Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tregian

(v.)
Grammar
tregian, p. ode

To vextroubleafflictgrieve

Entry preview:

To vex, trouble, afflict, grieve Gif gé on unriht ne tregiaþ ne earme ne tyrewiaþ (if ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, Jer. 7, 6), Wulfst. 50, 2. Ða ðe tregiaþ mé qui tribulant me, Ps. Spl. T. 3, 1

wanian

(v.; adj.)
Grammar
wanian, p. ode. I. trans.
Entry preview:

, ne eác nǽfre ne wanaþ. Bt. 42 ; Fox 256, 29. His wered wanode ǽfre ðe leng ðe swíðor, Chr. 1052 ; Erl. 181, 4. Ða wæteru wanedon aquae decrescebant, Gen. 8, 5. Ðeah us ure spéda wanodon, Shrn. 167, 13.

Linked entry: a-wanian

þeód

(n.)
Grammar
þeód, e; f.
Entry preview:

Eást-Engla cyning and. seó þeód gesóhte Ecgbryht cyning, Chr. 823; Erl. 62, 24. Eal seó þeód ðe on Eást-Englum beóþ, L. A. G. prm.; Th. i. 152, 3. Myrcena ðeód onféng fulluht, Lchdm. iii. 430, 21. Ðeós þeód ( the Jews ), Elen. Kmbl. 934; El. 468.

Linked entries: þeád þeóden

geáp

(n.; adj.)
Grammar
geáp, glosses cornas, Wrt. Voc. i. 287, 39 : ii. 16, 76. [Sievers, Angl. xiii. 325, would read coruas=curuas; but the list of words in which the first example occurs contains no other instance of an adjective, and the second example occurs among a group of words very similar to that in which the first is found: so that cornas seems meant for a noun. Perhaps geáp might be the same form as in earn-geáp; or could it be connected with Icel. gaupa a lynx ?]

land-riht

(n.)
Grammar
land-riht, es; n.
Entry preview:

Londrihtes mót ðære mǽgburge monna ǽghwilc ídel hweorfan shall each man of the family wander lacking the rights of those who live in the land, Beo. Th. 5765; B. 2886. Grimm, R.

ge-férrǽden

Entry preview:

On ǽghwilcan mynstre singe eal geférrǽden ætgædere heora saltere, Wlfst. 181, 21. Ælfwíg abbud and eall seó geférrǽden on Baðan, C. D. iv. 171, 28. Geférrǽdene, inhíréde clientela, An. Ox. 2809. <b>II a.

útane

(adv.)
Grammar
útane, (-one, -ene); adv.

from withoutoutsideon the outsideon the surfaceoutat seaoutwardlyexternallyabout

Entry preview:

MS.) ætiéwdum (signis exterius apparentibus) eall ðæt hié innan ðenceaþ, Past. 21; Swt. 155, 10. Útane, 28; Swt. 195, 22. Gif munuc inne on his heortan eáðmód bið, and ná ðæt án, ac eác swylce útene mid his líchoman eáðmódnesse gebýcnige, R.

wægn

(n.)
Grammar
wægn, wægen, wǽn, es; m.

A waggonwaincarriagevehicleCharles' wain

Entry preview:

On wǽnes eaxe hwearfaþ ða hweól, and sió eax byrþ eallne ðone wǽn, Bt. 39, 7; Fox 220, 27: 39, 8; Fox 224, 6. Wǽne carruca, Hpt. Gl. 438, 67. Mid ðý ðe hine mon bere oþþe on wǽne ferige, Lchdm. ii. 30, 29. Stígan on wægn, Exon.

ge-sittan

(v.)
Grammar
ge-sittan, p. -sæt, pl. -sǽton; pp. -seten.

to sitsit downsettleleanreclinesĕdēreconsīdĕrediscumbĕreto occupypossessinhabitpossĭdērehăbĭtāre

Entry preview:

Him cierde eall ðæt folc to, ðe on Mercna lande geseten wæs all the people who were settled in the Mercians' land submitted to him, Chr. 922; Erl. 108, 34.

