útan-cumen
Come from without ⬩ from another land ⬩ foreign ⬩ alien ⬩ strange ⬩ belonging to another
Entry preview:
Come from without, from another land, foreign, alien, strange Útancuman advena, Wrt. Voc. i. 74, 64. Ðǽr nán útancymen (útencumen, Cott. MS.) mon cuman ne dorste, Ors. 5, 2; Swt. 218, 1, Se útancumena munuc ðe of uncúðum eardum cymð, R.
staþolian
Entry preview:
Staþelign, 115, 1. to make steadfast, confirm, endow with steadfastness Ne míð ðú for menigo, ah ðínne módsefan staðola wið strangum ... herd hyge ðínne, heortan staðola, Andr. Kmbl. 2419-2428; An. 1212-1215.
gist
Entry preview:
Voc. ii. 43, 37. a stranger Gest ic wæs hospes eram, Mt. L. 25, 36, 43, 44.
grutt
Entry preview:
first passage under 2: if this explanation be correct the quotation belongs to 1) popelstánas of sandigum stranda stáncyslum scopulorum glareas et rotundos scrupearum lapillulos de arenosis litorum sablonibus, An. Ox. 1814
Linked entry: grut
cuma
A comer, guest, stranger ⬩ advena, hospes
Entry preview:
A comer, guest, stranger ; advena, hospes Ic wæs cuma eram hospes, Mt. Bos. 25, 35, 38, 43: Wrt. Voc. 86, 43 .
ge-sib
Peaceable, near, related, familiar ⬩ pācĭfĭcus, cognātus, prŏpinquus, fămĭliāris ⬩ consanguineus
Entry preview:
Peaceable, near, related, familiar; pācĭfĭcus, cognātus, prŏpinquus, fămĭliāris Ne bearh nú for oft gesibb gesibbum ðý má ðe fremdum too often now has a kinsman no more protected a kinsman than a stranger, Swt. A. S. Rdr. 107, 75.
earming
Entry preview:
S. 3, 382. with idea of contempt, a poor thing Gé sind earmingas gewordene, gé ðe wǽron mǽre and strange, Hml. Th. i. 64, 24. ¶ The word seems to occur in local names :-- Þrý hámas . . . þus gehátene . . . Earmingaford, C. D. iii. 60, 34.
ufenan
From above ⬩ Above ⬩ besides
Entry preview:
Seó landfyrd com ufenon and trymedon big be ðam strande, Chr. 1052; Erl. 184, 24. Grammar ufenan, prep. with acc. Above, besides Ufenan eall ðis insuper, Dom. L. 10, 144: 18, 271. Ufenon eal ðis, 14, 212.
Linked entries: þǽr-onufenan þǽr-onufenan
ge-cnyssan
to batter, dash (of sea, tempest
Entry preview:
Ic eom gecnyssed (-cnysed, v.l.) mid þám stormum þǽre strangan hreóhnesse in þám scipe mines módes in naui mentis tempestatis ualidae procellae illidor, Gr. D. 5, 19.
un-cúþ
Unknown ⬩ incognitus ⬩ unknown ⬩ strange ⬩ unknown ⬩ not understood ⬩ unknown ⬩ uncertain ⬩ ungentle ⬩ unkind ⬩ hostile ⬩ harsh ⬩ unfriendly
Entry preview:
), strang, Lchdm. iii. 188, 3. Wé genéðdon eafoð uncúþes ( Grendel ); úþe ic swíþor, ðæt ðú hine selfne geseón móste, feónd fylwérigne, Beo. Th. 1924; B. 960. Sceaþa eáweþ uncúðne níð, 558; B. 276.
Linked entry: un-cúþlíce
tǽl
Evil speaking, calumny, detraction
Entry preview:
he calum- niated, 260, 21; Jul. 300) hét mé fremdne god ofer ða óþre ðe wé ǽr cúþon weorþian that she attacked me with blasphemy, bade me honour a strange god above the others that we knew before, 247, 4; Jul. 73
Linked entry: tál
ófer
an edge, border, margin ⬩ the land bordering on water, a river-bank, sea-shore, over in local names,
Entry preview:
Over in Cambridgeshire, Wendover Strand litus, brerd vel ófer crepido, Wrt. Voc. i. 54. 24-25. On ðone ófer; ondlong ófres ðæt on Stánford, Cod. Dip. Kmbl. iii. 378, 20. Ondlong strǽte, ðæt on reádan ófer, iii. 52, 17.
wræc-líc
strange ⬩ wonderful ⬩ wretched ⬩ miserable
Entry preview:
strange, wonderful Fæste is ðín templ éce and wræclíc áwa tó feore sanctum est templum tuum, mirabile in aequi-fate, Ps. Th. 64, 5 : Exon. Th. 26, 12 ; Cri. 416.
GREÓT
Entry preview:
Sand is geblonden grund wið greóte the sand is mixed together, the abyss with the strand, 849; An. 425: 475; An. 238: 508; An. 254: Exon. 52 a; Th. 182, 12; Gú. 1309. Hér líþ úre ealdor on greóte here lies our chief in the dust, Byrht.
wǽcan
To weaken ⬩ afflict ⬩ oppress
Entry preview:
Ða men beóþ mid hriþingum swíþe strangum wǽcede, Lchdm. ii. 258, 3
for-faran
To perish ⬩ To destroy ⬩ to blockade
Entry preview:
Cóm strang wind tó swá ꝥ hí wǽron ealle forfarene búton feówer, Chr. 1050; P. 169, 27. the object a thing Timbrunge forfarene muri consumti, An.
Linked entry: fór-faran
breóst
the chest ⬩ thorax ⬩ the stomach ⬩ womb ⬩ a breast ⬩ mamma ⬩ mamilla
Entry preview:
Seó árfæstnys oferswýðde þone strangan breóst, forðon nǽre se breóst oferfunden, gif hine seó árfæstnes ne oferswýðde, Gr. D. 18, 2-22. Þurh þone hálegan breósð úres fæder, 2, 19.
Linked entry: byled-breóst
staþol-fæst
Entry preview:
Beó strang and staðulfæst confortare et esto robustus Deut. 31, 7. Ic eów friðe healde strengðu staþolfæstre, Exon. Th. 31, 3; Cri. 490. Mid steaðulfestum aldum cum stabilito sene, Ps. Surt. ii. p. 194, 27.
sǽ-líc
Of the sea
Entry preview:
Of the sea On sǽlícum strande on the sea-shore, Homl. Th. ii. 62, 10. Of sǽlícum grunde, 138, 11. On sǽlícere ýðe in the water of the sea, 138, 8. Hí fixodon on sǽlícum ýðum, i. 576, 21. Gedréfed on ðám sǽlícum ýðum ðyssere worulde, ii. 388, 7.
GÁN
To go ⬩ come ⬩ walk ⬩ happen ⬩ īre ⬩ grădi ⬩ evĕnīre
Entry preview:
Gif gé gáþ æfter fremdum godum if ye go after strange gods, Deut. 11, 28. He sǽde unc eall swá hit siððan á eóde [or a-eode?] he told us all as it always afterwards happened; audīvĭmus quidquid postearei prŏbāvit eventus, Gen. 41, 13.