Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hǽðen-styrc

(n.)
Grammar
hǽðen-styrc, es; m.

A heathen stirk, calf used in heathen worship, the golden calf made by the Israelites

Entry preview:

A heathen stirk, calf used in heathen worship, the golden calf made by the Israelites Hí on Choreb swylce cealf ongunnon him tó godegylde georne wyrcean; onwendan heora wuldor on ðæne wyrsan hád hǽðenstyrces hig etendes fecerunt vitulum in Choreb, et

hors-hwæl

(n.)
Grammar
hors-hwæl, es; m.

A walrus

Entry preview:

A walrus Swíðost hé fór ðider tóeácan ðæs landes sceáwunge for ðǽm horschwælum for ðæm hie habbaþ swíðe æðele bán on heora tóþum his principal object in going there, in addition to the observation of the country, was to get the walruses, for they have

Linked entry: hwæl

hlutor-ness

Grammar
hlutor-ness, hluttor-ness, e; f.

Clearness, ⬩ purity

Entry preview:

Clearness, purity Hú heora gecynd bútan ǽlcre besmitennysse on écere hluttornysse þurhwunaþ how their nature continues without any pollution in eternal purity, Homl. Th. i. 538, 29.

toln

(n.)
Grammar
toln, e; f.

Toll

Entry preview:

Heore is ðæt scip ... and se tolne of ealle scipen eorum est navicula ... et theloneum omnium navium, 318, 1

Linked entry: tolnere

fúl-líce

(adv.)
Entry preview:

Add: in a physical sense Gif heora hwylc fúllíce oðþe gýmeleáslíce mynstres þing behwyrfe si quis sordide aut negligenter res monasterii tractaverit, R. Ben. 56, 11. Etan fúlíce on gangsetlum, E. S. viii. 62, 13.

ge-cwide

a condition, an agreement ⬩ a will

Entry preview:

Ne hé má eft tó him hwearf æfter heora gecwide (-cwyde, v.l.) neque ultra ad eum juxta suum condictum rediit, Bd. 4, 25; Sch. 496, 10. a will Ðis is Wulfgates gecwide ... ꝥ is þonne ꝥ hé geann ǽrest Gode his sáwelscattas ..., C.D.B. iii. 652, 16

þríste

(adv.)
Grammar
þríste, adv.

Boldly ⬩ confidently ⬩ without apprehension, fear, hesitation, reserve ⬩ without sense of shame ⬩ presumptuously ⬩ audaciously

Entry preview:

Ic ðín bebod þríste gelýfde, 118, 66. in a bad sense, without sense of shame, presumptuously, audaciously Heó þríste ongan wið Sarran swíðe winnan, Cd. Th. 135, 10; Gen. 2240.

ge-rídan

Entry preview:

Heó ealle þá þá landgemǽre geridan, eal swá heó man on fruman þám bisceope lǽdde, iv. 235, 3. to obtain by riding, ride and get, take possession of Ðá gerád Æðelwald þone hám æt Winburnan bútan ðæs cyninges leáfe . . . and hæfde ealle ðá geatu forworht

fruma

a beginning ⬩ the first part ⬩ the beginning of time ⬩ the first member of a connected series ⬩ the first stage ⬩ source ⬩ origin ⬩ source ⬩ author

Entry preview:

Mid þý þe heó gehýrde þone fruman ðæs godcundan túddres, þá cwæþ heó: 'Hú mæg þis þus geweorþan . . .?,' Bl. H. 7, 20. of a person, source, author Sé sé ðæt wæter út forléte wǽre fruma ðǽre tówesnesse ( caput jurgiorum ), Past. 279, 13.

seonu-wealt

(adj.)
Grammar
seonu-wealt, (sionu-, sinu-, sino-, sine-, sin-, syne-); adj.

