Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hátheort-nes

(n.)
Grammar
hátheort-nes, -ness, e; f.

Wrath, anger, fury, rage, fervour, zeal

Entry preview:

Sió hátheortness ðæt mód gebringþ on ðæm weorce ðe hine ǽr nán willa tó ne spón mentem impellit furor, quo non trahit desiderium, Past. 33, 1; Swt. 215, 8.

ofer-reccan

(v.)

to convince, confute, convict

Entry preview:

Ðonne is betere ðæt hié mid ryhtre race weorðen oferreahte and mid ðære race gebundene and ofersuíðde prodest, ut in suis allegationibus victi jaceant, Past. 30; Swt. 205, 3.

ofer-þeón

(v.)
Grammar
ofer-þeón, p. -þáh, -þeáh; pl. -þugon , -þungon; pp. -þogen, -þungen

To thrive beyond others, to excel, surpass

Entry preview:

Past. 52, 10; Swt. 411, 36. Oferþýhb, R. Ben. 12, 16. Hé oferþeáh biscopes, Shrn. 17, 11. Bútan hwylc óðerne mid geearnunge oferþeó, R. Ben. 12, 21. Bonan mǽndon ðæt hý monnes beam oferþunge. Exon. Th. 128, 10; Gú. 402.

hebban

(v.)
Grammar
hebban, occurs with dat.

to liftto liftto raiseliftmake a soundto exaltelevateto extolexaltto set upinstituteto raisebring upto directbearTo risemount

Entry preview:

Th. 148, 14: Past. 425, 22. In various figurative expressions. to raise, lift up the voice, give utterance to words, make a sound Wé hófan lofsonga word, Sat. 154.

nyt-weorð

(adj.)
Grammar
nyt-weorð, -wirðe; adj.

Usefuladvantageousprofitable

Entry preview:

MS.) bión hiera níhstum, Past. 5, 3; Swt. 44, 17-19. Ic gehýrde fela nytwurðe (wyrðe, -werðe, -wyrða) þing ( multa utilia ), Ælfc. Gr. 15; Zup. 95, 18.

sláw

(adj.)
Grammar
sláw, slǽw, sleáw; adj.
Entry preview:

Ðú sláwa gá ðé tó æmethylle vade ad fortnican, o piger, Past. 28, 3; Swt. 191, 25. On óðre wísan sceal man manian ða sláwan (cf. late, Swt. 281, 16), on óðre ða ðe beóþ tó hrade, Past. "23; Swt. 175, 25.

Linked entries: slǽw sleáw

syngian

(v.)
Grammar
syngian, ode

To sin

Entry preview:

Se unrihtwísa cwyð ðæt hé wylle syngian ( ut delinquat ), 35, 1: Past. 17; Swt. 109, 17. Singian, Homl. Skt. i. 1, 88. Wið God singian in Deum peccare, Gen. 39, 9. Geopenian ðǽm syngiendum hiera unryht, Past. 15; Swt. 91, 11.

Linked entry: singian

un-medume

(adj.)
Grammar
un-medume, (-ome, -eme); adj.

Unmeetunfitunworthy

Entry preview:

Ða ðe unmedome bióð tó ðære láre for unwisdóme quos a praedicatione imperfectio prohibet, Past. 49; Swt. 375, 18.

Linked entry: medume

un-twifeald

(adj.)
Grammar
un-twifeald, adj.

not doublesimplesincerehonestpurenot doubleunitedwithout division

Entry preview:

MSS.) nil est ad defendendum puritate tutius, Past. 35; Swt. 239, 10. Se untweofealda willa bioþ tó tellenne for fullfremod weorc, Bt. 36, 7; Fox 184, 24.

Linked entry: twi-feald

wiþ-winnan

(v.)
Grammar
wiþ-winnan, p. -wann, pl. -wunnon

To strive againstresist

Entry preview:

To strive against, resist Went hé mid ealle cræfte ongén ðæs óðres geðyld, ðe him ðonne giet wiðwind (eum obsistentem fortiter ), Past. 33; Swt. 227, 7.

cwilman

(v.)
Entry preview:

Ic eom cwielmed on ðýs liége, Past. 309, 7. Cwylmed, Bl. H. 63, 6: Dóm L. 216. <b>I a.

Linked entry: cwelman

durran

Entry preview:

Ðætte unlǽrde ne dyrren ( audeant ) underfón láreówdóm, Past. 25, 14: 427, 18: 467, 16

eglan

Grammar
eglan, eglian.
Entry preview:

Him (Cain) eglde ðæt hé (Abel) wæs betra ðonne hé meliorem se esse doluit, Past. 235, 8. Gif ðám gífran ungemetlicu sprǽc ne eglde nisi gulae deditos immoderata loquacitas raperet, 309, 3.

hwílum

Grammar
hwílum, In l. 3 for quandam l.
Entry preview:

H. 61, 35. of a single past event, once, some time ago Sétnung hwílum ł for longe áworden seditio quondam facta Lk. R. L. 23, 19. Hwílon wacodon menn swá swá gewunelic is ofer án deád líc, Hml.

man

Entry preview:

Grn. 21, 36 : Past. 189, 9. Swá swá scyp brincð man ofer sǽ; syððan hé tó lande cymð, þonne forlǽt hé ꝥ scyp, Solil.

ofer-gán

Entry preview:

add: to overspread a surface, occupy Se teter bútan sáre ofergǽð ðone líchoman impetigo sine dolore corpus occupat, Past. 71, 17 : 437, 18.

offrung

Entry preview:

Ðæt hé meahte on healdan ðá offrunga (ofrunga, v. l.) and ðá lác ðe mon bróhte ut in ea superposita holocausta serventur, Past. 217, 20. <b>II a.

ǽg-hwanan

from all sides on all sides on all sides, in every respect, utterly

Entry preview:

L. 120. where action proceeds from all sides and its operation is felt on all sides, on all sides Mid costungum wé sint ǽghwonon útan behrincgde, Past. 163, 16. Éghwanon gecnissed, Hml. S. 30, 192.

Linked entry: ǽg-hwonene

cræftiga

(n.)
Grammar
cræftiga, cræftega, cræftica, cræftca, cræftga, an; m.

A craftsmanworkmanartificerarchitect artifexopifexarchitectus

Entry preview:

Se cræftega wyrcean mæg to ðæm ðe he wile the workman can make what he likes of it Past. 37, 3; Hat. MS. 50b, 6. Cræftiga opifex, Ælfc. Gl. 9; Som. 56, 128; Wrt. Voc. 19, 11. Cræftca opifex Wrt. Voc. 73, 38.

á-slacian

(v.)

to slackenbecome slackto make slack

Entry preview:

Past. 118, 4. Ðý lǽs hira lufu áslacige ne eorum dilectio torpeat, 143, 9. Þæt hí ðurh orsorhnesse ne ásleacion. Hml. Th. i. 610, 16. Hé hæfð tó gódum weorce gewunad, and lǽt ðæt,áslacian, Past. 65, 15. Gewilnunga lǽtan áslacian, Hml. S. 33, 120.

Linked entry: á-slæcian