Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þurh-trymman

(v.)

to confirm thoroughly ⬩ corroborate

Entry preview:

Lind. 10, 25

copp

(n.)
Grammar
copp, es; m.

A cup, ⬩ vessel ⬩ calix ⬩ vas

Entry preview:

Lind. 9, 41. Copp vas Cot. 175

Linked entry: cop

ge-slǽpan

(v.)
Grammar
ge-slǽpan, -slépan, -slépian [in the Northern glosses of the Gospels the verb is weak]

to sleep

Entry preview:

Lind. 8, 24. Geslépedon alle and geslépdon dormitaverunt omnes et dormierunt, 25, 5

Linked entry: slǽpan

ymb-bindan

(v.)
Grammar
ymb-bindan, p. -band, pl. -bundon; pp. -bunden

To bind about

Entry preview:

Lind. 9, 42

wacen

(n.)
Grammar
wacen, (-an, -on, -un), e; f.

wakefulness ⬩ sleeplessness ⬩ a watch ⬩ vigil ⬩ a watch ⬩ a division of the night ⬩ a watch ⬩ guard ⬩ a rousing ⬩ an incitement

Entry preview:

Lind. 14, 25. Ymb ða feárða wacune (wacan, Lind.) circa quartam uigiliam, Mk. Skt. Rush. 6, 48. On ða æfterra wacone (waccane, Lind.) in secunda uigilia, Lk. Skt.

récels

(n.)
Grammar
récels, es; n.
Entry preview:

Lind. 19, 39. Genim ðás ylcan wyrte for rýcels (récels, MS. O.), Lchdm. i. 302, 6

Linked entries: rícels rýcels

BOD

(n.)
Grammar
BOD, es; pl. u, o, a; n.

A command, commandment, precept, mandate, an edict, order, message ⬩ jussum, mandatum, edictum ⬩ a commandment

Entry preview:

Lind. Stv. 22, 36: Mk. Lind. Stv. 12, 28, 29, 30, 31: Lk. Lind. Stv. 2, 1. Bod on cine diploma, Ælfc. Gl. 80; Som. 72, 110; Wrt. Voc. 46, 67.

bér

(n.)
Grammar
bér, beer, e; acc. bé, bére ; f.

A bed ⬩ lectus ⬩ grabatus

Entry preview:

Lind. War. 5, 12. Nim bére ðíne, Jn. Rush. War. 5, 12

Linked entry: bǽr

níwunga

(adv.)
Grammar
níwunga, adv.

Anew

Entry preview:

Lind. 14, 40. Niúnge (niówunga, Rush.), Jn. Skt. 3, 3. Neówinga, Andr. Kmbl. 2787; An. 1396

Linked entry: níwinga

un-trymigu

(n.)
Grammar
un-trymigu, (-o); f.

Weakness ⬩ sickness ⬩ infirmity

Entry preview:

Lind. 10, 1

Linked entry: -trymigu

hát

(n.)
Grammar
hát, es; n.

A promise, vow ⬩ vota ⬩ a solemn promise, vow ⬩ a command

Entry preview:

Lind. 24, 49. Hátes promissionis, Rtl. 14, 14

ge-endebrednian

(v.)
Grammar
ge-endebrednian, p. ade; pp. ad

To set in order ⬩ ordinare

Entry preview:

Lind. 1, 1. Geendebrednege ordinare, Mt. Kmbl. p. 7, 2

Linked entry: endebyrdnian

un-wyrttrumian

(v.)
Grammar
un-wyrttrumian, p. ode

To uproot ⬩ pluck up by the roots ⬩ root up

Entry preview:

Lind. 13, 29

smeócan

(v.)
Grammar
smeócan, p. smeác, pl. smucon; pp. smocen

To smoke, emit smoke ⬩ To smoke, fumigate ⬩ fumo, fumigo

Entry preview:

Smeócende (smécende, Lind. : smíkende, Rush.) flex linum fumigans Mt. Kmbl. 12, 20. trans. To smoke, fumigate Smeóc ðone man mid gáte hǽrum Lchdm. i. 352, 1. Smeóce mid hǽþe 354, 23. Heortes hǽr beóþ swíðe, góde mid tó smeócanne 338, 4

Linked entries: smícan smocian

un-týnan

(v.)
Grammar
un-týnan, p. de.

to unclose ⬩ open ⬩ to disclose ⬩ lay open ⬩ solvere ⬩ inhiare

Entry preview:

Lind. 5, 19. Hé untýnde ( solvebat ) ðone Sunnadæg, Jn. Skt. Rush. Lind. 5, 18. Ðætte eardlíco lusto wiðsæcgende giliorniga wé untýna ( inhiare ) heofonlíco, Rtl. 34, 20

Linked entries: an-týnan on-týnan

ymb-cirran

(v.)
Grammar
ymb-cirran, p. de

To turn about ⬩ to revolve round ⬩ to turn one's self round ⬩ to turn away, avert ⬩ to turn over, move, stir, overturn ⬩ to change

Entry preview:

Lind. 23, 4. to change Ymbcerred mutata, Mt. Kmbl. p. 1, 2

Linked entry: ymb-cirr

ge-cuman

(v.)
Grammar
ge-cuman, -cyme; p. -com, pl. -cómon; pp. -cumen

To come ⬩ go ⬩ venire ⬩ ire

Entry preview:

Lind. 16, 24; 17, 10 : Jn. Skt. Lind. 5, 40; 7, 27

ge-fleón

(v.)
Grammar
ge-fleón, -fleóhan; p. -fleáh, pl. -flugon

To flee ⬩ escape

Entry preview:

Lind. 3, 7. Se to ánre ðara burga gefliéhþ who to one of those cities escapes, Past. 21, 7; Swt. 167, 20; Hatt. MS. Geflég fugit, Rtl. 147, 15. Alle geflugun omnes fugerunt, Mt. Kmbl. Lind. 26, 56. Ðætte gifléga ut fugiant, Rtl. 118, 31.

elch

(n.)
Grammar
elch, es; m.

ELK ⬩ alces, cervus alces

Entry preview:

The ELK; alces, cervus alces, Lin. Som. Ben. Lye

scip

(n.)
Grammar
scip, es; m.

A patch ⬩ clout

Entry preview:

.: ðæt ésceapa commisuram, Lind.) of níwum reáfe on eald reáf; elles ðæt níwe slít, and se níwa scyp (as before in MS. A. and Lind.) ne hylpþ ðam ealdan, Lk. Skt. 5, 36: Mt. Kmbl. 9, 16. Scyp (also scep, MS.

Linked entries: é-sceapa ǽ-sceap scyp