Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fyrst

Grammar
fyrst, adj.

first, foremost in positionforemost in virtue or worth, best, of great excellence

Entry preview:

Exod. 399' substitute: first, foremost in position wæs mid þǽm fyrstum mannum on þǽm lande he was among the first men in the country, Ors. 1, 1; S. 18, 13. foremost in virtue or worth, best, of great excellence se láreów sceal beón on his weorcum

þríste

(adj.)
Grammar
þríste, and þríst; adj.

Boldboldpresumptuousaudaciousshameless

Entry preview:

Ðonne wilnaþ on his móde ðæt sciele rícsian bið swíðe forht and swíðe behealden; ðonne hæfð ðæt habban wolde, bið swíðe ðríste mens principari appetens fit ad hoc pavida, cum quaerit, audax cum pervenerit, 9; Swt. 57, 4.

Linked entries: þrístling þrýste

ge-namian

(v.)
Entry preview:

IV. to assign something to a person :-- Ðæs eftleán wile ealles genomian, Cri. lloi. Hit is gewunelic on hálgum gewritum þæt gehwám bið fæder genamod be his efenlǽcunge: gif geeuenlǽcð Gode . . . bið Godes bearn gecíged, Hml.

camp-wered

(n.)
Grammar
camp-wered, -weorud, comp-weorod, es; n. [werod, es; n. an army]
Entry preview:

Æðelhere mon slóh mid ealle his campweorude ðe he mid him brohte Ethelhere was slain with all the fighting-men whom he had brought with him, 3, 24; S. 556, 33.

Linked entries: camp-weorud comp-weorod

réceleást

(n.)
Grammar
réceleást, e; f.
Entry preview:

Carelessness, negligence, heedlessness Swá hwæs swá his irsung willaþ, ðonne gehét him ðæs his réccelést, Bt. 37, 1; Fox 186, 24. Récelést, Met. 25, 53.

ánfealdlíce

(adv.)
Entry preview:

Mid stilnesse ánfealdlíce (simpliciter) ingange, 81, 10. simply, without ornament, amplification, &c. Hit is ánfealdlíce gecweden. Hml. Th. ii. 244, 20. Þis godspel is nú ánfealdlíce gesǽd, 404, 6. Agathes andwyrde ánfealdlíce, Hml.

ge-stælan

Grammar
ge-stælan, l. -stǽlan, dele first passage, in last for leágung l. leásung, and add: to bring home to a person a charge, liability, &c., to prove something to have been committed by, or
Entry preview:

Heó þá fǽhðe wræc þe þú Grendel cwealdest . . . heó wolde hyre mǽg wrecan ge feor hafað fǽhðe gestǽled ( to the full has she made good her charge of slaying), B. 1340

lyffettan

Entry preview:

Þænne lyfetað dum adulantur, R. Ben. 1. 110, 11.

sagu

(n.)
Grammar
sagu, e; and indecl.? f.

a saw, say (to say one's say), saying, statement, story, talesaying, narration, telling, reportstatement of a witness, testimonya saying beforehand, foretelling

Entry preview:

Sagum praesagminibus, vaticinationibus, divina-tionibus, Hpt. Gl. 448, 64. Ælc his saȝe sæide, Laym. 26345. Heo wenden þat his sawen (2nd MS. sawes) soðe weren,749

cýþþu

Grammar
cýþþu, (-o).
Entry preview:

Gif tó þám cyninge furðor cýððe hæbbe, Ll. Th. i. 414, 17. native country, home hine bæd ꝥ sǽde hwæt on his cýðþe wǽre ( quid in terra sua fuisset ), nalæs hwæt þǽr wǽre, Gr. D. 181, 30.

