un-hál
In bad health ⬩ sick ⬩ weak ⬩ infirm ⬩ unhealthy ⬩ unsound
Entry preview:
For hwí se góda lǽce selle ðǽm unhálum, sumum líþn drenc, sumum strangne cur aegri quidam lenibus, quidam vero acribus adjuvantur, Bt. 39, 9; Fox 226, 12. Alle unhále omnes male habentes, Mt. Kmbl. Lind. 8, 16: Homl. Skt. i. 21, 155.
belle
Entry preview:
Belle clocca, litel belle tintinnabulum, mycel belle campana, Wrt. Voc. i. 81, 36-39. Belle campana, cimbala, ii. 127, 83. Hrýðeres belle bið ánes scitt. weorð, Ll. Th. i. 260, 16. Bellan swég, Shrn. 149, 9. Beácn þǽre bellan gehýran, Hml.
ceást
Entry preview:
Ceásta lites, 12. reproof Hogode hé hyra wácmódnysse tó þreágenne mid ungemettlicre ceáste ( increpatione ), Gr. D. 145, 18. Gefylledre þǽre cǽste (ceáste, v. l.) qua increpatione completa, 160, 7
CEARU
CARE, sorrow, grief ⬩ cura, dolor, mæror
Entry preview:
Mid cearum hí cwíðdun sorrowfully [lit. with sorrows] they mourned, Exon. 24b; Th. 69, 35; Cri. 1131: 21a; Th. 55, 31; Cri. 892
swæþ
Entry preview:
a track, the mark left by a moving body, a single footprint or a series of footprints (lit. or fig.) Mé (the plough) biþ gongendre mín swæð sweotol, Exon. Th. 403, 19; Rä. 22, 10. Ðonne fylge wé Drihtnes swæþe. Blickl. Homl. 75, 14: Rtl. 26, 5.
Linked entries: swaþu bil-swæþ ge-swǽþian
sweor
Entry preview:
A column, pillar (lit. or fig.), that which is shaped like a pillar Swer columna, Wrt. Voc. i. 26, 32: 81, 15. Ufeweard swer epistilia, ii. 30, 29. Ðú eart leóhtes swer, Blickl. Homl. 141, 1.
CREÓPAN
To CREEP ⬩ crawl ⬩ repere ⬩ serpere
Entry preview:
Mægen creópendra wyrma biþ on heora fótum the power of reptiles [lit. creeping worms] is in their feet. Ors. 4, 6; Bos. 84, 44; Gen. 7, 21.
hlutor
clear ⬩ bright ⬩ shining ⬩ splendid ⬩ bright ⬩ untroubled ⬩ peace ⬩ clear ⬩ splendid ⬩ glorious ⬩ illustrious ⬩ brilliant ⬩ guilt ⬩ deceit ⬩ pure ⬩ sincere
Entry preview:
Voc. ii. 88, 64. of bright objects, bright, shining, splendid, not dimmed (lit. and fig.) Hlúttor (hlýttor, clarus hlútter, Hpt. Gl. 418, 18) luculentus, i. splendidus (limpidissimi soils splendor), An. Ox. 494.
Linked entry: hlútor-líce
scegð
A light, swift vessel
Entry preview:
Litel scip vel sceigð scapha vel trieris, 47, 61. Ic gean mínre scǽðe for mínre sáwle intó Hramsége healfe ðam abbode and healfe ðam híréde, Chart. Th. 598, 9.
AC
but ⬩ sed ⬩ for ⬩ because ⬩ nam ⬩ enim ⬩ quia ⬩ but also ⬩ but yet ⬩ sed etiam ⬩ sed et ⬩ sed tamen
Entry preview:
Ðú ne þearft onsittan wíge, ac né-fuglas [wig, eácne MS.] blódig sittaþ þicce gefylled thou needest not oppress with war, because carrion birds sit bloody quite satiated (lit. thickly filled ), Cd. 98; Th. 130, 12; Gen. 2158. but also, but yet; sed etiam
BLÓSTMA
A BLOSSOM, bloom, flower ⬩ flos
Entry preview:
Ic geseah ðǽr on weaxende blósman litlum and litlum, and æfter ðám blósmum wínberigean I saw blossoms growing thereon by little and little, and after the blossoms grapes [lit. wine-berries ], Gen. 40, 10.
