ge-síþwíf
A woman of the class to which the 'gesith ⬩ ' 'comes' belongs
Entry preview:
A woman of the class to which the 'gesith, ' 'comes' belongs Sca anastasiam ðære hálegan gesíþwífes seó wæs swíþe æðele for worulde St. Anastasia's the holy lady; she was very noble with respect to this world, Shrn. 30, 20.
HNECCA
A NECK, ⬩ nape of the neck, ⬩ back of the head
Entry preview:
Ðæt ðú næbbe nán þing háles fram ðám fótwolmum óþ ðone hneccan sanari non possis a planta pedis usque ad verticem tuum, Deut. 28, 35
Linked entry: snecca
wang
A cheek ⬩ side of the face
Entry preview:
Smire ðæt hále wonge mid, Lchdm. ii. 338, 9. Bind on ðæt wænge, 20, 10. Smyre ðæt wenge, 20, 18. Gif hwá ðé sleá on dín swýðre wenge (gewenge, v. l. wonge ł céke, Rush.) si quis te percusserit in dextera maxilla tua, Mt. Kmbl. 5, 39.
siwen-íge
Blear-eyed
Entry preview:
MSS.) eágum beóþ ða æpplas hále . . . Se biþ eallinga siweníge (-igge, Cott.
in-cúð
Strange ⬩ grievous
Entry preview:
Hé hálegra cyricena land incúðum reáferum tódǽlde he [Edwy] distributed the lands of holy churches to strangers and robbers, 436, 1
full-fremednes
completeness
Entry preview:
Add: completeness Sé þe fulfremednesse háligre drohtnunge habban wile, þæt þá synd gesette tó lífes bysene hálegra fædera lára, þára gémen gelǽt mannan tó fulþungenre fulfremednesse, R. Ben. 132, 18-133, 1.
mór-heald
Entry preview:
Wǽron land heora lyfthelme beþeaht mearchofu mórheald, Cd. 145: Th. 181, 14; Exod. 61. = placed on a mountain slope, Wrt. Voc. ii. 147, 71, (?)
Linked entry: heald
Ǽ
Law ⬩ statute ⬩ custom ⬩ rite ⬩ marriage ⬩ lex ⬩ statutum ⬩ ceremoniæ ⬩ ritus ⬩ matrimonium
Entry preview:
Húslfatu hálegu ða ǽr Israela in ǽ hæfdon the holy vessels which the Israelites formerly used in their rites, Cd. 212; Th. 262, 29; Dan. 751. Wircaþ his bebodu and his ǽ and his dómas observa præcepta ejus et ceremonias atque judicia, Deut. 11, 1.
Linked entries: ǽ-fyllende á
CULFRE
A dove ⬩ CULVER ⬩ pigeon ⬩ columba
Entry preview:
A dove CULVER pigeon ; columba Se hálega Gást astáh swá án culfre descendit Spiritus sanctus sicut columba, Lk. Bos. 3, 22: Wrt. Voc. 77, 20: 280, 31. Wæs culufre of cófan sended a dove was sent from the ark, Cd. 72 ; Th. 88, 12; Gen. 1464 .
Linked entry: culufre
lícham-
Bodily ⬩ corporeal ⬩ material ⬩ carnal
Entry preview:
Se hálega gást ástáh líchamlícre ansýne corporali specie, Lk. Skt. 3, 22. Wæs hé líchomlícre gebyrdo æþeles cynnes erat carnis origine nobilis, Bd. 2, 7; S. 509, 15. Lícumlícre gegaderunga copulæ carnalis, 2, 9; S. 511, 1.
for-spillan
To spill ⬩ lose ⬩ waste ⬩ destroy ⬩ disperse ⬩ perdĕre ⬩ disperdĕre ⬩ dissĭpāre
Entry preview:
Se ðe wyle hys sáwle hále gedón, he hig forspilþ; and se ðe wyle hig for me forspyllan, se hig fint qui vŏluĕrit anĭmam suam salvam făcĕre, perdet eam; qui autem perdĭdĕrit anĭmam suam propter me, invĕniet eam. Mt. Bos. 16, 25.
