Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sagu

(n.)
Grammar
sagu, e; and indecl.? f.

a saw, say (to say one's say), saying, statement, story, tale ⬩ saying, narration, telling, report ⬩ statement of a witness, testimony ⬩ a saying beforehand, foretelling

Entry preview:

a saw, say (to say one's say), saying, statement, story, tale Racu,sagu sermo. Hpt. Gl. 433, 12. Nis ðis nán gedwimor ne nán dwollíc sagu . Jud. Thw. p. 159, 27. Ic háte healdan hí óþ ðæt heora sagu áfandod sý. Homl. Th. ii. 484, 3. Teónan ðú

fætels

Grammar
fætels, l. fǽtels and (?) fǽtel,

a vessel ⬩ a bag

Entry preview:

and add: a vessel Fylle nú his fǽtels sé ðe fæstne hider kylle bróhte, Past. 469, 9. Forleort fétels (altered from fételcs) hire reliquit hydriam suam, Jn. L. 4, 28. In fételsum in vasa, Mt. L. 13, 48: 25, 4. Ðás fételsco (altered from fætelsco) haec

bricst

Grammar
bricst, 2nd and 3rd pers. pres. and fut. of brecan.
Entry preview:

he bricþ thou shalt break, he shall break; confringes, confringet, Ps. Spl. 2, 9;

of-teón

(v.)
Grammar
of-teón, pp. -togen and -tigen.

to withdraw ⬩ to take away what a person has, deprive a person of anything ⬩ to withhold, keep back, deny a person anything ⬩ abstrahere

Entry preview:

to withdraw He hine ofteáh ðære fôre subtraxit se illi profectioni, Bd. 5, 9; S. 623, 23. to take away what a person has, deprive a person of anything (with dat. or acc. of person, gen. of thing, or dat. of person and acc. of thing) Ic ofteó derogo.

wuldrian

(v.)
Grammar
wuldrian, (and wuldran?); p. ode.

to glorify ⬩ to ascribe glory to ⬩ to make glorious ⬩ bestow glory on ⬩ to glory ⬩ to receive glory ⬩ be glorified

Entry preview:

to glorify, to ascribe glory to Ic wuldrige (glorificabo) naman ðínne, Ps. Spl. 85, 11. Gif ic wuldrige (wuldria, Lind. : wuldrigo, Rush. glorifico) mé sylfne, Jn. Skt. 8, 54. Hí lofiaþ leóflícne; and wuldriaþ ordfruman ealra gesceafta, Exon. Th. 25,

cosp

Grammar
cosp, Dele 'Lat. compes,' and add
Entry preview:

Puncto, foramine, in quo pedes vinctorum tenentur in ligno cubitati, spatio interjecto, id est cosp, Txts. 86, 765. Copses cippi, An. Ox. 3251. Copse cibbo, Wrt. Voc. ii. 82, 3: 18, 32, Copsas (conpedes ) synd on fótum dysiges, Scint. 96, 16. Cospa cipporum

lamb

(n.)
Grammar
lamb, es; and lamber; n.

A lamb

Entry preview:

A lamb Ðæt lamb sceal beón ánwintre erit agnus anniculus, Ex. 12, 5. Hér is Godes lamb ecce agnus dei, Jn. Skt 1, 29. Swá plegende lamp quasi agnus lasciviens, Kent. Gl. 214. Hé gefullode ðone wulf and geworhte tó lambe he baptized the wolf and made

Linked entries: lemb lomb

be-fóran

(prep.; adv.)
Grammar
be-fóran, l. be-foran, and add:

in the presence of ⬩ in front of an object ⬩ a-head of ⬩ over against ⬩ before ⬩ in advance of: ⬩ into the presence of ⬩ before ⬩ in advance

Entry preview:

prep. local, with dat. in the presence of Gif hit beforan þám hláforde wæs si impraesen-tiarum dominus fuerit, Ex. 22, 15. ¶ where a particular part of a person is specified, before one's eyes, :-- Þone mist ðe hangaþ beforan úres módes eágum, Bt. 33

on-wlát

Grammar
on-wlát, Dele, and see <b>and-wlata.</b>

pricel

(n.)
Grammar
pricel, es; n. (?) 1. m., and
Entry preview:

Pricelas gálnysse aculei libidinis, Scint. 87, 12. Add

hafa

(v.)
Grammar
hafa, and forms as from hafian.

Similar entry: habban

geallig

Grammar
geallig, Dele, and see gealgmódlíce (?).

forþ-feran

Grammar
forþ-feran, l. -féran,and add
Entry preview:

Forðférende obeuntem, morientem, Hpt. Gl. 501, 31. Ðá ðe wǽron forðférede for hund geárum oððon gyt firnor, Wlfst. 96, 7

má

(n.; adj.)
Grammar
má, indecl. cpve. used as subst. and adj.

More

Entry preview:

More. as subst. Sume naman sind omonima; ða getácniaþ má þinga mid ánre clypunge, Ælfc. Gr. 5; Som. 4, 13. Seó þridde declinatio hefþ eahta and hundseofontig geendunga oððe má, 9; Som. 8, 15 : Elen. Kmbl. 1264; El. 634. Hé hæfþ weána má ðonne ǽniges

Linked entries: mǽ mǽst

for-wyrst

Grammar
for-wyrst, he -wyrþ

shalt perish ⬩ perishes

Entry preview:

shalt perish, perishes. Ex. 9, 15: Ps. Lamb. 1, 6;

symblan

(v.)
Grammar
symblan, ede ;and symblian; ode

To feast

Entry preview:

To feast Hú mǽre ðín folc is, ǽlce dæge hit symblaþ, Ps. Th. 22, 7. Hió ofer hire suna symblaþ and blissaþ, 112, 8. Se weliga se ðe on ðæm godspelle gesǽd is ðætte ǽlce dæge symblede . . . Ða ðe ǽlce dæg symblaþ dives ille, qui epulatus quotidie dicitur

Linked entry: symblian

innan

(adv.)
Grammar
innan, adv. and prep. gen. dat. acc.

In ⬩ into ⬩ within ⬩ from within

Entry preview:

In, into, within, from within. Gé synt innan fulle reáfláces intus estis pleni rapina, Mt. Kmbl. 23, 25. Hig synt innan fulle deádra bána intus plena sunt ossibus mortuorum, 23, 27. Heorot innan wæs freóndum áfylled, Beo. Th. 2039; B. 1017. Breóst innan

will-spryng

(n.)
Grammar
will-spryng, and -sprynge, es; m.

A well-spring, ⬩ fountain ⬩ source (lit. and fig.)

Entry preview:

A well-spring, fountain, source (lit. and fig.) Welspreng latex, Wrt. Voc. i. 54, 30. Seó sóðe lufu is wylspring and ordfruma ealra gódnyssa, Homl. Th. 1. 52, 12. Ðæs wæter-scipes welsprynge is on hefonríce, Past. Swt. 467, 31. Welsprinces fontis, Hpt

dolg

(n.)
Grammar
dolg, n. and m. (Hml. S. 20, 67).
Entry preview:

Add:to instances given under dolh: a wound Wiþ hundes dolge for a wound made by a dog, Lch. ii. 144, 11. Þú ætýwest þínra honda dolh and þínre sídan and þínra fóta, Angl. xii. 510, 14. a boil, tumour Se lǽce sceolde ásceótan ꝥ geswell . . . heó gewát

dystig

Grammar
dystig, l. dýstig, and for Cot. 183
Entry preview:

substitute Ðý dýstgan pulverulenta, Wrt. Voc. ii. 89, 31