earnian
Entry preview:
Sumum monnum God selleþ ǽgþer ge gód ge yfel gemenged, for þǽm hí ǽgþres earniaþ aliis mista quaedam, pro animorum qualitate, distribuit, Bt. 39, 11; F. 228, 21. Ic lyt earnode árna, Hy. 4, 48. Earna þé ára, Gen. 2281.
býdel
Entry preview:
Se Godes býdel a messenger of God, minister, Homl. Th. ii. 530, 2. Se Godes Sunu sende his býdel tofóran him the Son of God sent his proclaimer before him, ii. 36, 25, 27. Bisceopas sindon býdelas Godes lage bishops are proclaimers of God's law, L.
Linked entry: bǽdel
MILDE
MILD ⬩ gentle ⬩ meek ⬩ benign ⬩ liberal ⬩ merciful ⬩ clement ⬩ propitious
Entry preview:
God beó ðú milde ( propitius ) mé synfullum, Lk. Skt. 18, 13: Ps. Lamb. 98, 8: Blickl. Homl. 47, 32. Mé milde weorþ miserere mei, Ps. Th. 56, 1. His milde gehigd misericordia sua, 56, 4.
ge-treówan
to trust ⬩ believe ⬩ have confidence ⬩ hope ⬩ confidere ⬩ credere ⬩ sperare ⬩ to make true or credible ⬩ to persuade ⬩ suggest ⬩ to make one's self out to be true ⬩ to clear one's self
Entry preview:
Ðú in écne god ðínne getreowdes thou hast trusted in thy eternal God, Exon. 72 a; Th. 268, 21; Jul. 435.
Linked entries: ge-treówian ge-triéwan ge-trýwan
on-sund
of persons, sound, whole, uninjured ⬩ of things, sound, entire, perfect, without flaw or injury
Entry preview:
Hine getácnode God tó ansundre hǽle, ii. 512, 13. Ansundre integro, Hpt. Gl. 525, 61. God hine ( Enoch ) genam mid ansundum líchaman of ðissum lífe, Ælfc. T. Grn. 3, 42. Ðenden gǽst and líc geador síþedan onsund on earde, Exon.
Linked entry: án-súnd
CYRFÆT
Entry preview:
A gourd; cucurbita Cyrfæt cucurbita, Ælfc. Gl. 43; Som. 64, 38; Wrt. Voc. 31, 48. Hwerhwettan oððe cyrfet gesihþ on swefnum untrumnysse getácnaþ to see in dreams a cucumber or a gourd betokens ailment, Somn. 43; Lchdm. iii. 200, 16.
CLIF
A CLIFF, rock, steep descent ⬩ promon ory, clivus, rupes, promontorium
Entry preview:
God clifu cyrreþ on wæteres wellan God turneth rocks into wells of water, Ps. Th. 113, 8. Clif promontorium, Ælfc. Gl. 67; Som. 69, 117; Wrt. Voc. 41, 67.
Gúþ-lác
The hermit ⬩ saint of Crowland died at the age of 41,in A. D. 714
Entry preview:
Gúþlác æfter ðon fiftyne geár ðe he lǽdde his líf, ðá wolde God his þeów gelǽdan to ðǽre écan reste ðæs heofoncundan ríces after Guthlac had led his life for fifteen years, then God would lead his servant to the eternal rest of his heavenly kingdom, Guthl
Linked entry: Crúland
tilung
striving, ⬩ endeavour, ⬩ effort, ⬩ labour ⬩ a pursuit ⬩ occupation ⬩ employment ⬩ business ⬩ care ⬩ attention ⬩ treatment ⬩ cure ⬩ gain that comes from labour ⬩ acquisition ⬩ fruit got by tilling the earth
Entry preview:
Hí sceolon heora geáres teolunga Gode ðone teóðan dǽl syllan, Homl. Th. ii. 608, 22. Lác of eorðan tilingum de fructibus terrae munera, Gen. 4, 3.
