Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hǽl

Grammar
hǽl, health.
Entry preview:

Add: sound physical condition of a person Him sió hæl losað solus carports amissa, Fast. 249, 6. Þeáh ðe him ( the old man ) ádl on ne sitte, þeáh oft his hǽl him bið ádl, Hml. Th. i. 614, 16. Hyt tó hǽle gelǽdeð, Lch. i. 114, 21.

be-corfen

(v.; part.)
Grammar
be-corfen, part. p.

Cut offbeheadedtruncatus

Entry preview:

Cut off, beheaded; truncatus Becorfen wæs heáfde capite truncatus est, Bd. 1, 27; S. 491, 19

fóre-ceorfan

(v.)
Grammar
fóre-ceorfan, p. -cearf, pl. -curfon; pp. -corfen [fóre fore, ceorfan to cut]

To cut off the frontpræcīdĕre

Entry preview:

To cut off the front; præcīdĕre Ic fóreceorfe præcīdo, Ælfc. Gr. 28, 4; Som. 31, 35

á-ildan

(v.)
Grammar
á-ildan, p. de
Entry preview:

To put off, delay Ic hit áyldan ne mæg eam declinare nequeo, Gr. D. 21, 22

Linked entry: ildan

hergung

(n.)
Grammar
hergung, heregung, e; f.

Harryingharrowingplunderingdevastationwaging waran irruptionincursioninvasiona raidplunder

Entry preview:

Ðá forlét hé his hergunga then he left off his harryings, 1016; Erl. 154, 10

Linked entry: heregung

hǽþ

(n.)
Grammar
hǽþ, a heath, hǽþ a plant. Take these together, for ' e ; f. ' substitute es; n.
Entry preview:

m, and add: a heath, a tract of uncultivated, waste land, masc. Andlang ðǽre díc tó ðǽm hǽðe foreweardan . . . ; ðonne westweard ofer ðone hǽð, C. D. iii. 264, 2-4. Úp on ðene hǽð; ofer ðene hǽð, 384, 26. neut. Ofer ðæt hǽð, C. D. iii. 392, 3, 5.

stǽnen

(adj.)
Grammar
stǽnen, (in the oblique cases the -en is sometimes contracted or absorbed; see below, and for other instances see under stapol); adj.
Entry preview:

stony. v. next word Se áfeól of his horse ofer stǽnene eorþan, and him wǽron ða limo gecnyssed, Shrn. 126, 18. Of sandigum ł stǽnenum de arenosis, Hpt.

Beó-wulf

(n.)
Grammar
Beó-wulf, es; m. [ = Beado-wulf a war-wolf, = Icel. Böðúlfr a warwulf]

BEOWULF

Entry preview:

This palace was soon made a scene of slaughter, in consequence of the nightly attacks of a monster called Grendel, who carried off at one time no less than thirty thanes, for the purpose of devouring them in his retreat.

Linked entry: Beado-wulf

gryre

(n.)
Grammar
gryre, es; m.

Horror, terror, dread, something horrible, dreadful

Entry preview:

Hie wyrd forsweóp on Grendles gryre fate has swept them off into the terrible power of Grendel, Beo. Th. 960; B. 478: Cd. 143; Th. 178, 32; Exod. 20. Mid gryrum ecga with the terrors of swords, Beo. Th. 971; B. 483: 1187; B. 591

be-fleán

to strip the skinbark offto strip off

Entry preview:

Beflagen flǽ[s]c flesh with the skin stripped off; viscera, 45, 7. to strip off (skin) Befleh (fleah, v. l.) ǽnne þwang þám biscope fram þám hneccan oþ þene hóh episcopo a vertice usque ad calcaneum corrigiam tolle, Gr. D. 198, 4

wæstm

(n.)
Grammar
wæstm, (-em, -im, -um), es; m. n.:e; f.

Growth, increasegrowth, produceplant, fruitoffspring, progenyresultfruit, that which may be enjoyedproduce of money, usury.growth, growing,increasegrowth, thrivinggrowth, condition reached by growing, stature, form;

Entry preview:

Voc. ii. 136, 65. growth, produce, fruit of the earth or of a vegetable (lit. or fig.), plant, fruit Wæstm fructus, Wrt. Voc. i. 80, 1. Ofet, wæstm fruges, frumenta, ii. 151, 31. Rædrípe wæstm praecoquus fructus, i. 39, 22.

á-gniden

(n.)
Grammar
á-gniden, á-gnidenn, e; f.
Entry preview:

A rubbing off Ágnidinne (-ine) detriturigine , Txts. 56, 345. Ágnidene detriturugine. Wrt. Voc. ii. 139, 45

for-corfian

(v.)
Grammar
for-corfian, (?)

to cut off

Entry preview:

to cut off Ðá hé ðone læppan forcorfedne (-ceorfedne, -corfenne, v. ll.) hæfde, Past. 198, 17

Linked entry: corfian

brád

(adj.)

broadopenspaciousflat

Entry preview:

Of brádre pannan sartagine, 26, 11

Linked entry: brádlinga

lytes-ná

(adv.)
Grammar
lytes-ná, lytes-ne, lytest-ne; adv.

Almostnearly

Entry preview:

Wæs his ríce brád wíd ofer werþeóde lytesná ofer ealne yrmenne grund his realm was broad, wide over mankind, almost over all the world, Exon. 66 a; Th. 243, 13; Jul. 10.

Linked entry:

sǽd-cynn

(n.)
Grammar
sǽd-cynn, es; n.

A kind of seed

Entry preview:

A kind of seed Ǽghwilc sǽdcyn omne genus seminarum, Wrt. Voc. i. 55, 30. Sǽdere gebyreþ ðæt hé hæbbe ǽlces sǽdcynnes ǽnne leáp fulne, ðonne hé ǽlc sǽd wel gesáwen hæbbe ofer geáres fyrst, L. R. S. 11; Th. i. 438, 9

á-lǽtan

Entry preview:

Add: of intentional movement Hé unwærlíce nyðer álét ( submittens ) on ꝥ wæter ꝥ fæt, Gr. D. 114, 28. Hí hine on ánre wilian áléton ofer ðone weall, Hml. Th. i. 388, 9. Hwí wolde þín hláford þé álǽtan tó mé ( let thee come to me ), Hml.

fyrd-werod

(n.)
Grammar
fyrd-werod, -weord, es; n.

An army-hostphalanxturmaphălanxφάλανξ

Entry preview:

Micel stefn fyrdweorodes getrymnesse a great sound off

hran

(n.)
Grammar
hran, hron, es; m.

A whalea mussel

Entry preview:

Hér beóþ oft fangene seolas and hronas and mereswýn capiuntur sæpissime et vituli marini, et delphines necnon et ballenæ, Bd. 1, 1; L. 473, 16. Hronesnæs, Beo. Th. 5603, 6264; B. 2805, 3136

Linked entries: hron hrond-

ýþung

Entry preview:

Yþgung (ýþguncg v.l.) 168, a: 197, 7- Oft gedónre ýþunge (ýðgunge, v.l.) se streám gewunode ꝥ hé tógoten wæs geond his æceras fluvius saepe facta inundatione per agros diffundi consueverat, 192, 17.