Linked entry: ge-setenness

eodorcan

(v.)
Grammar
eodorcan, edorcan; part, eodorcende; p. te; pp. ed

To chew, ruminate rŭmĭnāre

Entry preview:

To chew, ruminate ; rŭmĭnāre He eall mid hine gemynegode and swá swá clǽne nýten eodorcende [Whelc. oðer cende] in ðæt swéteste leóþ gehwyrfde ipse cuncta rĕmĕmŏrando sēcum et quăsi mundum ănĭmal rūmĭnando in carmen dulcissĭmum convertébat, Bd. 4, 24

Linked entry: ed-recan

éðyl

(n.)
Grammar
éðyl, es; m.

A native countrypatria, terra

Entry preview:

A native country, country; patria, terra Gesǽton eard and éðyl unspédigran ðonne se frumstól wæs they inhabited a dwelling and a country more barren than was the first settlement, Cd. 46; Th. 59, 11; Gen. 962: 73; Th. 90, 9; Gen. 1492

feoh-gítsere

(n.)
Grammar
feoh-gítsere, es; m.

A miserpĕcūniæ ăvārus

Entry preview:

A miser; pĕcūniæ ăvārus Eálá! hwæt se forma feohgítsere wǽre on worulde alas! that the first miser should have been in the world, Bt. Met. Fox 8, 110; Met. 8, 55. Ðæm feohgítsere to the miser, Bt. 7, 4; Fox 22, 26

Linked entry: gítsere

in-faru

(n.)
Grammar
in-faru, e ; f.

Invasioninroad

Entry preview:

Invasion, march into a country, inroad Se cyng bæd hine faran intó Cent ... ac se eorl nolde ná geþwǽrian ðære infare the king bade him [Godwin] march into Kent . . . but the earl would not assent to the invasion, Chr. 1048; Erl. 178, 11

Linked entry: in-fær

ing

(n.)
Grammar
ing, e ; f.

A meadowan ing

Entry preview:

A meadow, an ing [in dialects of north and east, see E. D. S. Reprinted Glossaries, Nos. 2, 15, 16, 17]. The word occurs in local names, e. g. Ing-ham, Ing-thorpe, Ink-set, Ink-pen ; see Cod. Dipl. Kmbl. vi. 306

tíd-fara

(n.)
Grammar
tíd-fara, an; m.
Entry preview:

Nú ðú ( the blessed soul immediately after death ) móst féran ðider ðú fundadest . . . eart nú tídfara tó ðam hálgan hám, Exon. Th. 102, 18; Cri. 1674

ymb-ærnan

(v.)
Grammar
ymb-ærnan, p. de
Entry preview:

To go round Ða gelamp ðætte Peahte ðeód com of Scyþþia lande and ymbærndon éall Breotone gemǽro, ðæt hí cómon on Scotland upp contigit gentem Pictorum de Scythia, circumagente flatu ventorum, extra fines omnes Brittaniae Hiberniam pervenisse, Bd. 1,

Linked entries: ymb-irnan ærnan

weornian

(v.)
Entry preview:

Eall hé weornige swá sýre (syer, MS.) wudu weornie, Lch. i. 384, 13. Unwæstmbǽre týdrunge weorniende infructuosa sterilitate manescens, An. Ox. 1012. Add

fyrn-geár

the preceding year

Entry preview:

Quam gibod Godes fernun gére, Hél. 217) Gif þú wille witan hú eald se móna wǽre fyrngeáre on þysne dæg, Lch. iii. 228, 9, 14. [Þe lost of uernyere, Ayenb. 92, 4.]

á-wacan

(v.)

to springarise

Entry preview:

Fram þan Wódne eall úre cynecynn áwóc, Chr. 449; P. 13, 25: 547; P. 17, 20. Odo þe þás þyng of áwócan, 1087; P. 223, 25. Hú fela þeóda áwócon of his iii. bearnum?, Sal. K. 182, 24, 26. Add

Linked entry: wacan

Egiptisc

(adj.)
Grammar
Egiptisc, Egyptisc; def. se Egiptisca, Egiptiscea; seó, ðæt Egiptisce; adj.

Belonging to Egypt, EgyptianÆgyptius

Entry preview:

Fram ðære Egiptiscan from the Egyptian river, Gen. 15, 18. Hine gebohte Egiptisc man an Egyptian man bought him, 39, 1: Ex. 2, 11. 19. Ðisra Egiptiscra manna of these Egyptian men, Gen. 50, 11. Se Egiptiscea cyng the Egyptian king, Ex. 1, 17.

Linked entry: Egyptisc