Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

LǼCE

(n.)
Grammar
LǼCE, es; m.

A LEECHdoctorphysiciana leech

Entry preview:

B. lǽcas] náht mycel hǽlan bútan ðisse wyrte certainly, doctors cannot heal much without this plant, Herb. 20, 4; Lchdm. i. 114, 22. Lǽcas lǽraþ ðisne lǽcedóm, L. M. 2, cont. 18, 20; Lchdm. ii. 160, 17, 22. Lǽceas secgaþ, 19; Lchdm. ii. 160, 19.

Linked entries: lǽca léce

morþ

(n.)
Grammar
morþ, es; n. m.

deathdestructionperditionthat which causes deathmurderslaying with an attempt at concealment of the deedmurderhomicide

Entry preview:

Ǽbere morþ æfter woruldlage is bótleás slaying, which is proved to be murder, according to the secular law, cannot be compounded for, 65; Th. i. 410, 5. as a general term, murder, homicide Hí swylc geblót and swylc morþ dónde wǽron (of Busiris sacrificing

tó-cnáwan

(v.)
Grammar
tó-cnáwan, p. -cneów; pp. -cnáwen

To discern,distinguish,know the difference between,understand

Entry preview:

Hí cræftas and unþeáwas ne cunnon tócnáwan they cannot distinguish virtues and vices, 36, 6; Fox 180, 30. Lǽcas cunnon ǽlces medtrumnesse ongitan and tócnáwan medicus aegritudinis modum dignoscit, 39, 9; Fox 226, 17.

lád

(n.)
Grammar
lád, e; f.

excuse

Entry preview:

The term 'lád,' it will be seen from the following passages, does not, as Schmid observes, occur in the laws before Ethelred's time, canne and andsæc being used previously : -- Gyf mon ðone hláford teó ... nime him fíf þegnas tó and beó him sylf syxta

Linked entry: ládian

DÉMA

(n.)
Grammar
DÉMA, an; m. [déman to deem, judge, think] .

a deemer, thinker, judge, an umpire censor, consul, jūdex, arbĭter the judge, who gave a wrong judgment, was subject to a fine of one hundred and twenty shillings; and if a man could not obtain justice, the judge to whom he applied was fined thirty shillings. As the judge represented the king, he was at the king's disposal

Entry preview:

Gif hwá him ryhtes bidde befóran hwelcum scírmen oððe óðrum déman, and abiddan ne mǽge, and him wedd mon sellan nelle, gebéte xxx scillinga, and binnan vii nihton gedó hine ryhtes wierþne if any one demand justice before a sheriff or other judge, and cannot

Linked entries: dǽma doema

Cynewulf

(n.)
Grammar
Cynewulf, es; m.
Entry preview:

I cannot here bestow space upon a long argument to shew who this Cynewulf was.

þeóstru

(n.)
Grammar
þeóstru, (sometimes written þr- instead of þ-) and þiéstru, þístru, þýstru; f.: and þeóstre, þýstre; n. [cf. O. Sax. thiustri; n.]
Entry preview:

. ¶ The acc. sing. and pl. are given together, as often the two cannot be distinguished :-- God hét ða þeóstra niht, Gen. 1, 5: Blickl. Homl. 17, 36. Ðeós India hæfþ on ánre sídan þeóstru, Homl. Th. i. 454, 14.

ge-mána

Entry preview:

Hé náh æfter forðsíðe crístenra manna gemánan he cannot be buried with Christians, Ll. Th. i. 372, 34. <b>III a.</b> of spiritual fellowship :-- Fram gemánan wiþersacedan a (Christi) consortio apostatauerant, An. Ox. 4491. <b>III b.

ge-sécan

(v.)
Grammar
ge-sécan, -sécean; to -sǽcanne, -sécenne; part. -sécende, ic -séce, ðú -sécest -sécst, he -séceþ, -sécþ, pl. -sécaþ; p. -sóhte, pl. -sóhton ; pp. -sóht; v. a.

to seek, inquire, ask forquærere, requirere, inquirereto seek, go to, approach, look for, visit, come toadire, ire vel proficisci, aliquo vel ad aliquem, visitare, venire, pervenire aliquoto seek with hostile intention, to persecute, afflict, invadehostiliter aggredi, invadere, corripereto seek; go to, visitire, proficiscito appoint, dispose, besetexigere, disponere

Entry preview:

to seek, inquire, ask for; quærere, requirere, inquirere Ne mæg ic aldornere míne gesécan I cannot seek my life's safety, Cd. 103; Th. 136, 30; Gen. 2514. Gif he gesécean dear wíg if he dare seek war, Beo. Th. 1373; B. 684.

