for-ildan
Entry preview:
Se sláwa ágǽlð and forielt (-ielð, v. l.) ðæt weorc ðe him niédðearf wǽre tó wyrcanne piger necessaria agere negligit, Past. 283, 25.
Linked entry: for-yldan
ge-bod
Entry preview:
Acts 16, 18: Praecipio tibi in nomine Iesu Christi exire ab ea) imperio terrente, An. Ox. 1940. an edict, order, a mandate of temporal or ecclesiastical authority Gif hwelc preóst ofer biscopes gebod mæssige, gilde for þám gebode .xx. ór, Ll.
weorold-wela
Entry preview:
Waa ieów welegum, ðe iówer lufu eall and tóhopa is on eówrum woruldwelum, Past. 26; Swt. 181, 24. Ðiossum woruldwelum, 45 ; Swt. 339, 6.
eáþe
Entry preview:
Þæt hé ðe iéð mehte winnan wið Brutuse, Ors. 2, 3; S. 68, 14. Eáður facilius, Mt. L. 19, 24: Mk. L. R. 2, 9.
á-weccan
to wake (trans.) from sleep ⬩ raise from the dead ⬩ to arouse a person from quiescence ⬩ to excite to feeling or action ⬩ stir up ⬩ to arouse ⬩ excite passion
Entry preview:
Iern and áwece hine, 193, 18. Áwece úrne deádan bróðor, Gr. D. 84, 14. to arouse a person from quiescence, to excite to feeling or action, stir up Hé (John) þǽre módor innoþas ongeán þám Godes suna áweahte, Bl. H. 167, 6.
tó-gædere
Together ⬩ union, ⬩ association, ⬩ joining, ⬩ mingling,
Entry preview:
In Danai ðære ié Asia and Europe hiera landgemircu tógædre licgaþ, Ors. I, 1; Swt. 8. Heofon and eorðe hreósaþ tógadore, Andr.
tunge
a tongue ⬩ tongue ⬩ the person who speaks with the tongue ⬩ words ⬩ speech ⬩ language ⬩ a language ⬩ speech ⬩ power of speaking ⬩ a tongue-shaped thing
Entry preview:
Hwæt bið ié seald from ðære inwitfullan tungan ? 119, 2, 3. Heora tungan sprecaþ fácn, 5, 10.
æt-íwan
Entry preview:
Ús ætiéwde (-iéde, Hatt. MS.) se Hálga Gást on culfran anlíc-nesse, Past. 290, 6. Atíwede, Chr. 1066; P. 196, 2. Ætýwde, Bd. 4, 8; S. 576, 8. . Ðǽm biscope æteáwdon fægre fǽmnan. Shrn. 63, 16.
Linked entry: æt-eáwan
port
Entry preview:
Be norþan ðæm porte is se múþa ðære ié Ottorogorre, Ors. 1, 1 ; Swt. 10, 8-13. Ðonne is án port on súþeweardum ðæm lande, ðone man hǽt Sciringes heal ... Of Sciringes heale hé seglode on fíf dagan tó ðæm porte ðe mon hǽt æt Hǽþum, Swt. 19, 10-23.
Linked entry: Portes-múþa
ge-hálgian
Entry preview:
., and add: to make holy, sanctify, purify Fore him ie gihálgo ( sanctifico) mec solfne ꝥ sint and hé gihálgade (sanctificati ) in sóðfæstnisse, Jn. R. 17, 19. Þæt templ ꝥ gold gehálgað ( sanctificat ), Mt. 23, 17: 19.
hlinian
To lean, ⬩ bend, ⬩ lie down, ⬩ recline, ⬩ rest
Entry preview:
Án ðæra leorning cnihta hlinode on ðæs hælendes bearme erat recumbens unus ex discipulis ejus in sinu iesu, Jn. Skt. 13, 23. Æt ðæm uferran ende Drihten hlinode Domino desuper innitente, Past. 16, 3; Swt. 101, 20.
in-gang
Entry preview:
[Þis was his ingang, of his útgang ne cunne wé iett nóht seggon, Chr. 1127; P. 258, 27.] right or permission to enter, the right of a person to enter and remain in a place Æt heldore þǽr fǽge gǽstas æfter swyltcwale sécan onginnað ingong in þæt atule
ge-cígan
Entry preview:
L. 14, 13. uncertain Tó gelaðian and gecígean adsciscere (-ier, MS.), Wrt. Voc. ii. 9, 30. Gecíed asciscebatur, An.
ge-tǽcan
Entry preview:
Ic ðé wille getǽcan ðone weg þe ðé gelǽt tó þǽre heofen*-*lican byrig viam tibi, quae íe domum revehat, ostendam, 36, 1; F. 172, 28: 40, 5 ; F. 240, 17. to shew a person the direction that must be taken, the direction being marked by a preposition, to
múþ
Entry preview:
Of þínum múðe ie ðé déme, Lk. 19, 22. ꝥ in múte twégen oþþe þreó gewitnesse stonde gehwilc word, Mt. R. 18, 16. (2 a) Of ánum múðe with one voice :-- Hí sungon þysne sang swylce of ánum múðe, Hml. S. 11. 164. <b>III c.
ícan
Entry preview:
Ðæt hé wunda tó suíðe ne íce (iéce, v. l. ), 125, 15. Ðá cræftas hí nyllað iécan, 463, 7. Éced mactus, Wrt. Voc. ii. 54, 71. (2 a) to increase with with dat.
glæd
Entry preview:
well-disposed towards (wiþ) :-- Mín Drihten hine gedó glædne wið eów Deus meus faciat vobis eum placabilem, Gen. 43, 14. glad on account of a particular circumstance. the circumstance given in the context Heródes geséne ðone Hǽlend glæd wæs Herodes uiso Iesu
tó-geagnes
towards, ⬩ so as to meet ⬩ against, ⬩ to meet ⬩ in the way of, ⬩ to meet the approach of ⬩ in readiness for, ⬩ against the coming of ⬩ against, ⬩ for the purpose of resisting ⬩ on the approach of, ⬩ towards ⬩ again, ⬩ in return
Entry preview:
prep. with dat. before or after it. where there is motion towards the object governed by the word; without idea of hostility, towards, so as to meet Sittas (the translater has read sed iec as sedite, and taten ii as sedete) cuoæðað ðegnum his ðætte tógeaegnes
wá
Woe ⬩ ill ⬩ woe ⬩ alas ⬩ vae, ⬩ well-a-way ⬩ well-a-day ⬩ ah ⬩ vah
Entry preview:
Waa ieów welegum, Past. 26; Swt. 181, 23. with dat. of person and gen. of cause of ill Wá ðæs gestreónes ðam ðe his mǽst hafaþ, Wulfst. 45, 19. Wá heom ðæs wærscipes, 268, 19: Hy. 2, 6; Exon. Th. 393, 11; Rä. 12, 8. Wá mé ðære wyrde heu mihi Ps.
rǽdan
Entry preview:
Hwá meahte iéð monnum rǽdan bútan scylde quis principari hominibus tam sine culpa potuisset ? Past. 3, 1; Swt. 33, 16. Ðam ðe hié (the Church) wel ofer mǽge and hiere wel rǽdan cunne ei qui hanc bene regere praevalet, 5, 2; Swt. 45, 1.