Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

yfel

(adj.)
Grammar
yfel, adj.
Entry preview:

Voc. i. 74, 47. in a moral sense Yfel mann of yfelum goldborde bringð yfel forð, Mt. Kmbl. 12, 35. Hié nǽnigo firen ne gewundode, ne yfel gewitnes ( witness of wrong-doing ) ne wrégde, Blickl. Homl. 161, 33.

wíf

(n.)
Grammar
wíf, es; n.

a womana female persona being in the form of a womana married womana wife

Entry preview:

Wé lǽraþ ðæt ǽnig cristen mann . . . ne gewífie . . . on ðæs wífes nédmágan ðe hé sylf ǽr hæfde . . . hé ná má wífa ðonne án hæbbe, and dæt beó his beweddode wíf, L. C. E. 7; Th. i. 364, 21-28.

Linked entry: BRÝD

ge-sceád

Entry preview:

Hwæl. . . and ylp . . . mannes gesceád hí mæg gewyldan, Hml. S. 25, 573. Ðonne hí mid fulle gesceáde ongietað dæt ðæt wæs leás and ídelnes ðæt hí ǽr heóldon cum certo judicio deprehenderint falsa se vacue tenuisse, Past. 441, 18.

ÍDEL

(adj.)
Grammar
ÍDEL, adj.

emptydestitutevoiddevoidvainuselessidleidleunemployed

Entry preview:

Oft biþ swíðe íðel and unnyt ðara yfelena manna hreówsung plerumque mali inutiliter compunguntur, Past. 54, 4; Swt. 431, 1. Ðes wída grund stód ídel and unnyt, Cd. 5; Th. 7, 14; Gen. 106 : Beo. Th. 830; B. 413 : 293; B. 145.

Linked entries: a-ýdlig ídel

lagu

(n.)
Grammar
lagu, e; f.

Lawstatutedecreeregulationrulefixed custom

Entry preview:

Manna gehwilc óðrum beóde ðæt riht ðæt hé wille ðæt man him beóde and ðæt is swýðe riht lagu let every man offer that justice to another that he wishes to be offered to himself, and that is a very just rule, 49; Th. i. 326, 32.

Linked entries: laga lah ge-lagu

teohhian

(v.)
Grammar
teohhian, teohchian, teohgian, tihhian, teohian, teochian, tihian; p. ode.
Entry preview:

Se leása wéna ðara dysigena manna tiohhie, ðæt ... hominum fallax adnectit opinio, 27, 3; Fox. 98, 32. with tó, to consider as Of gromra gripe, ðe ðú tó godum tiohhast from the clutch of cruel ones, whom thou countest as gods, Exon.

ge-sǽlig

Entry preview:

Getǽc mé sumne mann þára þe ðé gesǽlegost þince, ii. I ; F. 32, 16 : 20; S. 48, 12; 26, I; S. 58, 26. Se gesǽlgesta, 8 ; S. 24, 26. Þone ealra gesǽlgostan mon her on worulde, 11, I ; S. 24, 25. <b>II a.

wédan

(v.)
Grammar
wédan, p. de

To be mad or furious, to rage, rave to be mad, out of one's sensesto act with violence, be furious, rage,

Entry preview:

Fra þatt grediȝnesse þatt doþ þe mann to wedenu rihht to winnenn erþlic ahhte, Orm. 14140. Þe kyng ferde for wraþþe as he wolde wede, R. Glouc. 53, 10

Linked entry: a-wédan

of

(prep.; adv.)
Grammar
of, prep. with dat., or adv.

Offromout ofoffas regardsabout

Entry preview:

Hé of .v. hláfon and of twám fixum fíf þúsend manna gefylde, St. And. 28, 32. denoting material or substance Reáf of olfenda hǽrum, Mt. Kmbl. 3, 4. Gyld of golde an idol of gold, Cd. Th. 226, 22; Dan. 175.

Linked entry: ob

þe

(adv.; con.; pronoun.)
Grammar
þe, indecl.
Entry preview:

Hit is ðæm gelícost þe ic sitte on ánre heáre dúne, Ors. 3, 11; Swt. 142, 13. adverb clauses Hwæt is se manna þe ðú him cýþan woldest quid est homo, quod innotuisti ei? Ps. Th. 143, 4.

