ofer-hlúd
Over-loud, noisy, clamorous
Entry preview:
Over-loud, noisy, clamorous Oferhlúd clamosa, Wrt. Voc. ii. 131, 61. Similar entries v. next word
Linked entry: hlúd
offrung-hláf
Sacrificial bread, the shew-bread
Entry preview:
Sacrificial bread, the shew-bread Hé æt ða offringhláfas panes propositionis comedit, Mt. Kmbl. 12, 4. :-
hilde-hlem
Crash of battle
Entry preview:
Crash of battle, Beo. Th. 4691; B. 2351: 5081; B. 2544: 4408; B. 2201
hleów-leás
Not having or not affording shelter, protection, comfort, ⬩ cheerless
Entry preview:
Not having or not affording shelter, protection, comfort, cheerless Ða ðe hleóleásan wíc wunedon those who had occupied a cheerless dwelling, Andr. Kmbl. 261: An. 131. Ne mótun hí on eorþan eardes brúcan ac hy hleoleáse háma þohaþ they may not enjoy
hlís-bǽre
Famous, ⬩ glorious
Entry preview:
Famous, glorious, Som
hlís-eádig
Successful in acquiring fame, ⬩ famous, ⬩ renowned
Entry preview:
Successful in acquiring fame, famous, renowned Biþ hlíseádigra se ðe hit selþ ðonne se ðe hit gaderaþ: eác ða welan beóþ hlíseádigran ðonne ðonne hie mon selþ ðonne hie beón ðonne hí mon gaderaþ. Seó gítsung gedéþ heore gítseras láðe and ða cysta gedóþ
hlúd-swége
With a loud voice
Entry preview:
With a loud voice Se hana sóna hlúdswége sang the cock straightway crowed with a loud voice, Homl. Th. ii. 248, 33. Marcus swá swá leó hlúdswége clipode, Ælfc. T. p. 25; Grn. 13, 8
hleótan
to cast lots ⬩ to obtain by lot, ⬩ get a share, ⬩ share in, ⬩ participate, ⬩ obtain
Entry preview:
to cast lots Ic hleóte sortior, Ælfc. Gr. 31; Som. 35, 55. Ðá hluton ða consulas hwelc hiera ǽrest ðæet gewinn underfénge. Ðá gehleát hit Quintus Flaminius then the consuls cast lots which of them should first undertake that war. Then the lot fell to
Linked entry: ge-hleótan
hladan
to heap, ⬩ pile up, ⬩ build, ⬩ place, ⬩ lade, ⬩ load, ⬩ freight ⬩ to lade, ⬩ draw [water]; ⬩ haurire
Entry preview:
Hé hlód wæter mid ús hausit aquam nobiscum, 2, 19. Ðá mid áne helme hlód hit, Nar. 8, 3: Homl. Th. ii. 118, 21. Ða þénas ðe ðæt wæter hlódon ministri qui haurierant aquam, Jn. Skt. 2, 9. Hladaþ hauríte, 8.
hleów-lora weorþan
to become unprotected
Entry preview:
to become unprotected, Cd. 92; Th. 117, 14; Gen. 1953
a-hlehhan
to laugh at ⬩ ridere ⬩ deridere ⬩ to exult ⬩ laugh ⬩ exultare ⬩ lætari
Entry preview:
to laugh at; ridere, deridere Ðá ðæt wíf ahlóh wereda Drihtnes the woman then laughed at the Lord of hosts, Cd. 109; Th. 143, 16; Gen. 2380. to exult, laugh; exultare, lætari Heorte mín ahlyhheþ lætetur cor meum, Ps. Th. 85, 11. His mód ahlóg his mind
hleówan
to make warm, ⬩ cherish, ⬩ protect, ⬩ shelter ⬩ to become warm
Entry preview:
to make warm, cherish, protect, shelter Ðære sunnan hǽto ðe ðás eorðan hlýweþ the heat of the sun which warms this earth, Blickl. Homl. 51, 21. Wudubearwas eorþwelan hleóþ [cf. holtes hleó; or is rén the subject of the verb?] the groves protect the earth's
Linked entry: hleón
hlehhan
To LAUGH [with gladness or contempt], ⬩ to deride
Entry preview:
Ne hlóh ic ná ... ac ðú hlóge non risi ... sed risisti, Gen. 18, 15. Ðú hlóge and ic weóp thou didst laugh and I wept, L. E. I. pref; Th. ii. 398, 15. Se eorl wæs ðé blíðra hlóh ðá, Byrht.
tó-hladan
To disband, ⬩ disperse
Entry preview:
To disband, disperse Ne meahte hié (the builders of the tower of Babel) gewurðan weall forð timbran, ac hié earmlíce heápum tóhlódon hleóðrunl gedǽlde they could not combine to carry on the building of the wall, but, divided in speech, they miserably
ge-hladan
to load ⬩ burden ⬩ freight ⬩ heap up ⬩ onĕrāre ⬩ impōnĕre ⬩ congĕrĕre ⬩ cŭmŭlāre ⬩ to draw [water] ⬩ haurire
Entry preview:
to load, burden, freight, heap up; onĕrāre, impōnĕre, congĕrĕre, cŭmŭlāre Ðe he on foldan on his gǽste gehlód which he on earth loaded on his soul, Exon. 23 a; Th. 64, 10; Cri. 1035. He sǽbát gehleód he loaded the sea-boat, Beo. Th. 1795, note; B. 895
án-lípig
Going alone ⬩ solitary ⬩ private ⬩ singular ⬩ alone ⬩ solitarius ⬩ privatus ⬩ singularis ⬩ solus ⬩ tantus
Entry preview:
Going alone, solitary, private, singular, alone; solitarius, privatus, singularis, solus, tantus Se ðá ánlýpig [MS. ánlýpi] awunode on syndrige stówe fram ðære cyricean qui tum in remotiore ab ecclesia loco solitarius manebat, Bd. 4, 30; S. 609, 1. Cynelíco
ge-hléða
A companion ⬩ comrade ⬩ sŏcius
Entry preview:
A companion, comrade; sŏcius Wulf sang ahóf, holtes gehléða the wolf uplifted his song, the companion of the forest, Elen. Kmbl. 225; El. 113. Se ðe ǽr bær wulfes gehléðan who ere bore the wolf's companion, Exon. 130 b; Th. 499, 30; Rä. 88, 23
tó-hleótan
To divide into lots, ⬩ to divide into parts for which lots are to be cast
Entry preview:
To divide into lots, to divide into parts for which lots are to be cast Hý gedǽldan him mínhrægl and ðæt tóhlutan diviserunt sibi vestimenta mea et super vestem meam miserunt sortem, Ps. Th. 21, 16. Hié (the apostles) ðysne middangeard on twelf tánum
Linked entry: hleótan
hladan
to load ⬩ to load ⬩ freight ⬩ cargo ⬩ to load ⬩ to draw ⬩ to draw ⬩ to draw ⬩ to draw ⬩ obtain ⬩ to scoop out
Entry preview:
Gl. 282. to scoop out grain from a vessel Hig worhton him áne anlícnesse þe on ðáre strǽte stód, and mid ðáre swíðran hand þone hwǽte hlód, and mid þám winstran fét þá mittan træd, Ap. Th. 10, 13
hland
urine
Entry preview:
.), urine Hlond lotium Wrt. Voc. ii. 113, 9. Hlom (hlond?) vel micga, i. 21, 63. Hland, ii. 71, 9. Mid þám fúlestum hlondes (micgan) stengcum putentissimis lotii nidoribus An. Ox. 3264: 3274. Hlande lotio Wrt. Voc. ii. 82, 5.