galdor
a song, poem. ⬩ an incantation, a charm. ⬩ the sound
Entry preview:
Cf. galan, (3) Hié Hygeláces horn nad býman gealdor ongeáton, B. 2944
gryre
Horror, terror, dread, something horrible, dreadful
Entry preview:
Hie wyrd forsweóp on Grendles gryre fate has swept them off into the terrible power of Grendel, Beo. Th. 960; B. 478: Cd. 143; Th. 178, 32; Exod. 20. Mid gryrum ecga with the terrors of swords, Beo. Th. 971; B. 483: 1187; B. 591
smale
finely ⬩ not loudly
Entry preview:
Ðeáh ðú hié smale tódǽle swá dust Bt. 13; Fox 38, 33. Ic hí tódǽlde swá smæle and swá swá dust beforan winde comminuam eos ut pulverem ante faciem venti Ps. Th. 17, 40. Ðæs dustes smæle gecnucudes Lchdm. i. 286, 2. Gegníd smæle on mortere ii. 60, 1.
forþ
Entry preview:
Ásitte hé þonne úplang, hníge þonne forð, Lch. iii. 2, 13. from a point of rest Se engel hié lǽrde ðæt hié æt þǽre þriddan tíde hié forð trymedan ongeán heora feóndum, Bl.
bodian
to declare ⬩ proclaim ⬩ to foretell ⬩ prophesy ⬩ celebrate ⬩ praise ⬩ to preach ⬩ a person ⬩ a doctrine ⬩ belief
Entry preview:
Ðá ðe swigiað ðæt hié ðá hálgan ǽ ne bodiað (bodigeað, 4) qui sacrae legis verba non loquuntur, Past. 365, 7. Birinus bodude West-Seaxum fulwuht, Chr. 634; P. 26, l. Felix bodade Eást-Englum Crístes geleáfan, 636; P. 26, 5.
lim
Entry preview:
Ðá gódan láreówas nó ðæt án wilniað sécean ðæt hálige heáfoð ðære gesomnunge, ðæt is Dryhten, ac wiln[i]að ðæt hié ofdúne ástígen tó his limum. Past. 101, 24.
herian
To praise
Entry preview:
Ðeáh hira hiéremenn hie mid ryhte heregen though their subjects with justice praise them, Past. 19; Swt. 145, 22. Herian, Ps. Th. 65, 1. Hergen, Exon. 54b; Th. 191, 27: Az. 94.
Linked entry: hergan
morþor
murder ⬩ mortal sin ⬩ great wickedness ⬩ torment ⬩ deadly injury ⬩ great misery
Entry preview:
Ðeáh hié (cannibals) morþres feala gefremed habben, Andr. Kmbl. 1950; An. 977. Morþres on luste, 2282; An. 1142. Draca morþre swealt the dragon perished by the sword, Beo. Th. 1789; B. 892.
Linked entry: morþ
strengðu
Entry preview:
Hié ongunnon mid sweordum and mid strengþum þyder gán; þohton ðæt hié woldan ofsleán ða apostolas, Blickl. Homl. 151, 1. referring to things, strength, efficacy, virtue, beneficial power Hæfþ hit ða strængðe hyne tó gewyrmenne Lchdm. i. 116, 1.
trúwian
Entry preview:
Hwý hié ðara geearnunga hiora dígelnesse (and diégelnesse, Hatt. MS. ) and incite bet truwien donne ðære hú hié óðerra monna mǽst gehelpen qua mente utilitati ceterorum secretum praeponit suum, Past. 5 ; Swt. 46, 2. <b>II a.
Linked entry: trúgian
yfelian
Entry preview:
Homl. 75, 24. to get bad, of persons Hié beóð swíðe ungesǽlige, ðonne hié yfeliaþ (yfliaþ, v. l.) for ðæm ðe óðre menn gódigaþ quantae infelicitatis sint, qui melioratione proximi deteriores fiunt, Past. 34; Swt. 231, 18. of things or circumstances
beótian
to threaten ⬩ to threaten ⬩ to threaten with ⬩ a weapon ⬩ a penalty, ⬩ to promise
Entry preview:
God wæs beótiende (beótode, v. l.) mid þám écum wítum tó synfullum mannum Deus pec-cantibus aeternam poenam minatus est, 334, 12. with clause of evil threatened: Hié mé tó beótedan, ꝥ hié mé gegrípan woldon mini-tabantur me comprehendere, Bd. 5, 12;
for-déman
to condemn ⬩ to condemn ⬩ sentence to punishment ⬩ to confiscate ⬩ sequestrate ⬩ decide ⬩ determine
Entry preview:
Hí habbaþ démena naman, and ... hié for feós lufan earmne fordémaþ búton scylde, Bl. H. 63, 11. Heó nolde seccgan unsóð and hí sylfe fordéman, Hml. S. 12, 241. 'Ðú eart fordémed.'
frófor
Entry preview:
Hié him frófre and fultomes wilnodan, ꝥ hié móston ðǽra feónda searo ofercuman, Bl. H. 201, 28. Se engel cwóm on fultum and on frófre, 203, 21: B. 1273.
ge-wemman
Entry preview:
Hié gewemmað ðone áliéfdan gesinscipe mid ðǽre unliéfedan gemengnesse pulchram copulae speciem admixtis voluptatibus foedant, Past. 397, 13. Of gewemmedum racum probrosis factionibus, An. Ox. 2, 119. <b>IV a.
ge-wunelic
Entry preview:
A. 58, 184. accustomed to, in the habit of making use of Þá cwómon þǽr scorpiones swá hié ǽr gewunelice wǽron þæs wætersciepes scorpiones consuetam petentes aquationem, Nar. 13, 11. to which one is accustomed. habitually used, wonted Hié þá gewunelican
hatian
Entry preview:
worlde welan and þá þing þe hié nú lufiaþ, Bl.
hǽlan
Entry preview:
Críst hié hǽlan wolde, BI. H. 105, 26. Hǽla ðá unstronga sanare infirmos, Lk. L. 9, 2. to cure an infirmity of body or mind, a disease, &c. Bledsa sáwul mín Dryhten, sé haeleð ( sanat ) alle áðle ðíne, Ps. Srt. 102, 3.
pening
Entry preview:
., money :-- Ne wéne hé nó ðæt Godes ryhtwísnes sié tó ceápe, swelce hé hié mæge mid his peningum (-engum, v. l.) gebygcgean . . . ðá hwíle ðe hié peningas (-engas) hæbben mid tó gieldanne ne venalem Dei justitiam aestiment. . . cum curant. . . nummos
tóþ
A tooth ⬩ tusk
Entry preview:
Hié (walruses; so Icel. tönn is used of walrus-tusk) habbaþ swíþe æþele bán on hiora tóðum; ða téð hié brohton sume ðæm cyninge. Ors. 1, 1; Swt. 18, 1. Hé tóðum gristbitaþ stridet dentibus, Mk. Skt. 9, 18.
Linked entry: fóre-téþ