GAMEN
GAME ⬩ joy ⬩ pleasure ⬩ mirth ⬩ sport ⬩ pastime ⬩ jŏcus ⬩ oblectāmentum ⬩ gaudium ⬩ jūbĭlum ⬩ lætĭtia ⬩ lūdus
Entry preview:
Næs ðæt hérlíc dǽd, ðæt hine swelces gamenes gilpan lyste that was not a glorious deed, that he should wish to boast of such sport, Bt. Met. Fox 9, 37; Met. 9, 19. Him to gamene for his sport, 9, 17; Met. 9, 9 : 9, 91; Met. 9, 46.
Linked entry: gomen
hwítel
A WHITTLE ⬩ a cloak ⬩ mantle ⬩ blanket
Entry preview:
Seó wimman mid hire hwítle bewreáh hine she covered him with a mantle; opertus ab ea pallio, Jud. 4, 18: L. M. 1, 32; Lchdm. ii. 76, 23. Ðá hét Benedictus beran ða tócwysedan lima on ánum hwítle intó his gebedhúse, Homl. Th. ii. 166, 21.
ge-fremman
To promote ⬩ perfect ⬩ perform ⬩ commit
Entry preview:
Hine mihtig God ofer ealle men forþ gefremede him mighty God advanced above all men, Beo. Th. 3440; B. 1718. Ðæt hire mægen on untrumnesse gefremed and getry- med wǽre ut virtus ejus in infirmitate perficeretur, Bd. 4, 23; S. 595, 16.
þurh-wacol
Very watchful ⬩ vigilant ⬩ very wakeful ⬩ quite sleepless
Entry preview:
Skt. i. 11, 147. in reference to time, very wakeful, quite sleepless Hine gedrehte singal slǽpleást, swá ðæt hé þurhwacole niht búton slǽpe ádreáh, Homl. Th. i. 86, 17
Linked entry: þurh-wacian
un-tígan
To untie ⬩ unbind ⬩ loose
Entry preview:
Ðá hig hine untígdon, ðá cwǽdon ða hláfordas: 'Hwí untíge gé ðæne folan,' 19, 30-33: Mk. Skt. 11, 2-4. Petrus ðone ryððan untígde, Homl. Th. i. 374, 2. Ðá sende God his apostolas tó gebundenum mancynne, and hit hí untígan. Hú untígdon hí ðone assan?
á-cwellan
Entry preview:
Gif ðú mæge, ácwel hine, Bl. H. 243, 19. Ácwellað mé ðý deáðe ðe hé sylfa álýfe mé tó ácwyllane, Gr. D. 254, 8. Ðý lǽs hié hié selfe ácwellen ne moriantur, Past. 370, 11. Neron wolde hátan his fósterfæder ácwellan, Bt. 29, 2; F. 104, 19.
be-hýdan
Entry preview:
Ne mæg hine nán man behýdan wið hire hǽto, Ps. Th. 18, 6. Nis mín bán wið þé behýded (occultatum), 138, 13: Bl. H. 93, 35. Behéd lác munus absconditum, Kent. Gl. 780. Of þám díglum stówum þe hí on behýdde (abditi) wǽron. Bd. I. 16; Sch. 44, 14.
be-scúfan
to thrust
Entry preview:
Hí hine on cwearterne bescufon, Hml. i. 18, 440. Hét ontendan fýr, and hí tómiddes besceófan, 7, 219. Hét hiera bescúfan in þá eá DC jubeo ex his . dc. influmen mitti, Nar. 11, 9 : 24, 13. On dimhofe wæs bescofen in latibulum truditur, An. Ox. 3769.
for-lǽdan
destruction ⬩ betray
Entry preview:
Ðæt mód ongit hine selfne on swelcre frecennesse and on swelcne spild forlǽd mens sese in praecipitium pervenisse deprehendit, Past. 441, 27. Add:
ge-þofta
Entry preview:
God hine ( Abraham ) geceás him tó geþoftan (cf. Abraham amicus Dei appellatus est, James 2, 23), Hml. Th. i. 46, 12.
ná-hwæþer
Entry preview:
God hine ne neádode on náðre healfe, Hex. 22, 30. <b>I a.</b> as a grammatical term, neuter :-- Neutrum is náðor cynn . . . ðis cyn gebyrað oftost tó náðrum cynne, Ælf. Gr.
ofer-féran
Entry preview:
Se diácon hine oferfoerde, Lk. L. 10, 32. Mið ðý oferfoerdon geségon ꝥ fícbeám, Mk. L. 11, 20. to go, go away Mið ðý oferfoerde ðona, Mt. L. 15, 29. Oferfoerde ł gáeð embehtað transiens ministrabit. Lk.
útan-cumen
Come from without ⬩ from another land ⬩ foreign ⬩ alien ⬩ strange ⬩ belonging to another
Entry preview:
H.) ne lǽt ðú nó uncúðlíce wið hine, L. Alf. 47; Th. i. 54, 20. Ne hyrwe gé útancymenne man (advenam) Lev. 19, 33. Ǽlþeódige men and útancumene swýðe ús swencaþ, Wulfst. 91, 19. Gé wǽron útancymene (advenae) on Egipta lande, Deut. 10, 19.
ofer-ǽt
over-eating, gluttony, excess in eating ⬩ rioting, feasting, an entertainment where excessive eating takes place ⬩ comessationes ⬩ crapula, commessatio.
Entry preview:
Hine wið oferǽt beorge, L.E. I. 24; Thh ii. 422, 3. Þurh oferǽt per commessationem, Confess.
hnáh
Bent down, ⬩ low, ⬩ lowly, ⬩ humble, ⬩ abject, ⬩ mean, ⬩ poor
Entry preview:
Nó ic me hnágran talige ðonne Grendel hine I think myself no worse man than does Grendel himself, Beo. Th. 1359; B. 677.
bed-reda
Entry preview:
Hé læg bæddryda sume nigon geár and of þám bedde ne mihte, búton hine man bǽre, 21, 339. Beddryda, 24, 84. Gemétte hé ánne bædrydan (bed-,v. l.) for eahta geárum lama.
lettan
Entry preview:
Add: to hinder a person, thing, action, &c. Ne leteð non tricaverit (si lethi somnus palpebrarum convolatus nan tricaverit, Ald. 80, 20), Wrt. Voc. ii. 88, 36. Let, An.
of-féran
to overtake
Entry preview:
Se cyng férde him the Danes æt hindan, and offérde hí innan Eást-Seaxan, and ðǽr tógædere heardlíce féngon, 1016; Erl. 158, 1
Linked entry: of-faran
of-irnan
to overtake ⬩ to tire with running
Entry preview:
to overtake (by running) Færþ hé (the evening star) æfter ðære sunnan, óþ hé ofirnþ ða sunnan hindan, Bt. 39, 13; Fox 234, 2. Ðæs wítegan cnapa, Gyezi, ofarn Naaman, Homl. Th. i. 400, 17.
heorot
Entry preview:
Add Heort cervus, hind cerva. Wrt. Voc. i. 22, 63. Heorot, ii. 23, 9: Ps. Vos. 41, 2. Geseah hé micelne floc heorta . . . æteówde him sylfum án ormǽte heort. Hml. S. 30, 29. Heorutes (heorotes, Ps. Vos., heortes, Ps. Rdr. Spl.) cervi, Ps.