a-wunian
To abide ⬩ remain ⬩ continue ⬩ insist ⬩ manere ⬩ permanere ⬩ insistere
Entry preview:
To abide, remain, continue, insist; manere, permanere, insistere Ðeós sibb awunade on Cristes cyrican hæc pax mansit in ecclesia Christi, Bd. 1, 8 ; S. 479, 26. He lét hit on his bósme awunian he let it remain in his bosom, 3, 2 ; S. 525, 14. He on hálgum
un-geornful
Not diligent ⬩ negligent ⬩ careless ⬩ remiss
Entry preview:
Not diligent, negligent, careless, remiss Ðæt ungeornfulle mód hyngreð anima dissoluta esuriet, Past. 39; Swt. 283, 11. Ðý læs hine se wærscipe gelǽde on ealles tó micle hátheortnesse, oððe eft sió ánfealdnes hine tó ungeornfulne gedoo tó ongietanne,
glædlíce
Entry preview:
Add: with feelings of gladness, cheerfully, joyously Manna gehwylc tó weorðunge his Drihtne dó tó góde þæs þe hé mæge wordes and dǽde glædlíce ( hilariter ) ǽfre, Ll. Th. i. 424, 22. Wé tódǽlað þá dagas þurh seofon, and swá glædlíce wé becumað tó þám
saltere
Entry preview:
Add Eálá þú psaltere (psalterium) and hearpe, Ps. L. 56, 9. <b>II b.</b> add :-- This syndon thá cyrican mádmas on Scírburnan. Thǽr synd twá Crístes béc . . . i. mæssebóc and i ymener and i salter, C. D. B. iii. 660, 32. Mid sange. . . sealteres
resten-dæg
A day of rest, Sabbath
Entry preview:
; A day of rest, Sabbath; Ðæt þridde bebod is 'Beó ðú gemyndig ðæt ðú ðone restendag gehálgige' . . . Se Sæternesdæg wæs geháten restendæg... on ðam dæge læg Cristes líc on byrigene, and hé árás of deáþe on ðam Sunnandæge, and se dæg is cristenra manna
bóc
a BOOK ⬩ liber ⬩ a charter ⬩ charta ⬩ for the books which a priest ought to possess ⬩ for his canonical hours
Entry preview:
a BOOK; liber Seó bóc is on Englisc awend the book is turned into English, Homl. Th. ii. 358, 30. On fórewerd ðære bóce [MS. bóc] oððe on heáfde bǽc awriten is be me in capite libri scriptum est de me, Ps. Lamb. 39, 9. On fórewardre ðyssere béc ys awriten
ge-férness
Entry preview:
Going For þon þe mycelre tíde ǽr þǽre hálignesse hús geclǽnsod beón sceolde and seó gastlíþnes þæs Crístes wícsceáweres and seó gifernes gebúend wæs þæs Crístes engles and seó heall þæs hálgan gástes mundabatur enim longo tempore sacrificii domus, sanctitatis
ge-bleód
Coloured ⬩ of different colours ⬩ variegated ⬩ gifted with beauty ⬩ beautiful in countenance ⬩ colōrātus ⬩ versĭcŏlor ⬩ spĕcie prædītus ⬩ aspectu formātus
Entry preview:
Coloured, of different colours, variegated, gifted with beauty, beautiful in countenance; colōrātus, versĭcŏlor, spĕcie prædītus, aspectu formātus Ða wyrta greówon, mid menigfealdum blóstmum mislíce gebleóde the plants grew, diversely coloured with manifold
fóster-land
FOSTER-LAND ⬩ land assigned for the procuring of provisions ⬩ fundus cĭbāriis emendis assignātus
Entry preview:
FOSTER-LAND, land assigned for the procuring of provisions; fundus cĭbāriis emendis assignātus He gean [MS. geun] ðæs landes æt Wihtríces hamme ðám Godes þeówum, to fósterlande he gives the land at Wittersham to God's servants, as foster-land, Th. Diplm
Linked entry: fóstor-land
wíd-mǽrsian
Entry preview:
To spread abroad the knowledge or fame of an object, to proclaim, publish, celebrate Ðá spræc man ofer eall and wíd*-*mǽrsude, ðæt Iósepes bróðrn cómon tó Pharaone auditum est et celebri Sermone vulgatum in aula regis: Venerunt fratres Joseph, Gen. 45