Linked entries: spilian swítan for-spyllan spillan for-specan for-swat
wræc-líc
strange ⬩ wonderful ⬩ wretched ⬩ miserable
Entry preview:
Geseah cyning wundor on wíte ágangen ; him ðæt wræclíc þúhte, hyssas hále hwurfon in ðam hátan ofne, Cd. Th. 233, 4 ; Dan. 270. Wundor ðín wræclíc mirabilia tua, Ps. Th. 88, 4 : 74, 2. Ðíne weorc wǽron wræclíce swýþe mira opera tua, 138, 12.
ÆPPEL
an APPLE ⬩ fruit generally ⬩ malum ⬩ pomum ⬩ what is round as an apple ⬩ the apple of the eye ⬩ a ball ⬩ bolus ⬩ pill ⬩ quidvis globosum ⬩ pupilla ⬩ globus ⬩ bolus ⬩ pilula
Entry preview:
Gením brembel-æppel take a bramble-fruit, i. e. a blackberry, L.M. 1, 64; Lchdm, ii. 138, 27. what is round as an apple, the apple of the eye, a ball, bolus, pill; quidvis globosum, pupilla, globus, bolus, pilula On ðæs siwenígean eágum beóþ ða æpplas hále
ge-brocian
Entry preview:
Cf. ge-broc, Críst gehǽlde fela þǽra þe unhále wǽron, and Antecríst gebrocað and geuntrumað þá ðe ǽr hále wǽron . . . syððan hé þæne mann gebrocod hæfð, syððan hé mæg dón, swylce hé hine gehǽle . . . hé gebrocað mænigne man díhlíce and gehǽlð eft ætforan
Linked entry: brócian
ge-hrínan
Entry preview:
.), and swá oftor gihrionun him hále giwurdun, 6, 56. ꝥte hé gihrine dǽm ut tangeret eos 10, 13. ꝥ hiǽ him gihrionun, 3, 10. with acc. Ic þone ðerscwold gehrán, Hml. S. 23b, 413. Hé gehrán hond his tetigit manum ejus Mt. L. 8, 15 : Lk.
cempa
A soldier, warrior, CHAMPION ⬩ miles, bellator, athleta = ἀθλητής
Entry preview:
Húslfatu hálegu cempan genamon the warriors took the holy vessels of sacrifice, Cd. 210; Th. 260, 9; Dan. 707: Fins. Th. 29; Fin. 14. We his þegnas sind, gecoren to cempum we are his thanes, chosen to [be his] warriors, Andr. Kmbl. 647; An. 324.
Linked entry: cæmpa
seóc
Sick ⬩ ill ⬩ sick at heart ⬩ ill at ease ⬩ sad
Entry preview:
Ofer seóce (aegrotos) hí hyra handa settaþ and hí beóþ hále, Mk. Skt. 16, 18. used as a noun þurh his hrepunge beóþ gestrangode ða unstrangan seócan, Homl. Skt. i. 7, 54. of moral disease Hǽðne wǽron begen, synnum seóce, Exon.
an-sýn
a face ⬩ countenance ⬩ facies ⬩ vultus ⬩ a view ⬩ aspect ⬩ sight ⬩ form ⬩ figure ⬩ aspectus ⬩ conspectus ⬩ visus ⬩ visio ⬩ species ⬩ forma ⬩ figura ⬩ a thing to be looked upon ⬩ a sight ⬩ spectaculum ⬩ a view or sight producing desire or longing ⬩ a desire of anything ⬩ want or lack of anything ⬩ desiderium ⬩ defectus
Entry preview:
Se Hálega Gást astáh líchamlícre ansýne, swá án culfre descendit Spiritus Sanctus corporali specie, sicut columba, Lk. Bos. 3, 22: Cot. 74.
æppel
an apple (in a special and in a general sense as in oak-apple) ⬩ an apple-shaped object ⬩ an eye-ball
Entry preview:
Beóð ðá æplas hále . . . sió scearpnes ðæs æples (æpples, Hatt. MS.) . . . Ðurh ðone æpl ðæs eágean, Past. 68, 2, 4, 17. Similar entries v. cod-, corn-, hunig-, weax-æppel
líc
Entry preview:
Ðý læs hié mid ðý tóle ðæt hále líc gewierden, Past. 365, 11. Hine lyst bet þaccian and cyssan ðone óðerne on bær líc, Solil. H. 42, 4. Þa men forbrédan and weorpan hi an wildedeora lie, Bt. 38, I ; F. 194, 31. <b>I a.