Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽrendung

carrying a message, acting as an emisarya message, an errand

Entry preview:

Substitute: carrying a message, acting as an emisary Gif hwylc bróðor gedyrstlǽcð ðæt hé ǽnige geþeódrǽdene nime wið ðone ámánsumedan, oðþe þurh ǽnige sprǽce oðþe þurh ǽniges óþres mannes ǽrendunge by any other man's carrying a message R.

hnappung

(n.)
Grammar
hnappung, hnæppung, e; f.

Slumbering, dozing, drowsiness

Entry preview:

Wið hnappunge against drowsiness, L. Med. ex Quadr. 8, 10; Lchdm. i. 358, 24. Hnæppunge dormitationem, Ps. Spl. 131, 4: hnappunga, Ps. Th. and Lamb

Linked entry: hnæppung

pening

(n.)
Grammar
pening, penning, pending, penig, pennig, es; m.
Entry preview:

Wið lúsum ; cwic seolfor, án pening seolfres, 124, 24. Drenc biþ on peninge the dose will be a pennyweight, 272, 24. Ceorf nygan penegas cut up nine pennyweights, iii. 8, 2. Man ðysses wyrttruman genime týn penega gewihte, i. 260, 17.

Linked entry: pending

á-ginnan

Entry preview:

Ǽr þám þe hí habban bóte águnnnen, 324, 13. to act, proceed Ic wið eów stíðlícor áginne ðonne ic tale wið eów habban wylle I shall proceed too severely against you for me to be willing to have speech with you. Hml. S. 23, 183.

willes

(adv.)
Grammar
willes, adv.

Willingly, voluntarily, of one's own accord

Entry preview:

M. 27, 2. v. self-willes, un-wil[l], wil[l]

here-gild

Entry preview:

Þá gerǽdde se cyng and his witan ꝥ him man gafol behéte . . . wið þon þe hí þǽre hergunge geswicon . . . him man geald .xvi, þúsend punda, 994; P. 129, 10-15. Twá and twéntig þúsend punda goldes and seolfres mon gesedde þám here wið friðe.

þing

Entry preview:

A. 103, 47. v. ár-, gedwol-, hǽmed-, mete-, ná-, níd-, stæl-, wíf-þing; ge-þinge, huru-þinga

wífian

(v.)
Grammar
wífian, p. ode

To take a wifeto marryon

Entry preview:

To take a wife, to marry without an object Nán wer ne wífaþ, ne wíf ne ceorlaþ, Homl. Th. i. 238, 1.

drencan

(v.)
Entry preview:

</b> to plunge, sink :-- Þæt hý wið deáða duru drencyde wǽran, Ps. Th. 106, 17. of water, to drown Hí ne mihte fýr bærnan ne wæter dræncean, Shrn. 66, 17. intrans.

róf

(adj.)
Grammar
róf, adj.

Valiantstoutstrong

Entry preview:

Wís hæleþ, maga móde róf, Andr. Kmbl. 1249; An. 625. Ánrǽd oretta, maga móde róf, 1967; An. 986. Árás ðá mægene róf, 2936; An. 1471 : 3348; An. 1678. Dǽdum róf, æþeling ánhýdig, Beo. Th. 5326; B. 2666. Ðeáh hé (róf síe níþgeweorca, 1369; B. 682.

ESNE

(n.)
Grammar
ESNE, es; m.

A man of the servile class, a servant, retainer, man, youth mercēnārius, servus, vir, jŭvĕnis

Entry preview:

Uton agifan ðæm esne his wíf let us give to the man his wife, Bt. 35, 6; Fox 170, 7

rǽd-fæst

(adj.)
Grammar
rǽd-fæst, adj.
Entry preview:

Wise, prudent Se deófol gemacaþ ðæt se man þurh leáse hiwunge déþ swylce hé rǽdfæst sý ðe rǽdes ne gýmeþ the devil causes the man by a false show to act as if he were wise, who cares not for wisdom, Wulfst. 53, 9.

þeód-sceaþa

(n.)
Grammar
þeód-sceaþa, an; m.
Entry preview:

Ðonne móton ða hyrdas beón swíðe wacore, ðe wið ðone þeódsceaðan folce sceolon scyldan, L. C. E. 26; Th. i, 374, 22-28: Wulfst. 191, 6-13. Þeódsceada, fýrdraca, Beo. Th. 5369; B. 2688: 4545; B. 2278. Se þeódsceaða ( famine ), Andr.

seht

(n.)
Grammar
seht, es ; m. : e ; f.
Entry preview:

Ða férdon betwux Ródbeard eorl and Eádgár æðeling and þæra cinga sehte swá gemacedon. ( The terms are then given. ) On ðisum sehte wearð Eádgár eþeling wið ðone cyng gesæhtlad, 1091 ; Erl. 228, 1-8.

swán

(n.)
Grammar
swán, es; m.
Entry preview:

Wig.) ofstang, Chr. 755; Erl. 48, 23. Hé (Alfred) on sumes swánes (the swán is called vaccarius in the Latin Vita S. Neoti, but in other forms of the story, e.g.

á-hildan

(v.)
Entry preview:

Hé áhylde þæt wín wærlíce, Hml. Th. ii. 170, 18-20. Heó áhylde hire heáfod tó ðǽre mýsan, 184, 2. Áhældon ꝥ onsión on eorðo declinarent vultum in terram, Lk. L. 24, 5.

Linked entries: á-held á-hyldan

on-gin

(n.)
Grammar
on-gin, on-ginn, es; n.

a beginningan attempt, undertaking, enterpriseaction, proceedingaction, activity, active life, actions, endeavours

Entry preview:

Gif ðú gewítest ána from éþele, nis ðæt onginn wiht, 119, 2; Gú. 248. Ongin, 123, 22; Gú. 326. Be ðam onginne ðe hé ongan, ðæt wésten swá ána eardigan, Guthl. 4; Gdwin. 28, 7. Ðú miht æt Gode ábiddan ðæt ðú wilt wið ðæs drýg onginne, Blickl.

earh-faru

(n.)
Grammar
earh-faru, e; f. [earh an arrow; faru a going, journey, passage]

A flight of arrows sagittārum vŏlātus

Entry preview:

Mid earhfare with a flight of arrows, Andr. Kmbl. 2097; An. 1050. Ða us gescildaþ wið sceððendra eglum [MS englum] earhfarum they shall shield us against the enemies' noxious flights of arrows, Exon. 19 a; Th. 47, 28; Cri. 762

Linked entry: earg-faru

fór-word

(n.)
Grammar
fór-word, es; n.

A fore-wordstipulationagreementpræcautiopactum

Entry preview:

Ðis synd ða fórword ðe Æðelréd cyng and ealle his witan wið ðone here gedón habbaþ these are the agreements which king Æthelred and all his counsellors have made with the army, L. Eth. ii. prm; Th. i. 284, 6

in-híwan

(n.)
Grammar
in-híwan, -hígan ; pl.
Entry preview:

Members of a household, of a convent, domestics Gif gesíþcund mon þingaþ wið cyning for his inhíwum if a 'gesithcund' man make terms with the king for his household, L. In. 50; Th. i. 134, 3.

Linked entry: in-híréd