That may be always rolled ⬩ round ⬩ round ⬩ circular ⬩ cylindrical ⬩ round ⬩ spherical ⬩ globular ⬩ of a building ⬩ having a concave roof or dome

Entry preview:

Heó hafaþ berian synewealte, Lchdm. i. 276, 24

cæg-loca

(n.)
Grammar
cæg-loca, an; m.

The action of locking up, a key-locking, any repository locked up ⬩ clavis et loculamentum

Entry preview:

A.] gebroht wǽre, sý heó clǽne, ac ðæra cǽgean heó scéal weardian; ðæt is, hire hordern, and hire cyste, and hire tege unless it has been brought under his wife's 'lock and key,' let her be clear; for it is her duty to keep the keys of them; namely, her

án-forlǽtan

Entry preview:

D. 261, 5 : Wlfst. 2, 10. to let go what ought to be kept, to forsake, abandon Seó sáwel byþ deádlic þonne heó ánforlǽt syngiende ꝥ heó eádiglíce lifige mortalis quia beate vivere amittit, Gr. D. 337, 2.

Linked entry: for-lǽtan

bearn-teám

progeny ⬩ offspring ⬩ issue ⬩ child-bearing ⬩ procreation of children

Entry preview:

Ꝥ hí heora bearn-teám gebringon tó Críste þurh fulluht, 34, 254.

sundor-sprǽc

(n.)
Grammar
sundor-sprǽc, e; f.
Entry preview:

-Hí cómon ealle tósomne tó heora sundersprǽce, Homl. Th. ii. 250, 9

rǽd-fæst

Entry preview:

Þá hálgan hé hét geoffrian heora lác þám lífleásum godum, gif hí heora lífes róhton oþþe rǽdfæste wǽron, Hml. S. 29, 279. For ðan þe Rómánisce witan wǽron ðá mihtige and rǽdfæste on weorcum (cf.

DEÓR

(n.)
Grammar
DEÓR, diór,es ; n.

An animal, any sort of wild animal, a wild beast, DEER ⬩ fĕra, bestia

Entry preview:

Lǽde seó eorþe forþ cuce nítena on heora cinne, and deór æfter heora hiwum prodūcat terra anĭmam viventem, jumenta in genĕre suo, et bestias terræ secundum spĕcies suas, 1, 24.

Linked entries: dýr diór

wissung

(n.)
Grammar
wissung, e; f.

guidance ⬩ direction ⬩ direction ⬩ instruction ⬩ teaching ⬩ rule ⬩ government ⬩ direction

Entry preview:

Hé mót lǽtan hí lybban be heora bóca wissunge and heora gástlícan ealdres tǽcunge, Homl. Th. ii. 594, 2. Hí (the apostles ) ða láre on bócum áwriton be Godes ágenre wissunge, L. Ælfc. P. 20; Th. ii. 370, 29: Homl. Ass. 20, 156.

on-búgan

Entry preview:

Add Hí bǽdon ꝥ heora geféran . . . heora cwellerum onbugon (should bend their heads: cf. hí ástræhton heora swuran tó slæge, 71 : or under ?) blíþe tó slæge, Hml.

wíg-cræft

(n.)
Grammar
wíg-cræft, es; m.

war-craft ⬩ military skill ⬩ a warlike art ⬩ a warlike engine ⬩ warlike force ⬩ military power

Entry preview:

Mid scotum, ge mid stána torfungum, ge mid eallum heora wígcræftum vis magna telorum 3, 9 ; Swt. 134, 16. Wígcræftum machinis Wrt.

sunu

(n.)
Grammar
sunu, gen. a, u; dat. a, u; n. pl. a, u, o: there are also weak forms sing. suna; n. pl. sunan; gen. sunena; m.
Entry preview:

Heora bearn blótan feóndum, sceuccum onsæcgean suna and dohter, Ps. Th. 105, 27. Hire selfre sunu sweoloðe befæstan, bánfatu bærnan, Beo.

Linked entry: suna