hin-síþ
Entry preview:
Heard wæs hinsíð . . . þe hý æt þám beorge blídne f[u]ndon hard had been (Christ's) death (on the cross) . . . . . which at the grave (cf. for the meaning of beorg: Wéndon þæt hé on þám beorge bídan sceolde ána in þǽre eásterniht, 14) they found to be
úre
Of us ⬩ our
Entry preview:
Gif ðú úre bídan þencest, ¨Exon. Th. 119, 26; Gú. 260. used as a possessive, our Wé sceolan syllan ðone teóþan dǽl úre worldspéda, and wé sceolan úre daga ðone teóþan dǽl on forhæfdnesse lifgean, Blickl. Homl. 35, 19, 20.
hóp-gehnást
The dashing together of waves in a bay [?]
Entry preview:
Bídaþ stille stealc stánhleoþu streámgewinnes hópgehnástes ðonne heáh geþring on cleofu crýdeþ the steep rocks await quietly the strife of the sea, the dash of the waves, when the press of waters towering up crowds on to the cliffs, Exon. 101 b; Th. 384
hwearft
A circuit ⬩ circle ⬩ revolution
Entry preview:
A circuit, circle, revolution Hwæt bíðaþ gé on hwearfte why do ye stand round waiting? Exon. 15 a; Th. 32, 12; Cri. 511. Under heofones hwearfte under heaven's circuit, 110 b; Th. 424, 3; Rä. 41, 33.
Linked entry: hwyrft
neán
from near ⬩ near ⬩ close at hand ⬩ nearly ⬩ about
Entry preview:
Th. 6200; B. 3104. near, close at hand Gif ðú Grendles dearst neán bídan if thou durst here await Grendel, 1061; B. 528. Wæs ðæs wyrmes wíg wíde gesýne, neán and feorran, 4624; B 2317.
Linked entry: neón
wang-stede
Entry preview:
On ðam wongstede (the, place of the last judgement) wérig bídan, 50, 18; Cri. 802. Hwæðer hé cwicne gemétte in ðam wongstede (cf. Wong. 4809; B. 2409) Wedra þeóden, Beo. Th. 5565; B. 2786.
heofon-cund
Heavenly ⬩ celestial
Entry preview:
Hý ðæs heofoncundan boldes bídaþ they wait for the heavenly dwelling, 33 b; Th. 107, 6; Gú. 54: 35 a; Th. 112, 11; Gú. 142. Ða beóþ ðære heofencundan Jerusalem burgware who are citizens of the heavenly Jerusalem, Bt. 5, 1; Fox 10, 7
stán-hliþ
Entry preview:
Bídaþ stánhleoþu streámgewinnes, 384, 11; Rä. 4, 26. Under stánhliðum, Cd. Th. 219, 28; Dan. 61. Stánhleoðum, Elen. Kmbl. 1302; El. 653. Ðás stánhleoþu stormas cnyssaþ, Exon. Th. 292, 18; Wand. 101.
CEÓL
KEEL ⬩ a ship ⬩ carina, celox, navis
Entry preview:
Ceólas léton on brime bídan they let the ships abide in the sea, Elen. Kmbl. 500; El. 250. Hwanon cómon ge ceólum líðan whence came ye sailing in ships? Andr. Kmbl. 512; An. 256: Exon. 20a; Th. 53, 18; Cri. 852
Linked entry: ciól
ge-sund
Sound ⬩ healthy ⬩ entire ⬩ unhurt ⬩ safe ⬩ favourable ⬩ prosperous ⬩ sanus ⬩ integer ⬩ salvus ⬩ incolumis ⬩ prosper ⬩ felix
Entry preview:
On ðære stówe we gesunde mágon bídan in that place we may abide safe, Cd. 117; Th. 152, 20; Gen. 2523: Exon. 27 b; Th. 82, 21; Cri. 1342: Beo. Th. 641; B. 318. Eálá ðú, Dryhten mín, dó us gesunde fac, O Domine, bene prosperare. Ps.
