Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

open

(adj.)
Grammar
open, adj.

Opennot shut,allowing ingress or egressof a doorof the eyesnot closed upnot covered, not protecteddeclared, publicnot secret, not concealed, discovered, brought to light (in reference to things where concealment is desired)without attempt at concealment manifest, clear, plain, evident

Entry preview:

Blisse on openum, Lchdm. iii. 200, 8. On ða openan tíd the last day when nothing is concealed, Exon.

heofon-lic

chaste

Entry preview:

Heofonlice blisse mon mihte á on his mode ongytan, Bl. H. 223, 34. Sé ðe wile brúcan ðára godcundra ðinga and ðára hefonlicra lára, Past. 81, 14.

wist

(n.)
Grammar
wist, e; f. (and m.?
Similar entries
v. big-, dæg-, hús-, neáh-wist.
)

subsistencesustenancefoodprovisionsdainty fooda feasteatingfeasting

Entry preview:

Æt hám findaþ witode him wiste and blisse, Exon. Th. 430, 14; Rä. 44, 8. Wista dapes, Wrt. Voc. i. 26, 63. Hwǽr beóþ ðonne his welan and his wista? Blickl. Homl. 111, 33. Wista epularum, Hpt. Gl. 481, 15: Exon. Th. 130, 6; Gú. 434.

fundian

(v.)
Entry preview:

Fundige hé him tó lissa blisse, Sch. 100. with infin. Monige . . . witan fundiað, hwylc . . ., Mód. 16. with gerund Hié fundiað tó bigietenne, and beóð suíðe gedréfede cogitationis turbidae aestibus anhelant, Past. 127, 20.

(adv.; con.; int.)

Nowat this timeNowsincewhen

Entry preview:

Ond nú ( since ) ðeós hálige tíd englum tó blisse wearþ, ðonne ..., Blickl. Homl. 123, 1. Wé mágon geþencean, nú ( since ) ða sint Godes bearn genemned ðe sibbe wyrcaþ, Past. 47; Swt. 359, 12.

brúcan

Entry preview:

., to enjoy Nán eówer blisse brýcþ nemo vestrum gaudio fruitur , Coll. M. 28, 9. Þæt ꝥ hé gesǽ;llíce brýcþ, hé ondrǽ;t ꝥ hé scyle forlǽ;tan, Bt. 11, 1; F. 32, 15. Hé brécð perfruetur (abundantia ), Kent. Gl. 16.

on-fón

(v.)
Grammar
on-fón, p. -féng; pp. -fangen ( with gen. dat. acc.).

to taketo take what another appoints or grants, to receive, have givento take what another offers, receive favourably, acceptto receive a personto undergo a rite, undertake a dutyto conceiveto take to, to beginincipere

Entry preview:

Se ðe Godes word mid blisse onféhþ, Mt. Kmbl. 13, 20. Gé onfóþ ðæm mægene Hálges Gástes, Blickl. Homl. 119, 11. Hé onféng for worlde mycelne noman, 43, 34. Hí léfnysse onféngon, Bd. 1, 26; S. 488, 5.

Linked entries: an-fón on-fónd

god-cund

Entry preview:

Habban godcunde blisse and eác worldcunde, Bl. H. 83, 20. Sé ðe wille godcundne wísdóm sécan, Bt. 12; F. 36, 9. Ðaette gé fore uueorolde sién geblitsade mid ðém weoroldcundum gódum and hiora sáula mid ðém godcundum gódum, C. D. i. 293, 36.

Linked entry: god-lic

ofer

Entry preview:

Add Þú woldest mé laðian þæt ic swíðor drunce swilce for blisse ofer mínum gewunan; ac wite þú þæt sé þe óðerne neádað ofer his mihte tó drincenne, þæt sé mót áberan heora bégra gilt, gif him ǽnig hearm of þám drence becymð, Ælfc. T.

ge-weorþan

Entry preview:

Is eal þín blis tó unrótnesse geworden, Bl. H. 85, 33.

lust

Entry preview:

Ic ongite þætte . . . seó héhste blis nis on þám flǽsclicum lustum video . . . nec laetitiam voluptatibus posse contíngere, Bt. 33, I ; F. 120, 6. ¶ with prep, or oblique case used adverbially, (v.

wel

(adv.; int.)

