Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rǽd-fæst

(adj.)
Grammar
rǽd-fæst, adj.
Entry preview:

Wise, prudent Se deófol gemacaþ ðæt se man þurh leáse hiwunge déþ swylce hé rǽdfæst sý ðe rǽdes ne gýmeþ the devil causes the man by a false show to act as if he were wise, who cares not for wisdom, Wulfst. 53, 9.

earming

Entry preview:

Ðá áwrát se earming mid his ágenra hande swá swá se deófol him gedihte þone pistol, Hml. S. 3, 382. with idea of contempt, a poor thing Gé sind earmingas gewordene, gé ðe wǽron mǽre and strange, Hml.

wácmódness

(n.)
Grammar
wácmódness, e; f.

weakness of character ⬩ moral weakness ⬩ faintheartedness ⬩ want of courage ⬩ pusillanimity ⬩ cowardice ⬩ weakness ⬩ feebleness

Entry preview:

Ongeán módstaðolnysse and módes strencðe se deófol sendeþ wácmódnesse and lyðerne earhscype, Wulfst. 53, 12. weakness, feebleness Sí foresceáwod wácmódnyss (inbecillitas), nateshwón heom (old men and children) stíðnis regoles ná sí gehealdan on fódum

tínan

(v.)
Grammar
tínan, p. de

To vex, ⬩ annoy, ⬩ irritate, ⬩ provoke

Entry preview:

Ne áblinnan wé, ðæt wé Gode cwémon and deófol týnan, Blickl. Homl. 47, 11. Ðæt hí ælþeódige men ne tyrian ne ne týnan, L. Eth. vi. 48; Th. i. 326, 28: Wulfst. 309, 5.

Linked entries: teónian tínend týnan

wódness

(n.)
Grammar
wódness, e; f.

madness ⬩ fury ⬩ frenzy ⬩ rage ⬩ blasphemy

Entry preview:

His sáwul is ðurh deófol gedreht; him is neód ðæt hé his ágene wódnysse tócnáwe, Homl. Th. ii. 110, 29. On wódnessum ł gewytlýstum leásum in insanias falsas, Ps. Lamb. 39, 5. Wodnyssa and réðnyssa furias atque ferocia, Hymn.

for-dwínan

to vanish ⬩ to pass ⬩ to fade away ⬩ dwindle away ⬩ pass away ⬩ decay

Entry preview:

Se deófol þǽrrihte fordwán on his gesihðe the devil straightway vanished while he was looking at him, 31, 178. Þa hundas ðǽrrihte of heora gesihðe fordwinon, Hml.

ge-bregdan

Entry preview:

Th. i. 440, 19. to knot, bind Hé ne geliéfð ðæs grínes ðe hé mid gebrogden (-bróden) wyrð quo stranguletur laqueo non agnoscit, Past. 331, 20. to bring a charge against a person, braid (in upbraid) Se deófol wyle wið þínre sáwle campian and þé úp gebrédan

hatung

Entry preview:

Hwí is se deófol swá onweard þám men ? For þǽre hatunge þe hé hæfþ tó his scyppende ( propter odium in creatorem ), Angl. vii. 8, 65. Heora gelícan nǽron on þæs cáseres lande, ne him swá leófe, gif hí noldon áwendan þá lufe tó hatunge, Hml.

nyten-ness

Entry preview:

Ongeán þám ingehýde and gearawitolnesse þe of Godes ágenre gife cymð, se deófol sǽwð and sendeð nytennesse, Wlfst. 53, 18. <b>I a.</b> want of knowledge on a particular point: — Nytennessa míne (ignorantias meas) ne gemun ðú, Ps.

twǽman

(v.)
Grammar
twǽman, p. de

To divide ⬩ separate ⬩ part ⬩ to prevent the joining of objevte ⬩ to part what has been joined ⬩ to divide ⬩ cause dissension aminy

Entry preview:

B. 9; Th. i. 256, 10. to divide, cause dissension aminy Ðæt wé ne lǽtan ús deófol twǽman, Wulfst. 272, 24. Grammar twǽman, intrans. Wé nellaþ, Drihten, nǽfre fram ðé twǽman, Homl. Skt. i. 11, 169.

forþ-gang

Grammar
forþ-gang, (-geong).

a going forth of a place ⬩ a going forth to a place ⬩ a going on ⬩ course ⬩ progress ⬩ successful progress ⬩ success ⬩ an exit ⬩ a passage ⬩ a privy

Entry preview:

Se deófol ne móste faran þurh þone múð út, ac fúllíce férde þurh his forðgang út, 31, 547. a privy Forðgang secessum, Hpt. 33, 239, 22

un-þearf

(n.)
Grammar
un-þearf, e; f.