Linked entry: blóstm
boh
Anything curved or bent ⬩ the arm, shoulder ⬩ armus ⬩ humerus, lacertus ⬩ the arm of a tree, a BOUGH, branch ⬩ ramus, stipes, palmes ⬩ a branch of a family, offspring, progeny ⬩ propago ⬩ the bow of a ship ⬩ armus ⬩ armus ⬩ shoulder, bow of a ship ⬩ the shoulder, haunch ⬩ the shoulder of an animal
Entry preview:
Eorl sceal on eós boge rídan a chief shall ride on a horse's back [lit. shoulder ], Exon. 90 a; Th. 337, 11; Gn. Ex. 63. Ðú nymst of ðam ramme ðone swýðran boh tolles de ariete armum dextrum, Ex. 29, 22.
Linked entry: bog
hwettan
Entry preview:
Z. 167, l. to sharpen the edge of an imple-ment (lit. or fig.) Se lǽce hýt his seax and hwete (hwæt, v. l. ), Past. 166, 6. Þá undeádlican wyrmas hwettað hyra téð tó þon ꝥ hig. . . úrne líchoman slítan, Ll. Th. ii. 396, 6.
Á
Always ⬩ ever ⬩ for ever ⬩ ever ⬩ semper ⬩ unquam ⬩ usque
Entry preview:
Án God á on écnysse one God to all eternity [lit. one God ever, in eternity ], Homl. Th. ii. 22, 32. Á on écnisse usque in æternum, Jos. 4, 7. Ic á ne geseah 'I not ever saw' = I never saw, Cd. 19; Th. 24, 10; Gen. 375.
Linked entry: ÁWA
býdel
Entry preview:
He þurh his býdelas his gafoles myngaþ he reminds him of his tribute by his messengers [lit. beadles ], L. Edg. S. l; Th. i. 270, 19.
Linked entry: bǽdel
wefan
to weave a web ⬩ to weave, construct, put together, arrange, plan, contrive
Entry preview:
Ez. 12. in a more general sense, lit. or fig. to weave, construct, put together, arrange, plan, contrive Swá ðæt wuldor wifeþ, Exon. Th. 493, 8 ; Rä. 81, 27. Ðus ic fród wordcræft wæf and wundrum læs, Elen. Kmbl. 2473 ; El. 1238.
bredan
to weave, BRAID, knit, join together, draw, pluck; ⬩ plectere, nectere, vibrare, gladium stringere ⬩ to change, vary, transform; ⬩ vertere, variare, transformare
Entry preview:
Beadohrægl broden on breóstum læg the armour [lit. war-garment] joined together lay on my breast, Beo. Th. 1108; B. 552: 3100; B. 1548. Byrhtnóþ bræd bill of scéðe Byrhtnoth drew his battle-axe from its sheath, Byrht. Th. 136, 36; By. 162.
scip
Entry preview:
A ship Scip navis vel faselus, scipu rates, sceort scip naviscella vel cimba, vel campolus vel musculus, litel scip scapha, Wrt. Voc. i. 47, 55-61.
mín
Mine ⬩ my
Entry preview:
Grammar mín, with a noun Mín cnapa líþ on mínum húse lama ... Ne eom ic wyrðe ðæt ðú ingange under míne þecene ... Ic cweþe tó mínum þeówe, Mt. Kmbl. 8, 6-9. Hwylc is mín módor and hwylce synt míne gebróðra, 12, 48. Fæder mín! 26, 39.
blǽdre
That which is blown out ⬩ an inflated swelling, blister, pimple, blain, pustule ⬩ pustula, papula ⬩ the BLADDER, receptacle for the urine ⬩ vesica
Entry preview:
Eall folc wæs on, blǽdran, and ða wǽron swíðe hreówlíce berstende all the people had blisters [lit. was in blister], and they were very painfully bursting, Ors. 1, 7; Bos. 29, 37.
Linked entry: blǽddre