smǽte
Refined, pure
Entry preview:
Refined, pure (of gold) Smaete gold obrizum, Wrt. Voc. ii. 115, 11. Smǽte obrizum 75, 72. Hié wurdan sóna tó ðam golde ðe man háteþ obritsum ðæt is smǽte gold Shrn. 32, 21. Smǽte gold ðæt in wylme biþ þurh ofnes fýr eall geclǽnsod Elen.
a-þráwan
to throw forth ⬩ to spill ⬩ effundere ⬩ to twist ⬩ wreath ⬩ twine ⬩ contorquere
Entry preview:
Kmbl. 2850; An. 1427. to twist, wreath, twine; contorquere Aþráwenan gold-þrǽddas twisted gold-threads. Aþráwenum þrǽdum with twisted threads, Cot. 50
HÝRAN
to HEAR ⬩ hear of ⬩ to listen to ⬩ follow ⬩ serve ⬩ obey ⬩ be subject to ⬩ belong to
Entry preview:
Hié cwǽdan ðæt se án wǽre sóþ God se ðe Martinus hýrde they said that he alone was true God whom Martin followed, Blickl. Homl. 231, 1. Englas hérdon him angeli ministrabant illi, Mk. Skt. Rush. 1, 13.
ofer-féran
Entry preview:
L. 11, 20. to go, go away Mið ðý oferfoerde ðona, Mt. L. 15, 29. Oferfoerde ł gáeð embehtað transiens ministrabit. Lk.
ge-springan
To spring ⬩ bound ⬩ arise ⬩ go out ⬩ go forth ⬩ prosilire ⬩ exoriri ⬩ abire ⬩ procedere ⬩ To get by going[?] ⬩ to cause to spring ⬩ eructare
Entry preview:
To spring, bound, arise, go out, go forth; prosilire, exoriri, abire, procedere Swá ðæt blód gesprang as the blood sprang, Beo. Th. 3339; B. 1667.
Linked entry: gi-sprunt
findig
Considerable ⬩ good ⬩ heavy ⬩ pondĕrōsus
Entry preview:
Considerable, good, heavy; pondĕrōsus Findig corn heavy corn, Lye
tó-faran
to go in different directions, ⬩ go off separately, ⬩ part ⬩ to disperse (intrans.) ⬩ scatter ⬩ to go away, ⬩ pass off, ⬩ depart, ⬩ become extinct.
Entry preview:
to go in different directions, go off separately, part On sumera tófór se here, sum on East-Engle, sum on Norðhymbre, Chr. 897; Erl. 94, 25.
framaþ
does good ⬩ avails
Entry preview:
does good, avails, Herb. 146, 2; Lchdm. i. 270, 4
ge-hǽled
Safe ⬩ secure ⬩ good ⬩ tutus
Entry preview:
Safe, secure, good; tutus, Bd. 2, 2; S. 503, 39
Linked entry: ge-hǽlan
LǼTAN
to LET ⬩ allow ⬩ permit ⬩ suffer ⬩ to let ⬩ let go ⬩ give up ⬩ dismiss ⬩ leave ⬩ forsake ⬩ let ⬩ to let ⬩ cause ⬩ make ⬩ get ⬩ have ⬩ cause to be ⬩ place ⬩ make as if ⬩ make out ⬩ profess ⬩ pretend ⬩ estimate ⬩ consider ⬩ suppose ⬩ think ⬩ to behave towards ⬩ treat ⬩ to let
Entry preview:
to LET, allow, permit, suffer God lǽt him fyrst ðæt hé his mándǽda geswíce God allows him time that he may cease from his crimes, Homl. Th. i. 268, 32.
Linked entries: aweg-lǽtan leórt
templ-geweorc
Entry preview:
A temple-building, temple His þegnas águnnon specan wið hine ymbe ðæt mǽre tempelgeweorc ðe ðǽr geworht wæs Gode tó wyrðmynte, Wulfst. 88, 17. Salomon wes se forma man ðe Gode tó lofe ǽrest on eorðan templgeweorc árǽrde, 277, 25