Disadvantage ⬩ hurt ⬩ harm ⬩ detriment

Entry preview:

Deófol má and má manna forlǽrde and getihte tó heora ágenre unþearfe, 10, 4. Ðú lutodest on ðam láðum cristendóme ðám godum tó teónan and mé tó unþearfe, Homl. Skt. i. 5, 414.

un-gewiss

(adj.)
Grammar
un-gewiss, adj.

Uncertain ⬩ not having knowledge ⬩ ignorant ⬩ not known ⬩ of which there is not certain knowledge ⬩ not conveying certain knowledge ⬩ ignominious

Entry preview:

Ungewiss com se deófol tó Criste, and ungewiss hé eode áweig; for ðan ðe se Hǽlend ne geswutelode ná him his mihte, Homl. Th. i. 176, 9-11.

wrenc

(n.)
Grammar
wrenc, es; m.

a trick ⬩ artifice ⬩ wile ⬩ stratagem ⬩ a stratagem ⬩ a modulation of the voice

Entry preview:

Tó fela manna wearð mid þyllícan wrencan þurh deofol forlǽred, Wulfst. 54, 12. Tógeánes ðæs deófles wrencum, 198, 12.

Linked entry: wrencan

á-feorsian

(v.)
Entry preview:

Wyrð deófol þanon áfyrsad (-firsod v. l. ), Wlfst. 36, 4. intrans. To remove, depart Ic áfyrsode fleónde elongavi fugiens , Ps. L. 54. 8

ge-dreccan

Entry preview:

Hine deófol mid his lymum wylle gedreccan, Angl. viii. 324, 19. to vex, annoy, provoke Hí þone æðelan wer oft gedrehton ( ad iracundiam provocabant), Hml.

lyþre

Grammar
lyþre, l. lýþre,
Entry preview:

Wé sceolon forseón þone lýðran deófol ( the foul fiend ), Hml. Th. i. 270, 13. Hwæt synt þá wyrmas búton lýðre men?, Angl. viii. 323, 31. Hwǽr syndon þá wiðersacan eówre lýðran mágas ( your vile kinsmen ) ?, Hml. S. 23, 296.

slipor

(adj.)
Grammar
slipor, adj.

slippery, not easy to hold, moving easily ⬩ slipping easily, easily moved ⬩ foul ⬩ lubricum

Entry preview:

slippery, not easy to hold, moving easily Deófol næddre ys slipor ðæs gif heáfde ná byþ wiðstanden eall on innemystum heortan ðænne ná byþ ongyten byþ ásliden diabolus serpens est lubricus, cuius si capiti non resistitur, totus in interna cordis, dum

Linked entries: slifor slípan

un-stillness

(n.)
Grammar
un-stillness, e; f.

absence of rest ⬩ motion ⬩ disturbance ⬩ noisiness ⬩ clamour ⬩ tumult ⬩ bustle ⬩ commotion ⬩ disturbance ⬩ breach of peace ⬩ restlessness ⬩ unruliness ⬩ disquietude ⬩ disturbance of mind ⬩ trouble

Entry preview:

Lǽrð ús se deófol unstilnesse and ungemetlíce hleahtras, and unnytte sprǽce, Wulfst. 233, 18. tumult, bustle, commotion Hé ne mihte ða unstillnesse ðara onfeallendra menigeo áberan tumultus inruentium turbarum non ferret, Bd. 3, 19; S. 549, 32. disturbance

Linked entry: stillness

lyre

Entry preview:

Him tó cýðenne his ǽhta lyre (cf. se deófol ácwealde ealle his ǽhta), 4), Hml. Th. ii. 450, 30. (2 a) loss by death in battle :-- Bútan þǽra manna lyre þe him mid cómon, Hml.