩ an expounder ⬩ a mediator ⬩ the word occurs as a proper name
Entry preview:
Th. 211, 7; Exod. 522. a mediator Se wealhstod Godes and monna, ðæt is Crist Dei hominumque mediator, Past. 3; Swt. 33, 11. the word occurs as a proper name Ðám folcum ðe eardiaþ be westan Sæferne is Wealhstod biscop eis populis qui ultra amnem Sabrinam
Linked entry: -stod
a-stígan
to go ⬩ come ⬩ step ⬩ proceed ⬩ climb ⬩ ire ⬩ venire ⬩ gradi ⬩ procedere ⬩ scandere ⬩ to go in any direction ⬩ to rise ⬩ ascend ⬩ descend ⬩ surgere ⬩ ascendere ⬩ descendere
Entry preview:
to go, come, step, proceed, climb; ire, venire, gradi, procedere, scandere Hwider sceal ðæs monnes mód astígan thither shall the mind of man go, Exon. 32 b; Th. 103, 21; Cri. 1691. Egsa astígeþ dread shall come, 102 a; Th. 385, 24; Rä. 4, 49.
FEALLAN
FALL, fall down, fail ⬩ defĭcĕre
Entry preview:
To FALL, fall down, fail; cădĕre, decĭdĕre, procĭdĕre, defĭcĕre Hí sceolon raðe feallan on grimne grund they shall fall rapidly into the grim abyss, Exon. 30 a; Th. 93, 15; Cri. 1526: Beo. Th. 2145; B. 1070: Ps. Th. 87, 4: Rood Kmbl. 85; Kr. 43.
Linked entries: feallend-lic ge-feallan
HREÓH
ROUGH ⬩ fierce ⬩ savage ⬩ rough ⬩ stormy ⬩ tempestuous ⬩ disturbed
Entry preview:
Wé geliden hæfdon ofer hreóne hrycg we had sailed over a troubled sea, Exon. 20 b; Th. 53, 31; Cri. 859. Hreó hæglfare a hailstorm, 78 a; Th. 292, 26; Wand. 105. Hreó wǽron ýða rough were the billows, Beo. Th. 1101; B. 548: Andr.
mín
Mine ⬩ my
Entry preview:
Bi ðam bitran deáþe mínum, 29 b; Th. 90, 18; Cri. 1476. Ic mid mec gelǽdde míne þrié ða getreówestan frýnd, Nar. 29, 27. Míne ða hálgan, Ps. Th. 104, 13: 121, 8. Ða manigfealdan míne geþohtas, Exon. 118 a; Th. 453, 1; Hy. 4, 8.