Linked entry: þý

wyrd

(n.)
Grammar
wyrd, e; f.

What happensfatefortunechancefatethe otherwise than humanly appointed order of thingsone of the Fatesfatefortunean eventan eventoccurrencecircumstanceincidentfactwhat happens to a personfatefortunelotconditionfatedeathchanceaccident

Entry preview:

Ne wæs wyrd, ðæt hé má móste manna cynnes ðicgean, 1473; B. 734. Wǽron sume gedwolmen ðe cwǽdon, ðæt ǽlc man beó ácenned be steorrena gesetnyssum, and þurh heora ymbryna him wyrd gelimpe, Homl. Th. i. 110, 8.

Linked entry: weord

warenian

(v.)
Grammar
warenian, warnian, wearnian ; p. ode.
Entry preview:

Ic biddle ðæt ǽlc mann hine sylfne georne wið ðisne curs warnige, Chart. Th. 445. 8: Wulfst. 101, 16.

sellan

(v.)
Grammar
sellan, sillan, sylian; p. salde, sealde; pp. sald, seald
Entry preview:

Mannes sunu ys tó syllenne on manna handa, Mt. Kmbl. 17, 22. with dat. and prep. Drihten him sealde da burh on hishanda, Jos. 10, 32. with a bad sense, to deliver wrongfully, to betray; cf. colloquial to sell a person.

teón

(v.)
Grammar
teón, (from teóhan); p. teáh, pl. tugon; pp. togen, tigen (v. of-teón)
Entry preview:

Ða ðe plegaþ æt deádra manna líce and ǽlce fúlnysse ðǽr forð teóþ mid plegan, Homl. Skt. i. 21, 309. Ðú wið Criste wunne and gewin tuge, 267, 27; Jul. 421.

willa

(n.)
Grammar
willa, an; m.

will, the faculty of willingwill, purpose, design, commandwill, determination, resolutionintention, purpose, desire to actwill, desire, wishpleasure, delightwill, dispositionwill, accord, consent, pleasureGer. meinetwillenwill, one's own way

Entry preview:

Ðæs mannes sáwl hæfð on hire . . . gemynd and andgit and willa . . . . Of ðam willan. cumaþ geþó htas and word and weorc, ǽgðer ge yfele ge góde . . . þurh ðone willan heó wile swá hwæt swá hire lícaþ, Homl. Th. i. 288, 18-30.

mægen-þrymm

(n.)
Grammar
mægen-þrymm, es; m.

MajestygreatnessgloryChristgreat powermightan instance in which the divine glory or power is displayedthe glory of heavenheaventhe angels who inhabit heaven

Entry preview:

(using the attribute for the person), Christ Mægenþrym árás, sigefæst and snottor, Exon. 120 a; Th. 420, 25; Hö. 22. great power, might Gé geseóþ mannes Bearn sittende on ða swýðran healfe Godes mægenþrymmes videbitis filium hominis sedentem a dextris

Linked entry: mæg-þrymm

sweart

(adj.)
Grammar
sweart, adj.
Entry preview:

Micel yfelnyss wæs on Iudéiscum mannum, ðá ðá hí syrwdon mid sweartum geþance ( with dark design ), hú hí Crist ácwealdon, Homl. Skt. i. 11, 318. Swá lange swá hé hylt ðone sweartan níð on his heortan, Homl. Th. i. 54, 13.

Linked entries: swart swertling

á-firran

(v.)
Entry preview:

Hé þysum mannum heora líf áfyrde, 162, 7. Hú hé ꝥ ríce ðám cyninge áferran mihte, Bt. l; F. 2, 19.

fullíce

(adv.)
Entry preview:

Ox. 3686). in a full manner or degree, thoroughly Ꝥ hé fullíce mæg dón quod plene potest agere, Scint. 60, 2. Ꝥ hé his ealdan yfelu swá fullíce fullfremme, swá hé hí ǽr dyde, Bt. 35, 6; F. 170, 18: Bl. H. 55, 15.

gingra

Entry preview:

Ne derige se scírman his gingran, ne se hláford his l mannum, ii. 314, 2. Hét se déma his gingran þis dón . . . þá hét se undergeréfa hí ealle gebringan, Hml. S. 4, 329. Ne sceal him nán ealdorman settan dysige déman ne unrihtwíse tó geongrum, Ll.