Linked entries: ge-sahte ge-soecan

Cædmon

(n.)
Grammar
Cædmon, es; m. [Cædrnon, MS. C. C. C. Oxford: Cædrnon, Bd. 4, 24; S. 170, 50; Cedmon, S. 597, 12: Ceadmon, MS. B. S. 597, note 12: Cadmon, Runic Monmnts. by Prof. Stephens, fol. Cheapinghaven, 1868, p. 419, 11: cæd linter, mon homo]
Entry preview:

Then he answered and said, I cannot sing anything. . . Again, he who was speaking with him said, Yet thou must sing to me. Said he, What shall I sing? Said he, Sing me the origin of things.

ge-met

(n.)
Grammar
ge-met, es; nom. acc. pl. -u, -a; n.

a measure, space, distancemensura, spatium, intervallumthat by which anything is measured, a measuremensura, modius, satummeasure, capacity, ability, power, etcmensura, facultas, potestas, vismeasure, proportion, moderation, bounds, limit, boundary, means, way, mannermensura, modus, finis, terminus, limes, ratioa rule, order, lawnorma, regula, lexa poetical measure, metremetrum

Entry preview:

He gemet ne con gemearcian his múþe mód síne he cannot set bounds to his mouth by his understanding, 88a; Th. 330, 17; Vy. 52. Gytsung gemet nát avarice knows no bounds, Scint. 25.

mǽþ

(n.)
Grammar
mǽþ, e; f. (but ofer ðínne mǽð,
  • Prov. Kmbl. 27.
  • )

measuredegreeproportionthe measure or extent of power, ability, capacity, efficacydegreerankstatusconditiondue measurerightdue measure in regard to othershonourrespect

Entry preview:

Se hæfþ árfæstnysse ðe mǽþe cann on óðrum mannum . . and nele forseón óðerne, 51, 30. Deófol sendeþ árleásnesse ðæt ungesǽlig man mǽðe ne geseó on his underþeóddum ne on his efenlícan shews no respect for his subordinates or equals, 53, 24

(adv.)
Grammar
HÚ, adv.

How

Entry preview:

Ne meg nú hú ælles beón it cannot be otherwise, Shrn. 195, 7. Hú geáres according to the time of year, L. M. 2, 34; Lchdm. ii. 238, 22. Swá hú swá hit gewurde however it may have happened, Homl. Th. i. 588, 29.

Linked entries: hú-lic hú-meta hwu

ÍDEL

(adj.)
Grammar
ÍDEL, adj.

emptydestitutevoiddevoidvainuselessidleidleunemployed

Entry preview:

Ýdel biþ se lǽcedom ðe ne mæg ðone untruman gehǽlan, swá biþ eác ýdel seó lár ðe ne gehǽlþ ðære sáwle leahtras vain is the medicine that cannot heal the sick; so also is the doctrine vain that does not heal the sins of the soul, Homl. Th. i. 60, 11.

Linked entries: a-ýdlig ídel

ge-ascian

(v.)
Grammar
ge-ascian, l. ge-áscian,
Entry preview:

Wé geácsodon his geceasterwaran beón Godes englas, and wé geácsodon þǽra engla geféran beón þá gástas sóðfæstra manna Wlfst. 2, 1 — 4. with acc. and complementary adjective Be þisum þeofum þe man on hrædinge fúle geáxian ne mæg of these thieves who cannot

ge-habban

(v.)
Entry preview:

</b> to exhibit (a feeling, &amp;c.) in action :-- Gif hié ðá hálwendan forhæfdnesse gehabban ne mægen if they cannot be continent, Past. 401, 32. to hold, consider as Hé for his lífes geearnunge wæs gehæfd (gehæfd and ongyten, v. l., habebatur

ge-met

(adj.)
Entry preview:

Seó gítsung ne cann gemet avartiae nihil satis est, Bt. 26, 2; F. 94, 6. Þú woldest gemetigan mýnne wóp, and ic ongyte nán gemet mýnra yrmða modum vis habere lacrymas meas, cum miseriae meae modum non videam, Solil.

Brunan burh

(n.)
Grammar
Brunan burh, gen. Brunan burge; dat. Brunan byrig; f.

Brunanburh, about five miles south-west of Durham, or on the plain between the river Tyne and the Browney,

Entry preview:

I cannot, however, discover why he places it to the north of Northumbria. For the reasons I have stated, I believe it was to the south-west of Lurham. — Dr.

on-geagn

(prep.)
Grammar
on-geagn, -gegen, -gægn, -gegn, -geán, -gán, -geǽn, -gén.

opposite, over against, againsttowards, in the direction of, to meet, in the way ofagainstagainst, for the reception of, to receivein reply toin return for, as an equivalent for opposite, over againstagainst, in a direction opposite toagainst, with, contrary to, in opposition toin reply toas an equivalent for, in return for, in exchange foragainst, ready fortowardsoppositeagain, backLat re-in replytowardson the other handagain

Entry preview:

Ic ne mǽg nó wiðcweþan ne furþum ongeán ðæt geþencan I cannot contradict, I cannot even have a conception contrary to it.

Linked entries: a-gén a-gén on-gegen

neáh

(adj.; adv.)
Grammar
neáh, néh

nighnearnearnearlyaboutof place

Entry preview:

Ne maeg hió ðeáh gescínan áhwǽrgen neáh ealla gesceafta the sun cannot reach with its rays anywhere near all creatures, Met. 30, 10.