Linked entry: cýþ

weorþ

(adj.)
Grammar
weorþ, worþ, wurþ, wirþ, wyrþ, wirþe, wierþe, wyrþe, weorþe; adj.
Entry preview:

Oxan horn bið .x. pæninga weorð, 58; Th. i. 138, 21. mycel feós hit wǽre wurð, Chr. 1085 ; Erl. 218, 33. Næs án híd landes, ðæt nyste hwæs heó wurð wæs, 1086; Erl. 222, 11. Ðæt yrfe ðæt wǽre .xxx. pæniUNKNOWN wyrð, L.

tó-weard

(adj.)
Grammar
tó-weard, adj.

futurethat is to comeabout to comecomingat handapproachingtoward(that is) to happen or be some time or other,(that is) to comeabout to happen(that is) to come soonimminentimpendingto take placecome to passcoming towards a placeapproachingabout to comewith the face towards a person,facing

Entry preview:

Homl. 81, 31: Homl. Th. i. 354, 26, 32. him ðæt ríce tówerd sǽde he told him that the kingdom was in store for him, Guthl. 21; Gdwin. 96, 8.

Linked entry: tó-ward

open-líce

(adv.)
Grammar
open-líce, adv.

Openlypublicly, in a way by which not a few only are affectedwithout concealment, without reserve, freelyplainly, evidently, clearly, manifestlywithout obstruction, at large

Entry preview:

Th. 49, 3, Hié openlíce ðæt gesetton (they publicly decreed) ðæt swungen wǽre óþ ðæt swylte. Blickl. Homl. 193, 3. Wæs ðis ðara wundra ǽrest ðe ðes eádiga wer openlíce beforan óðrum mannum geworhte, 219, 3 : Homl. Th. i. 58, 15.

fæsten

firmamentcitadelforta fortificationentrenchmentsfastnessstrongholda prisona sepulchreHellclaustrum

Entry preview:

swíþe þæs londes fæstenum trúwode þonne his gefeohte, Nar. 17, 28.

líf-dæg

(n.)
Grammar
líf-dæg, es; m.
Entry preview:

him lífdagas leófran ne wisse ðonne hýrde heofoncyninge no pleasanter time in his life did he know, than when he obeyed heaven's king. 162; Th. 203, 25; Exod. 409. Oflét lífdagas died, Beo. Th. 3248; B. 1622

and-leofen

(n.)
Grammar
and-leofen, es; n. l. e; f., but also gen. andlifenes, acc. ondlifen,
Entry preview:

Þigede þæs (þás?) andlyfene þe big leofode, Guth. 26, 18. him andlifene (-lyfne, v. l.) and áre (debita stipendia ) forgeáfon, Bd. 1, 15; Sch. 41, 12.

un-synnig

(adj.)
Grammar
un-synnig, adj.

innocentguiltlesswithout sinundeserved

Entry preview:

Crist symle unsynnig wunode, Homl. Th. ii. 524, 35. Ne ðúhte him tó huxlíc, ðæt mid gesceáde hine betealde unsynnine, 226, 12. Dauid miclum his ágenes herges pleáh, ðǽr ymb his getreówne ðegn unsynnigne sierede, Past. 3; Swt. 37, 8.

ge-angsumian

(v.)
Entry preview:

Heó wearð oð deáð on móde geancsumed . . . and æt Gode ábæd ꝥ heó hire gást ágeaf, Chr. 1093; P. 228, 13. micclum wearð geangsumod, and for his mágum swíðor þonne for him sylfum, Hml. A. 97, 168.

weorþ-líc

(adj.)
Grammar
weorþ-líc, adj.
Entry preview:

Ðæm folce ðe on clǽnum felda weorðlícne sige gefeohtaþ his, qui per fortitudinem in campo victores sunt Past. 33; Swt. 227, 25. Weorðlícne wæstm, Ps. Th. 131, 12. worhton wurðlíce cyrcan, Homl. Skt. i. 19, 143.

feallan

to runto be overcometo stumblesnareto failfall awaydecaycrumble away

Entry preview:

H. 27, 18. Englas geþafedon þæt mennisce men him tó feóllon, Hml. Th. i. 38, 28. feóllon on foldan and tó fótam hnigon, Sat. 533.