oretta
One who strives, a combatant, warrior, champion
Entry preview:
One who strives, a combatant, warrior, champion Wearp ðá wunden mǽl yrre oretta (Beowulf), Beo. Th. 3068 ; B. 1532 : 5070; B. 2538. David, eádig oretta. Andr. Kmbl. 1757; An. 881. Beorn beaduwe heard . . . ánrǽd oretta . . . Cristes cempa (St. Andrew
Linked entry: oreta
tǽcing
the pointing out of a course to be followed, direction, teaching. ⬩ teaching, doctrine
Entry preview:
the pointing out of a course to be followed, direction, teaching. v. tǽcan, IV, and previous word Hér is seó ǽ, ðe ðú under hire tǽcinge winnan wylt, R. Ben. 96, 23. Sý him þreál geboden be regoles tǽcinge, 126, 4. Hé nolde nán ðing dón be ðæs deófles
fæstnian
to betroth
Entry preview:
Add: to fix firmly in. Similar entries v. fæst; I, 1 Fæstniað eówer mód on his wundrum ponite corda vestra in virtute ejus, Ps. Th. 47, 11. to attach firmly to. Similar entries v. fæst; I. 2 Tó þám lifgendan stáne staðol fæstniað, Jul. 654. to betroth
cantic
Entry preview:
A canticle, song; canticum Hafaþ se cantic ofer ealle Cristes béc wídmǽrost word the canticle hath the greatest repute over all Christ's books, Salm. Kmbl. 99; Sal. 49. Ðæt ic sí gebrydded þurh ðæs cantices cwide that I may be touched through the word
ge-boned
Polished ⬩ burnished ⬩ pŏlītus
Entry preview:
Polished, burnished; pŏlītus He hæfþ ðiderynn gedón ii mycele gebonede róda, and ii mycele Cristes béc gebonede, and iii gebonede scrín, and i geboned altare he has placed therein two large burnished crosses, and two large Christ's books [= Gospels]
bóc
a book ⬩ a document ⬩ register ⬩ catalogue ⬩ a charier ⬩ a book ⬩ volume ⬩ literary work ⬩ pages
Entry preview:
a book. Add: a document, register, catalogue Of boec (bóc, L.) lifgendra, Ps. Srt. 68, 29. Béc in catalogo, An. Ox. 341. On cyninga bócum in basileon, Wrt. Voc. ii. 87, 4. a legal document, a bill of divorce Híw*-*gedáles bóc libellum repudii, Mk. 10
hrægl
Entry preview:
Add: a garment, vestment Þynwefen hrægl levidensis (vestis ), Wrt. Voc. ii. 54, 17. Hrægl peplum, An. Ox. 18 b, 74. Ðæt hrægl superhumerale, Past. 83, 22. Sceolde beón áwriten sió racu ðæs dómes on ðǽm hrægle ðe mon hǽt rationale . . . On ðǽm selfan
un-geleáffull
Entry preview:
Add: infidel, adjectival Ungeleáful wiþer-cwyda incredulus, i. infidelis negator, An. Ox. 1892. (l a) with gen. Hml. Th. i. 234, 20 (in Dict.). (l b) with dat. :-- Þa wearit hÉ un-geleáfful þæs engles bodungum, Hml. Th. i. 202, 5. (l c) with prep. Hml
mæssian
Entry preview:
Take here mæssian, placed wrongly in Dict. after mæsse-hrægel, and add Sé pápa mid his ágenum handum him his pallium on sette . . . and hé syððan mid þám pallium þǽr mæssode (mæssan sang, v.l.), swá se pápa him gewissode, Chr. 1022; P. 157, l. Messode
HÚSEL
The HOUSEL ⬩ the Eucharist
Entry preview:
The HOUSEL, consecrated bread and wine, the Eucharist Ðæs hláfes wé onbyriaþ ðonne wé mid geleáfan tó húsle gáþ forðan ðe ðæt hálige húsel is gástlíce Cristes líchama that bread we taste when we believingly go to the Lord's supper, for the consecrated
Linked entry: húsl