I
Entry preview:
The short i generally corresponds to Gothic i. e. g. in, Goth, in. biddan, Goth. bidjan; the long i, which is sometimes written ii, e. g. riiknæ on the Ruthwell Cross, to Gothic ei, e.g. isern, Goth. eisarn, bidan, Gothic beidan.
Galiléisc
Galilean ⬩ Galilæus
Entry preview:
Hwæt bídaþ gé Galilésce guman on hwearfte why abide ye Galilean men about? Exon. 15 a; Th. 32, 11; Cri. 511 : Blickl. Hom1. 123, 20
sár
Sore, painful, grievous, distressing
Entry preview:
Bídan sáran sorge, Cd. Th. 266, 26; Sat. 28. Forlǽt sáre sorgceare, Exon. Th. 13, 27 Cri. 209. Hearm, sáre swyltcwale, Andr. Kmbl. 2735 ; An. 1370 . Morþra, sárra sorga, Judth. Thw. 24, 10; Jud. 182: Rood Kmbl. 157; Kr. 80 .
tela
Well. ⬩ well, rightly, aright, correctly ⬩ well, perfectly, completely, thoroughly, certainly ⬩ well, prosperously, happily ⬩ well, in a beneficial or pleasant manner ⬩ marking degree, very, to a great extent ⬩ as an exclamation, well, good
Entry preview:
Cwæþ hé: 'Tela, utan wé ðære tíde bídan,' Bd. 4, 24; S. 599, 5. Cwæþ ic: 'Hwí ne sceolde mé swá ðincan?' Ðá cwæþ hé: 'Telo; ðonne ðæt ðé swá þincþ, ðonne ongit ðæt..., Bt. 38, 3; Fox 200, 22.
sceandlíce
disgracefully, shamefully, infamously ⬩ opprobriously, reproachfully, insultingly
Entry preview:
Ne sceolon æt mé ǽnige habban sceame sceandlíce ðe ðínes síðes biddaþ (bídaþ ?) non erubescant in me, qui expectant te, Ps. Th. 68, 7
BEÓR
BEER ⬩ nourishing or strong drink ⬩ cerevisia ⬩ sicera ⬩ a beverage made of honey and water ⬩ mead ⬩ metheglin ⬩ hydromeli ⬩ ĭtis ⬩ ydromellum ⬩ mulsum
Entry preview:
. - Beóre druncen Gebeótedon beóre druncne oret-mecgas, ðæt hie in beór-sele bídan woldon Grendles gúðe the sons of conflict, drunk with beer, promised that they would await in the beer-hall the attack of Grendel Beo. Th. 965; B. 480.
Linked entry: biór
ge-sceap
Entry preview:
Bídan selfes gesceapu heofoncyninges, 842. ordered courss of events Wyrda gesceapu, Ru. 40, 24. shaping, forming On gesceape in (rerum visibilium) plastica, An. Ox. 8, 346. privy part Þæs fylmenes ofcyrf on ðám gesceape, Hml. Th. i. 94, 33
sǽl
time, occasion ⬩ a fit time, season, opportunity, ⬩ circumstance, condition ⬩ happiness, good fortune, good time, prosperity
Entry preview:
Wit þencaþ sǽles bídan siððan sunne Metod up forlǽt we intend to wait till after sunrise, Cd. Th. 147, 10; Gen. 2437. Sǽles bídeþ hwonne heó cræft hyre cýþan móte, Exon. Th. 413, 28; Rä. 32, 12.
Linked entry: sél
ge-þinge
Entry preview:
Bídan beorna geþinges to wait for the determination arrived at by warriors, El. 253. a condition appointed to a person, a circumstance determined by providence Wéne ic tó þé wyrsan geþingea, B. 525. Þearlra geþinga, An. 1600.
hord
Entry preview:
Hord sceal in streónum bídan, Gn. Ex. 68. Wyrm, hordes hyrde, B. 887. Máðma hord mínne, 2799. Scealt þú þínes unþances þone hord ámeldian, þe þú sylfwilles ǽr noldest cýðan, Hml. S. 23, 716.