gifan
Entry preview:
Mt.
þrí
Three
Entry preview:
Míne þrié ða getreówestan frýnd, Nar. 29, 27. Hé gestrínde þrí suna, Gen. 6, 10: Ex. 2, 2. Lǽn me þrý (ðreó, Lind.: ðriá, Rush.) hláfas, Lk. Skt. 11, 5. Þrý (þreó, Rush.) dagas and þreó (þreó, Rush.) niht, Mt.
hwider
Entry preview:
Mt. L. 8, 19. Suǽhuiddir, Lk. L. 9, 57. hwider swá Ic wille folgian þé hwider swá þú ganges, Mt. R. 8, 19
lácan
to swing ⬩ wave about ⬩ to play ⬩ fight ⬩ to play
Entry preview:
Sam. 2, 14 'Let the young men play before us ...
strang
Entry preview:
Hé ys strengra (strængra, Rush. : strongra, Lind.) ðonne ic est fortior me, Mt. Kmbl. 3, 11 : Lk. Skt. 11, 22. Wé wénaþ ðæt mon beó ðý strængra (strencra, Cott. MS.) ðe hé biþ micel on his líchoman, Bt. 24, 3 ; Fox 84, 7.
ge-tenge
Entry preview:
Ic (the furrow made by a ship) . . . ánum getenge líðendum wuda lice mine, ll, 4.
fyrmþ
A receiving to food ⬩ harbouring ⬩ an entertainment ⬩ receptio ad victum ⬩ susceptio ⬩ A cleansing ⬩ washing ⬩ ablūtio ⬩ baptisma ⬩ βάπτισμα
Entry preview:
Ǽlc mon mót onsacan fyrmþe every man may deny entertainment, L. In. 46; Th. i. 132, 1, note 3, MSS. B. H. [feormian to cleanse] A cleansing, washing; ablūtio, baptisma = βάπτισμα Calica fyrmþa călĭcum baptismăta, Mk. Bos. 7, 4: Hpt. Gl. 420
ge-un-rótsian
to make sorrowful ⬩ to offend ⬩ contristare ⬩ contribulare ⬩ scandalizare ⬩ to become troubled, discontented
Entry preview:
to make sorrowful, to offend; contristare, contribulare, scandalizare Ðæt we hí ne geunrótsigeon ut non scandalizemus eos, Mt. Bos. 17, 27. Ne sý úre nán geunrótsod let none of us be sad, Blickl. Homl. 149, 19: Mt. Kmbl. Rush. 14, 9.
grǽg
Entry preview:
Se grǽfa mǽw the grey mew, Andr. Kmbl. 742; An. 371. Wulf se grǽga the grey wolf, Exon. 91 b; Th. 343, 3; Gn. Ex. 151: Chr. 937; Erl. 115, 13; Ædelst. 64. Sǽ grǽfe glashluðre the sea grey and clear as glass, Bt. Met. Fox 5, 15; Met. 5, 8.
un-eáðelíc
difficult to do ⬩ impossible ⬩ difficult to bear ⬩ grievous ⬩ troublesome
Entry preview:
difficult to do, impossible Uneáðelíc ðæt ys mid mannum apud homines hoc impossibile est, Mt. Kmbl. 19, 26. Uneáþelíc, Mk. Skt. 10, 27.
leahtrian
impeach ⬩ accuse ⬩ blame ⬩ revile ⬩ reproach ⬩ to corrupt ⬩ vitiate
Entry preview:
Man godfyrhte lehtreþ ealles tó swíðe godfearing men are reviled far too much, Swt. A. S. Rdr. 110, 163. Ða ðe ða tída úres cristendómes leahtriaþ hi qui de temporibus Christianis murmurant, Ors. 2, 1; Swt. 62, 33.
reócan
To reek, send forth smoke or steam
Entry preview:
Récende fumigans, Mt. Kmbl. Lind. 12, 20. Heó ðæra máðma ne róhte ðe má ðe reócendes meoxes, Homl. Skt. i, 7, 20. Bútan rénscúrum and reócendum deáwe, 18, 57. Ðæs hreóflian líc mid reócendum stence, Homl. Th. i. 336, 33.
sicetung
Entry preview:
Mé ðiós siccetung hafaþ ágǽled, ðes geocsa, Met. 2, 4. Mín geár wǽron on sicetunga and on gestæne ( in gemitibus ), Ps. Th. 30, 11. Sicetunge singultu, Hpt. Gl. 514, 66. In sicettunge and geoxunge in singultum, Wrt. Voc. ii. 46, 8.
cwén
Entry preview:
Ðis weará þus gedón æfter þǽre cwéne hǽse . . . þá men ealle grétton þone cyngc and ðá cwéne . . . Apollonius cwæð: 'Ðú góda cyngc . . . and þú cwén.' Hé cwæð: 'Nimað þás þing þe mé seó cwén forgeaf,' Ap. Th. 17, 16—18, 15. v. port-, rihtæþel-cwén
for-brecan
to crush ⬩ oppress ⬩ to break ⬩ destroy ⬩ to break
Entry preview:
Swylce mé wǽre se hrycg forbrocen, Ps. Th. 31, 4: Ll. Th. i. 16, 8: 18, 15. fig. to crush a person, oppress: Ne forbrec ðú non conteras (egenum), Kent.
drencan
Entry preview:
God ús drencte mid teárum potum dedit nobis in lacrymis, 413, 11. Drynctun mec mid ecede potaverunt me aceto, Ps. Srt. 68, 22.
for-lǽdan
destruction ⬩ betray
Entry preview:
Mé þás woruldsǽlða on þis dimme hol forlǽddon, Met. 2, 11. Ðæt mód ongit hine selfne on swelcre frecennesse and on swelcne spild forlǽd mens sese in praecipitium pervenisse deprehendit, Past. 441, 27. Add:
on-beódan
to bid, order ⬩ to announce, tell, proclaim, send word
Entry preview:
Word unreht onbudun mandaverunt wið mé, Ps. Surt. 40, 9. Eác beámas onbudon, hwá hý sceóp, Exon. Th. 72, 9. Agustinus hét him onbeódan ðæt hér wǽre mycel riip, Bd. 1, 29; S. 498, 4
Linked entry: in-beódan
hnáh
Bent down, ⬩ low, ⬩ lowly, ⬩ humble, ⬩ abject, ⬩ mean, ⬩ poor
Entry preview:
Wéndon hie wera cwealmes þræge hnágran they expected the death of men, a still worse time, Andr. Kmbl. 3195; An. 1600. Nó ic me hnágran talige ðonne Grendel hine I think myself no worse man than does Grendel himself, Beo. Th. 1359; B. 677.
þearf
Entry preview:
Hwæt is ðæt ðæm men sý máre þearf tó þencenne? 97, 19. Nis mé wihtæ þearf hearran tó habbanne, Cd.