Wellwellprosperouslywellmuchthoroughlyfreelywellproperlywellveryquitethoroughlyveryquitewellah

Entry preview:

Ðám bið well, ðe ðara blissa brúcan móton Andr. Kmbl. 1770;An. 887. Is ðæt lá well euge, euge Ps. Th. 39. 18. Wel lá wel is úrum módum euge, euge animae nostrae Ps. Th. 34, 33. Ðé wel weorðeþ on wynburgum bene tibi erit Ps.

Linked entry: BET

teóðung

(n.)
Grammar
teóðung, teóðing, e; f.
Entry preview:

Ǽgðer ge earm ge eádig, ðe ǽnige teolunga habbe, gelǽste Gode his teóðunga mid ealre blisse, L. Edg. S. 1; Th. i. 270, 25-272, 2.

Linked entry: tegðung

gifan

Entry preview:

forth a statement for consideration Tó geafanne mið efennisse adhibita comparatione Mt. p. 15, 12. to allot, assign Þǽr ys án tó láfe, gif þæne Aprili, Angl. viii. 303, 38 : 43. to cause to have or receive. the subject a person Brego engla geaf eft blisse

sorh

(n.)
Grammar
sorh, sorg, sorhg, e; f.

careanxietysorrowgriefafflictiontroublesorrow, carecura, solicitudo, angor, moeror, laborcare, sorrow

Entry preview:

Hyge wearð mongum blissad sáwlum, sorge tóglidene, 71, 31; Cri. 1164. Sorga sárost, 122, 19; Gen. 2029. Sorga mǽst, 308, 22; Sat. 696. Weána gehwylcne, sídra sorga, Beo. Th. 300; B. 149.

Linked entry: sorg

niman

(v.)
Grammar
niman, p. nam, pl. námon; pp. numen (kept in the slang word nim = steal. Cf. Shakspere's Corporal Nym).

to takereceivegetsumereaccipereto takekeepholdtenereto takecatchto containto take (with one)carrybringto take (to one)giveto take forciblyseizetake awaycarry offtollerecapessereauferrerapere

Entry preview:

Ðæt ( food ) hé ǽr tó blisse nam, 57, 7. Ðá nam Petrus and ða óðre apostolas hié ( Mary ), and hié ásetton ofer hire bǽre, 149, 5. Hié náman blówende palmtwigu and bǽron him tógeánes, 69, 30. Nim and telle Israhéla folc, Num. 1, 2.

Linked entry: bi-nom

CWIC

(adj.)
Grammar
CWIC, cwyc, cwuc, cuc; def. se cwica, seó, ðæt cwice; adj.

Alive, QUICK vivus, vivax

Entry preview:

Blis astíhþ cwicera cynna cyninge the joy of quick kinds ascends to the king, Menol. Fox 183 ; Men. 93: Andr. Kmbl 1823; An. 914: Judth. 12 ; Thw. 26, 12; Jud. 324 . Cwicra wihta of beings alive, Exon. 107b; Th. 411, 5; Rä. 29, 8.

HÁD

(n.)
Grammar
HÁD, es; m.

personpersonasexdegree, rank, order, conditionstate, condition, kind, nature, formmanner, wayhonourpersona, sexus, ordo, gradus.

Entry preview:

Blis manigra háda cwicera cynna the joy of many kinds of living creatures, Menol. Fox 182; Men. 92 : Exon. 33 a; Th. 105, 15; Gú. 23

warenian

(v.)
Grammar
warenian, warnian, wearnian ; p. ode.
Entry preview:

Is ðaelig-acute;m tó cýðanne, ðæt hí hié warenigen ǽgðer ge wið ða ungemetlícan blisse ge wið ða ungemetlícan unrótnesse. . . . Is micel niédþearf ðæt mon hiene wið ðæt irre and wið ða ungemetlícan sǽlða warenige (warnige, Cott.

tó-weard

(adj.)
Grammar
tó-weard, adj.

futurethat is to comeabout to comecomingat handapproachingtoward(that is) to happen or be some time or other,(that is) to comeabout to happen(that is) to come soonimminentimpendingto take placecome to passcoming towards a placeapproachingabout to comewith the face towards a person,facing

Entry preview:

Hí geseóþ heora wuldor and heora wlite and blisse hym tóweard, Wulfst. 238, 21. of an immediate future Her is úre sylfra forwyrd tóweard getácnod here is our own destruction shewn to be imminent, Judth. Thw. 25, 30;Jud. 286.

Linked entry: tó-ward